| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Jeunesse fort - Peuple libre a vécu! : Vive "Jeunesse et Sport" | 1 | 
            
              | Article: Jeunesse et compétition | 1 | 
            
              | Article: Conseil de l'Europe : stage sur la formation éducatrice et culturelle des moniteurs sportifs, Rome, 17 au 23 septembre 1966 | 4 | 
            
              | Article: Condition physique et basketball | 6 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 9 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 13 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 15 | 
            
              | Article: George Haines en Allemagne et en Suisse [suite et fin] | 16 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 19 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Les adolescents et la compétition [suite] | 21 | 
            
              | Article: Le sport dans le monde | 23 | 
            
              | Article: La "République des sports" de Calais | 24 | 
            
              | Article: Font-Romeu ... : ... où se forgeront les performances mexicaines ... | 25 | 
            
              | Article: Où va le sport? | 26 | 
            
              | Article: L'amateurisme à la base du sport | 26 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 27 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Article: Méthodologie du saut périlleux en avant (groupé) | 31 | 
            
              | Rubric: Hockey sur glace | 33 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 34 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 35 | 
            
              | Rubric: EPGS | 36 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 37 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 38 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Merci, monsieur le Conseiller fédéral! | 39 | 
            
              | Preface: Déjà une nouvelle robe? | 39 | 
            
              | Article: J'aime le sport parce que j'aime la vie | 41 | 
            
              | Article: L'inconnu aux 24 records du monde | 42 | 
            
              | Article: Le mini-basket dans le monde et chez nous | 43 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 45 | 
            
              | Article: La gymnastique suisse aux agrès ... : dans le contexte mondial 1967 | 48 | 
            
              | Rubric: EPGS | 49 | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | 51 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 52 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 53 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 54 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 56 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Jeunesse et compétition [fin] | 57 | 
            
              | Article: J'aime le sport parce que j'aime la vie [suite] | 59 | 
            
              | Rubric: Course d'orientation | 60 | 
            
              | Article: Mini-basket | 62 | 
            
              | Article: On avance tout de même | 64 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 65 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: Chez nous | 69 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 70 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 71 | 
            
              | Rubric: Troisième Journée romande de marche | 72 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 74 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Paul Martin : un champion, un maître, un homme! | 75 | 
            
              | Article: Expériences mexicaines (I) | 78 | 
            
              | Rubric: Le service de presse du CNSE communique | 80 | 
            
              | Article: L'entraînement des filles | 80 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 81 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: Chez nous | 89 | 
            
              | Rubric: EPGS | 90 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 92 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: Résumé de l'exposé présenté à Berne le 1er avril 1967 | 93 | 
            
              | Article: Le flambeau olympique brille des feux du ciel et de la jeunesse du monde | 96 | 
            
              | Rubric: L'EFGS inaugure officiellement l'institut de recherches scientifiques | 99 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 101 | 
            
              | Article: Expériences mexicaines (II) | 111 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 113 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 114 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 115 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 116 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Le centre sportif romand de Villars-Tiercelin | 117 | 
            
              | Article: Éloge du plein air | 120 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 123 | 
            
              | Rubric: Inauguration de l'Institut de recherches | 128 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 130 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 131 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 132 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Un événement marquant dans l'histoire du sport suisse | 133 | 
            
              | Article: Sport d'élite? : Sport de masse? | 134 | 
            
              | Article: L'amélioration du sport d'élite : en football : la synthèse espace-temps | 136 | 
            
              | Article: Le sport scolaire | 138 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 141 | 
            
              | Rubric: Impressions positives | 145 | 
            
              | Rubric: Course d'orientation | 146 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 147 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 148 | 
            
              | Rubric: Jeunesse et sport | 149 | 
            
              | Article: "Sic transit gloria mundi" | 150 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 151 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 152 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Sprint | 153 | 
            
              | Article: Éducation, hygiène et sport | 156 | 
            
              | Article: Le sport scolaire (II) | 158 | 
            
              | Advertising | 159 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 161 | 
            
              | Rubric: Dossier dopage (I) | 166 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 169 | 
            
              | Rubric: EPGS | 171 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'entraînement en altitude, prétexte à la création d'un des plus beaux lycées climatiques du monde : Font-Romeu | 173 | 
            
              | Article: Ces leçons de courage | 175 | 
            
              | Article: Le sport scolaire (III) | 177 | 
            
              | Rubric: Dossier dopage (II) | 179 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 181 | 
            
              | Rubric: EPGS | 185 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 188 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 189 | 
            
              | Rubric: Pierre de Coubertin et notre époque | 190 | 
            
              | Rubric: Le révolté | 190 | 
            
              | Rubric: Foire européenne du matériel didactique en 1968 à Hanovre | 190 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 191 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 192 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Morat-Fribourg, ou: un tilleul à sauver! | 193 | 
            
              | Article: Le sport scolaire (IV) | 195 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 199 | 
            
              | Rubric: Dossier dopage (III) | 203 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 205 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 206 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 207 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 208 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Monsieur Ernst Hirt, directeur de l'EFGS, prend sa retraite | 209 | 
            
              | Article: Des méthodes et des hommes ou le passionnant duel Gerschler - van Aaken | 211 | 
            
              | Article: Le sport scolaire (V) | 215 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 217 | 
            
              | Article: La notion de rythme dans l'entraînement moderne | 224 | 
            
              | Article: Les Jeux Olympiques de Mexico auront stimulé l'étude scientifique de l'athlète | 224 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 225 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 229 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 231 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 232 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Index: Table des matières 1967 | _ |