| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Robert P. Kramers (1920 - 2002)
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zum Problem nichtreflektierter Begrifflichkeit in der Sinologie
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Connaissance du Dao : approche de l'épistémologie du Huainan zi
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Wirtschaftsimperium der ethnisch-chinesischen Unternehmer in Südostasien zwischen Kontinuität und Wandel
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Adverbes synonymes monosyllabiques et dissyllabiques
                
                
               | 
              
                125
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Chen Quans Beiträge in der Zeitschrift Zhanguo ce
                
                
               | 
              
                153
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Übersetzungskritik : zur deutschen Übersetzung des Romans Niehai Hua (Blumen im Meer der Sünde)
                
                
               | 
              
                201
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Naxi-Kultur im asiatischen Entwicklungshorizont
                
                
               | 
              
                223
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Rezensionen = Comptes rendus = Reviews
                
                
               | 
              
                235
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Autoren = Auteurs = Authors
                
                
               | 
              
                268
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                269
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                270
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                271
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les manuscrits illustrés orientaux dans les institutions publiques en Suisse. II, Les manuscrits de la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne
                
                
               | 
              
                273
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wenn Frauen Sklaven freilassen : zur Stellung der Patronin im frühislamischen Recht
                
                
               | 
              
                407
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Beziehungen zur Vergangenheit : Murtadā az-Zabīdī (gest. 1791) und seine Archäologie islamischer Kultur
                
                
               | 
              
                439
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Zweistromland nach Huwārizmī
                
                
               | 
              
                471
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Buchbesprechungen = Comptes rendus = Reviews
                
                
               | 
              
                515
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Autoren = Auteurs = Authors
                
                
               | 
              
                523
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3: Textual scholarship in Chinese studies : papers from the Munich conference 2000
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                525
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                526
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                527
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Introduction
                
                
               | 
              
                529
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: To emend or not to emend? : on determining the integrity of some ancient Chinese texts
                
                
               | 
              
                533
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Cognate texts : technical terms as indicators of intertextual relations and redactional strategies
                
                
               | 
              
                549
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Myth and the structure of the Shyy Jih
                
                
               | 
              
                573
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Applying stemmatology to Chinese textual traditions
                
                
               | 
              
                587
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Some preliminary remarks on notational systems in two medical manuscripts from Mawangdui
                
                
               | 
              
                609
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ssu-k'u ch'üan-shu editions of Sung dynasty texts and the Yung-lo ta-tien
                
                
               | 
              
                635
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: The Huang di neijing suwen project : methodology of style analysis
                
                
               | 
              
                647
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Textual bibliography of Ch'ing dynasty books
                
                
               | 
              
                659
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: The making of the Jên Hsüeh
                
                
               | 
              
                677
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: On the usages and usefulness of textual philology for modern texts : considerations demonstrated on a Lu Xun Manuscript of 1934
                
                
               | 
              
                705
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Autoren = Auteurs = Authors
                
                
               | 
              
                729
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                731
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                732
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                733
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alfred Blochs Studie über die Gattungen der altarabischen Dichtung
                
                
               | 
              
                737
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Keramik und Speckstein im jemenitischen Alltag zwischen vorislamischer Zeit und Moderne
                
                
               | 
              
                769
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Literacy and rationality in ancient India
                
                
               | 
              
                797
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen : die globalen Dimensionen nahöstlicher Literatur
                
                
               | 
              
                833
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Durch die Kraft des ewigen blauen Himmels" : zur Konstruktion religiöser Identität bei den Mongolen (13. - frühes 17. Jahrhundert)
                
                
               | 
              
                857
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Self-cultivation or evaluation of others? : a form critical approach to Zengzi li shi
                
                
               | 
              
                879
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Rezensionen = Comptes rendus = Reviews
                
                
               | 
              
                919
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Autoren = Auteurs = Authors
                
                
               | 
              
                985
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               |