| Issue 1: Le métier de bénévole : le travail volontaire en EMS | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Impressum | 3 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Preface: Editorial | 5 | 
            
              | Article: L'engagement solidaire ne connaît pas la crise : les bénéfices cachés du bénévolat | 6 | 
            
              | Advertising | 11 | 
            
              | Article: Vaud : valoriser et organiser le bénévolat en EMS : "La bonne volonté ne suffit plus" | 12 | 
            
              | Article: Etre bénévole en EMS - Témoignage : le sourire en récompense | 15 | 
            
              | Article: Le pari de la solidarité communautaire de Pro Senectute Vaud : des aînés prennent en main leur quotidien | 18 | 
            
              | Article: L'Année européenne du bénévolat : demandez le programme! | 21 | 
            
              | Article: Commentaire : le bénévolat ne peut-il être qu'un pis-aller? | 23 | 
            
              | Article: Les inégalités sociales dans la prise en charge des personnes âgées : les seniors sur le banc des accusés | 24 | 
            
              | Article: Rencontre avec Benjamin Tobler, infirmier et cinéaste : "La caméra a été une véritable révélation" | 26 | 
            
              | Book review: Découvertes | 28 | 
            
              | Rubric: Actualités | 30 | 
            
              | Rubric: DS personnes âgées | 32 | 
            
              | Issue 2: La direction d'EMS : qu'est-ce qui caractérise les bons chefs? | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Impressum | 3 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Preface: Editorial | 5 | 
            
              | Article: Les bons chefs, vus par Robert Schiller, le mentor des affaires : "Lorsque les dirigeants échouent, c'est dans les relations interpersonnelles" | 6 | 
            
              | Article: Nouvel examen professionnel supérieur fédéral de direction d'institution : une formation adaptée pour mieux répondre aux exigences du terrain | 10 | 
            
              | Advertising | 14 | 
            
              | Article: Jean-Marie Carron, directeur général de plusieurs structures d'hébergement : "Je me sens bien dans ma fonction" | 15 | 
            
              | Article: Isabelle Guittard, du pays des Ch'tis à la région de Terre Sainte : l'image rêvée de l'EMS | 17 | 
            
              | Article: Georges-Albert Héritier, un "ancien" qui a toujours envie d'entreprendre : "J'ai souvent une longueur d'avance" | 19 | 
            
              | Article: Le secteur médico-social à la recherche de modèles d'accueil pour personnes âgées : le difficile exercice de la nouveauté | 21 | 
            
              | Article: Lancement d'une nouvelle Agora virtuelle sur internet : l'animation tisse sa toile | 25 | 
            
              | Article: Rencontre avec Mildred Aubry, animatrice et chanteuse : "Les choses n'arrivent pas par hasard" | 27 | 
            
              | Book review: Découvertes | 29 | 
            
              | Rubric: Actualités | 30 | 
            
              | Advertising | 31 | 
            
              | Rubric: DS personnes âgées | 32 | 
            
              | Issue 3: Après le coucher du soleil : vie nocturne et travail de nuit en EMS | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Impressum | 3 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Preface: Editorial | 5 | 
            
              | Article: Reportage au cœur de la nuit des Foyers de Bouleyres et des Roches : veiller sur le sommeil des résidents n'est pas de tout repos | 6 | 
            
              | Article: Indemnités, temps de repos et service de piquet : travail de nuit: ce que dit la loi | 10 | 
            
              | Article: Se coucher avec le lever du soleil : l'avis du médecin du travail : "Le travail de nuit n'est pas sans conséquences sur la santé" | 11 | 
            
              | Article: La chronobiologie étudie les rythmes de la vie : chaque jour, l'individu tictaque trop lentement de douze minutes | 15 | 
            
              | Article: Coordination horaire des systèmes et rythmes circadiens : une seule sieste durant la journée | 18 | 
            
              | Article: L'accueil de nuit, une prestation essentielle pour soulager les proches aidants : "Une question de survie" | 19 | 
            
              | Article: Mesures limitant la liberté de mouvement : un outil d'aide à la décision : accompagner la réflexion clinique | 21 | 
            
              | Article: Du droit des personnes âgées à la lenteur, au radotage, au repli et à l'obstination... : "Je veux qu'on me donne du chocolat au moins une fois par jour!" | 24 | 
            
              | Article: Rencontre avec Nathalie Tille, animatrice, art-thérapeute et photographe : le bonheur est dans l'EMS | 28 | 
            
              | Rubric: Actualités | 30 | 
            
              | Rubric: Informations DS personnes âgées | 32 | 
            
              | Issue 4: Vie et mort en EMS : accompagner jusqu'au dernier souffle | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Impressum | 3 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Preface: Editorial | 5 | 
            
              | Article: Entretien avec Bernard Crettaz, sociologue et ethnologue : "La mort est un grand moment de lien social" | 6 | 
            
              | Article: La formation des soignants à l'accompagnement des familles endeuillées : les mots pour le dire, les gestes pour le faire | 10 | 
            
              | Article: Considérations psychanalytiques sur la vieillesse et la fin de vie : "L'enjeu est de rester un sujet en devenir" | 12 | 
            
              | Article: La conception de la mort, entre prolongement et interruption de la vie : humaniser la mort: un défi pour le monde médico-social | 15 | 
            
              | Article: Les directives anticipées seront ancrées dans la loi au niveau fédéral : pour une meilleure protection de la volonté individuelle | 18 | 
            
              | Article: Introduction des DRG - Des opportunités et des risques : les EMS gagneront en attractivité | 21 | 
            
              | Article: Rencontre avec Alfredo Papis, employé polyvalent et coureur de fond : "Le sport, c'est ma vie" | 26 | 
            
              | Book review: Découvertes | 28 | 
            
              | Rubric: Actualités | 30 | 
            
              | Rubric: Informations DS personnes âgées | 32 |