| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | II | 
            
              | Issue 1 | 1 | 
            
              | Preface: Pour la nouvelle année | 1 | 
            
              | Rubric: Avis | 3 | 
            
              | Book review: La thèse de doctorat de M. le professeur Both : II. | 3 | 
            
              | Rubric: Les sports d'hiver et l'école | 7 | 
            
              | Rubric: Execices de comptabilité pour les cours complémentaires [suite et fin] | 12 | 
            
              | Obituary: M. le professeur Alphonse Aeby (1885-1941) : in memoriam | 14 | 
            
              | Obituary: M. Jean Grossrieder, instituteur retraité | 16 | 
            
              | Rubric: Chorale des instituteurs du IVme arrondissement | 16 | 
            
              | Rubric: Chorale des instituteurs broyards | 16 | 
            
              | Issue 2 | 17 | 
            
              | Rubric: Partie officielle | 17 | 
            
              | Article: Famille, prêtre et instituteur | 18 | 
            
              | Book review: La thèse de doctorat de M. le professeur Both : III | 26 | 
            
              | Rubric: L'agriculture aux cours complémentaires du Vme arrondissement | 30 | 
            
              | Obituary: Monsieur Georges Pillonel, instituteur à Vallon | 32 | 
            
              | Rubric: Société des institutrices | 32 | 
            
              | Issue 3 | 33 | 
            
              | Rubric: Au Conseil communal de | 33 | 
            
              | Rubric: Hommage à Monseigneur Dévaud | 34 | 
            
              | Book review: Une grande abbesse de l'Ordre de Cîteaux Mère Lutgarde Menétrey | 39 | 
            
              | Rubric: Chorale des instituteurs du IVme arrondissement | 40 | 
            
              | Rubric: Réunion de la Société des institutrices | 41 | 
            
              | Article: Quelques réflexions sur l'enseignement des sciences naturelles : une plante méconnue | 43 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 45 | 
            
              | Rubric: Société des institutrices | 45 | 
            
              | Rubric: Le journal au cours complémentaire | 46 | 
            
              | Rubric: Le prix de la vie | 47 | 
            
              | Rubric: Don national suisse : collecte 1942 | 48 | 
            
              | Issue 4 | 49 | 
            
              | Rubric: Partie officielle | 49 | 
            
              | Obituary: Le deuil de l'école fribourgeoise : la mort de Mgr Dévaud | 51 | 
            
              | Article: Quand Mgr E. Dévaud s'exprimait au sujet de la grammaire | 57 | 
            
              | Rubric: Programme de dessin | 59 | 
            
              | Book review: Propos sur l'éducation | 61 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 62 | 
            
              | Rubric: Don national suisse : collecte 1942 | 63 | 
            
              | Rubric: Société des institutrices | 64 | 
            
              | Issue 5 | 65 | 
            
              | Rubric: Partie officielle : initiative pour la famille | 65 | 
            
              | Rubric: Pour les maîtres | 66 | 
            
              | Article: Les hommes de demain | 66 | 
            
              | Obituary: Révérende Sœur Marguerite Oberson : préfète des études de Saint-Ursule | 69 | 
            
              | Rubric: Partie pratique | 71 | 
            
              | Rubric: Jeu de lecture pour le cours élémentaire | 73 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 75 | 
            
              | Rubric: Communiqué du Dépôt central du matériel scolaire | 76 | 
            
              | Rubric: Petit Albert | 77 | 
            
              | Rubric: Société des institutrices | 80 | 
            
              | Issue 6 | 81 | 
            
              | Rubric: Partie officielle | 81 | 
            
              | Article: Où en sommes-nous avec l'éléctricité? | 82 | 
            
              | Article: Protégeons nos oiseaux | 83 | 
            
              | Rubric: Deux actions qui se complètent : l'aide à l'enfance et l'extension des cultures | 84 | 
            
