|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Obituary: M.H. Aebi-Müller : fabricant de machines
|
2
|
|
Article: Tracteur en marche arrière et châssis porte-outil?
|
3
|
|
Article: Nouveautés au Comptoir et à l'OLMA 1951
|
8
|
|
Article: Le mécanisme des tracteurs : expliqué à l'intention de chacun [suite]
|
11
|
|
Rubric: Communiqués de l'association suisss
|
20
|
|
Rubric: Suggestions utiles
|
23
|
|
Rubric: Boîte aux lettres
|
24
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Démonstration sur la récolte des betteraves sucrières à Villleron près de Paris
|
2
|
|
Article: Collision mortelle
|
8
|
|
Rubric: Suggestions utiles
|
10
|
|
Advertising
|
12
|
|
Rubric: L'agriculture à l'étranger
|
14
|
|
Rubric: Institut suisse pour le machinisme et la rationalisation du travail dans l'agriculture (IMA)
|
16
|
|
Rubric: Communiqués de l'association suisse
|
20
|
|
Rubric: Nouvelles des sections
|
22
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Les engrangeurs par ventilation
|
2
|
|
Rubric: Prescriptions douanières
|
14
|
|
Rubric: Communiqués de l'association suisse
|
18
|
|
Rubric: Nouvelles des sections
|
20
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Un nouvel outil pour faciliter le débardage des troncs
|
2
|
|
Rubric: Institut suisse pour le machinisme et la rationalisation du travail dans l'agriculture (IMA)
|
6
|
|
Rubric: Suggestions utiles
|
16
|
|
Rubric: L'agriculture à l'étranger
|
20
|
|
Rubric: Nouvelles des sections
|
22
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Une nouvelle méthode de récolte au moyen de la moissonneuse-batteuse
|
2
|
|
Rubric: Le paysan ne comprend pas pourquoi ...
|
8
|
|
Rubric: Suggestions utiles
|
10
|
|
Rubric: Le tracteur sur la route
|
12
|
|
Article: Contrôle de l'état des tracteurs agricoles dans le canton de Soleure
|
16
|
|
Article: L'éclairage des attelages agricoles
|
18
|
|
Rubric: Communiqués de l'association suisse
|
20
|
|
Rubric: Nouvelles des sections
|
22
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: Pour et contre les quatre roues motrices
|
2
|
|
Rubrik: Le paysan ne comprend pas pourquoi ...
|
10
|
|
Werbung
|
12
|
|
Rubrik: La page de la prévention des accidents
|
14
|
|
Rubrik: L'agriculture à l'étranger
|
18
|
|
Rubrik: La page du transporteur professionnel
|
22
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 7
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Rubrik: M. le Directeur F.G. Tusch
|
2
|
|
Artikel: La pression des roues sur le sol
|
3
|
|
Artikel: Peut-on prendre des passagers sur un tracteur agricole?
|
6
|
|
Rubrik: La page des nouveautés
|
10
|
|
Rubrik: L'agriculture à l'étranger
|
12
|
|
Rubrik: Décision du département militaire fédéral : concernant la présentation des remorques aux inspections de véhicules à moteur
|
14
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
15
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 8
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Nachruf: H. Ott senior, Worb : constructeur
|
2
|
|
Artikel: Les transports non-agricoles sont interdits
|
3
|
|
Artikel: Le perfectionnement de la récolte mécanique des pommes de terre est et reste und problème
|
6
|
|
Rubrik: Sièges sur les gardeboue
|
10
|
|
Artikel: Vers la nouvelle loi fédérale sur la circulation routière
|
10
|
|
Rubrik: Suggestions utiles
|
14
|
|
Rubrik: L'agriculture à l'étranger
|
20
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 9
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Rubrik: Monsieur F. Ineichen : fête son 65ème anniversaire
|
2
|
|
Artikel: L'arbre télescopique de la prise de mouvement
|
3
|
|
Artikel: Le troisième congrès européen du travail agricole
|
7
|
|
Rubrik: Institut suisse pour le machinisme et la rationalisation du travail dans l'agriculture (IMA)
|
10
|
|
Artikel: La halle des machines agricoles au 33e Comptoir Suisse
|
12
|
|
Rubrik: Communiqués de l'association suisse
|
14
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 10
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: Le graissage par pression
|
2
|
|
Artikel: Progrès accomplis dans la construction des charrues portées
|
11
|
|
Werbung
|
12
|
|
Artikel: Compression du sol par les roues du tracteur
|
14
|
|
Rubrik: Communiqués de l'association suisse
|
18
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 11
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Vorwort: L'institut suisse pour le machinisme et la rationalisation du travail dans l'agriculture (IMA), à Brougg
|
2
|
|
Artikel: Brève orientation concernant l'activité de l'IMA
|
3
|
|
Artikel: Une opinion allemand : pouvons-nous nous passer des essais de machines?
|
14
|
|
Artikel: Que fait le Danemark? : Les stations d'essais danoises pour les machines agricoles
|
15
|
|
Artikel: ... et que fait la Suède?
|
19
|
|
Artikel: Des subventions, oui, mais au bon endroit!
|
25
|
|
Rubrik: L'orientation nouvelle envisagée pour les Stations d'essais de l'IMA
|
30
|
|
Rubrik: Communiqués de l'association suisse
|
32
|
|
Werbung
|
_
|
|
Heft 12
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: A l'occasion de la nouvelle année
|
1
|
|
Nachruf: Charles Boudry : Marcelin-s-Morges
|
2
|
|
Artikel: Entretien des batteries de clôtures électriques
|
5
|
|
Artikel: Travaux d'entretien aux machines et outils agricoles
|
10
|
|
Rubrik: Instructions générales concernant l'entretien des machines agricoles
|
14
|
|
Artikel: Guerre à la rouille
|
15
|
|
Artikel: L'entretien des machines agricoles : une suggestion
|
18
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
19
|
|
Rubrik: La page de la prévention des accidents
|
22
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
24
|
|
Werbung
|
_
|