              | Rubric: Partie pratique | 85 | 
            
              | Rubric: Comment rendre pratique, vivant, concret l'enseignement de l'instruction civique? : Enoncé bref de quelques suggestions | 86 | 
            
              | Rubric: Si vous l'ignorez, apprenez que... | 88 | 
            
              | Rubric: Éducation : quelques bonnes habitudes à inculquer à nos enfants | 89 | 
            
              | Rubric: Il faut si peu | 89 | 
            
              | Rubric: La valeur du sommeil | 90 | 
            
              | Rubric: Paroles de Gotthelf | 90 | 
            
              | Rubric: Pour l'avenir de nos enfants | 91 | 
            
              | Rubric: 51e cours normal suisse de travaux manuels et d'école active, à Rorschach | 91 | 
            
              | Rubric: Cours d'hygiène mentale de l'enfance sous les auspices du Département de l'Instruction publique de Genève, 13-17 avril 1942 | 92 | 
            
              | Rubric: Achetez les cartes de Pro Infirmis | 93 | 
            
              | Rubric: La radio à l'école : feuillets de documentation publiés par la Commission régionale des émissions scolaires de la Suisse romande : 3e série : avril-juin 1942 | 94 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 95 | 
            
              | Rubric: Chorale des instituteurs du IVe arrondissement | 96 | 
            
              | Rubric: Société des institutrices | 96 | 
            
              | Issue 7 | 97 | 
            
              | Rubric: Réunion de la S.F.E. | 97 | 
            
              | Rubric: L'éducation physique à l'école (rapport sur la question mise à l'étude par la S.F.E.) | 98 | 
            
              | Rubric: Conférence des écoles secondaires | 125 | 
            
              | Rubric: Est-ce un souffle nouveau? | 126 | 
            
              | Issue 8 | 129 | 
            
              | Rubric: Assemblée générale de la Société fribourgeoise d'éducation | 129 | 
            
              | Rubric: Comptes du "Bulletin Pédagogique" pour 1941 | 131 | 
            
              | Rubric: Examens pour l'obtention du brevet en 1942 | 132 | 
            
              | Rubric: Examens, renouvellement du brevet 1942 | 134 | 
            
              | Rubric: Est-ce un souffle nouveau? [suite] | 136 | 
            
              | Rubric: Communication : orientation professionnelle | 138 | 
            
              | Rubric: Le sorcier de Troyes | 139 | 
            
              | Rubric: Luttons contre le doryphore | 140 | 
            
              | Rubric: Pro Infirmis | 140 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 141 | 
            
              | Rubric: Chorale des instituteurs du IVe arrondissement | 142 | 
            
              | Rubric: Société des institutrices | 142 | 
            
              | Rubric: À ma fille | 143 | 
            
              | Rubric: Le bon gîte | 144 | 
            
              | Issue 9 | 145 | 
            
              | Rubric: Réunion de la S.F.E. : le 11 juin 1942 à Fribourg | 145 | 
            
              | Rubric: Notre lait : recueil de matières pour une semaine du lait à l'école | 146 | 
            
              | Article: Deux bambins | 157 | 
            
              | Rubric: Appel pour les journées de l'Armée | 158 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 159 | 
            
              | Rubric: Cours officiels d'allemand pour instituteurs et professeurs organisés par le canton et la ville de St-Gall | 160 | 
            
              | Rubric: Avis aux instituteurs du IVe arrondissement | 160 | 
            
              | Rubric: Société des institutrices | 160 | 
            
              | Issue 10 | 161 | 
            
              | Rubric: L'assemblée de la Société fribourgeoise d'éducation le 11 juin 1942, à Fribourg | 161 | 
            
              | Rubric: Notre lait : recueil de matières pour une semaine du lait à l'école [suite] | 166 | 
            
              | Issue 11 | 177 | 
            
              | Rubric: Examens du brevet pour l'enseignement primaire | 177 | 
            
              | Rubric: Obtention et renouvellement du brevet en 1943 | 178 | 
            
              | Rubric: L'Église et le sport | 179 | 
            
              | Article: Après les Premières Messes | 181 | 
            
              | Rubric: Partie pratique | 182 | 
            
              | Rubric: Programme de chants pur l'année scolaire 1942-1943 | 182 | 
            
              | Rubric: La règle d'orthographe | 182 | 
            
              | Rubric: Bulletin de la Croisade eucharistique | 183 | 
            
              | Rubric: Notre lait : recueil de matières pour une semaine du lait à l'école [suite et fin] | 187 | 
            
              | Rubric: Programme de 3e année : fiches de répétitions de grammaire orales ou écrites | 190 | 
            
              | Rubric: Communication | 192 | 
            
              | Issue 12 | 193 | 
            
              | Rubric: À nos abonnés | 193 | 
            
              | Rubric: Être de bons parents | 193 | 
            
              | Article: Pour le rayonnement de la vérité | 196 | 
            
              | Rubric: Pour la formation religieuse, intellectuelle et artistique de l'enfant à l'école | 199 | 
            
              | Article: Propos sur l'éducation d'Alain [suite] | 202 | 
            
              | Book review: Autour d'un nouveau ouvrage : Louis Bornet (1818-1880) et le patois de la Gruyère | 204 | 
            
              | Rubric: Partie pratique | 205 | 
            
              | Obituary: M. Joseph d'Hauterive | 206 | 
            
              | Rubric: Centre de cours officiels d'allemand pour nos compatriotes romands | 206 | 
            
              | Rubric: Soignons notre langage | 207 | 
            
              | Book review: L'Almanach catholique de la Suisse française | 208 | 
            
              | Rubric: Société des insittutrices | 208 | 
            
              | Issue 13 | 209 | 
            
              | Rubric: 1. Réorganisation de l'École normale des instituteurs dont la réouverture est prévue pour 1943 | 209 | 
            
              | Rubric: 2. Révision partielle du programme des examens pour l'obtention du brevet de capacité, enseignement primaire | 210 | 
            
              | Rubric: 3. Nominations effectuées durant la période des mutations 1942 | 212 | 
            
              | Rubric: 4. Renouvellement des brevets pour l'enseignement primaire | 213 | 
            
              | Rubric: 5. La collecte pour la Croix-Rouge | 213 | 
            
              | Rubric: 6. Le chauffage des écoles | 213 | 
            
              | Article: Trop de hâte ou trop de paroles | 214 | 
            
              | Rubric: Après une lecture de Gotthelf | 215 | 
            
              | Book review: Un nouvel ouvrage de Son Excellence Mgr Besson | 218 | 
            
              | Rubric: Programme de 3e année : fiches de répétitions de grammaire orales ou écrites [suite] | 219 | 
            
              | Rubric: Concours de composition de la "Semaine suisse" | 222 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 223 | 
            
              | Rubric: Soignons notre langage | 224 | 
            
              | Rubric: Société des institutrices | 224 | 
            
              | Issue 14 | 225 | 
            
              | Rubric: Assemblée de la Société des institutrices | 225 | 
            
              | Rubric: L'amour contre la haine | 227 | 
            
              | Rubric: Le fondateur | 227 | 
            
              | Rubric: Activité de la Croix-Rouge | 228 | 
            
              | Rubric: L'enseignement de l'histoire | 230 | 
            
              | Rubric: Programme de la Croisade eucharistique de janvier à mars 1943 | 232 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 234 | 
            
              | Book review: Un délicieux petit livre | 235 | 
            
              | Obituary: M. Léon Vionnet, instituteur retraité | 237 | 
            
              | Rubric: Nouvelles scolaires (Suisse) | 238 | 
            
              | Book review: Les livres | 239 | 
            
              | Rubric: Mystère | 240 | 
            
              | Rubric: Leçons de ski gratuites pour la jeunesse | 240 |