|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Ansprache von Ernst Morgenthaler an der Abdankungsfeier im Fraumünster für Hermann Haller am 27. November 1950
|
_
|
|
Obituary
Hermann Haller †
|
2
|
|
Article
En pensant à Haller...
|
3
|
|
Article
Erinnerung an Hermann Haller
|
3
|
|
Article
Hermann Haller
|
3
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
4
|
|
Rubric
[Unsere Toten = Nos morts]
|
4
|
|
Article
Brief an einen jungen Künstler
|
4
|
|
Association News
Nouveaux comités
|
6
|
|
Book review
Büchertisch = Bibliographie
|
6
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
8
|
|
Rubric
[Impressum]
|
8
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Willy Fries : zu einem 70. Geburtstag
|
_
|
|
Article
Der Montagsbrief : Radioplauderei von Fred Stauffer
|
10
|
|
Rubric
Bundesstipendien = Bourses d'études
|
11
|
|
Book review
Der Bildhauer Hans von Matt
|
11
|
|
Rubric
Eidgenössische Kunstkommission : (1. Januar 1951 bis 31. Dezember 1953) = Commission fédérale des beaux-arts : (1er janvier 1951 au 31 décembre 1953)
|
11
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
11
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
12
|
|
Rubric
[Impressum]
|
12
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Association News
Die Unterstützungskasse für schweizerische bildende Künstler und die Krankenkasse für schweizerische bildende Künstler im Jahre 1950 = La Caisse de secours pour artistes suisses et la Caisse de maladie pour artistes suisses en 1950
|
_
|
|
Rubric
Berichte = Rapports
|
16
|
|
Book review
Büchertisch = Bibliographie
|
19
|
|
Article
Exposition 1951 de la Société suisse des beaux-arts = Ausstellung 1951 des Schweizerischen Kunstvereins
|
19
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
19
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
20
|
|
Association News
Sezione ticinese : nuovo comitato
|
20
|
|
Rubric
[Impressum]
|
20
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Bemerkungen = Observations
|
_
|
|
Rubric
Berichte der Sektionen = Rapport des sections
|
26
|
|
Article
Les 70 ans d'Henri Robert
|
26
|
|
Article
Eclaireurs suisses - Genève : 40e anniversaire 1912-1952
|
26
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
26
|
|
Article
Das Künstlerheim
|
27
|
|
Book review
Theodore Strawinsky [Marcel Strub]
|
27
|
|
Article
Concours de sculpture
|
28
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
28
|
|
Rubric
[Impressum]
|
28
|
|
Issue 5: -
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Association News
Delegiertenversammlung in Brunnen : 30. Juni 1951 = Assemblée des délégués à Brunnen : 30 juin 1951
|
_
|
|
Association News
Generalversammlung in Schwyz : 1. Juli 1951 = Assemblée générale à Schwyz : 1er juillet 1951
|
30
|
|
Article
Der Bund und die bildende Kunst = La Confédération et les beaux-arts
|
30
|
|
Book review
Bibliographie = Büchertisch
|
31
|
|
Association News
Neue Vorstände
|
31
|
|
Rubric
Berichte = Rapport
|
32
|
|
Article
Gedächtnis-Ausstellung Heinrich Altherr (1878-1847)
|
32
|
|
Article
Neuchâtel, inauguration d'une Salle Ferdinand Hodler
|
33
|
|
Rubric
Anniversaires de juin
|
33
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
34
|
|
Rubric
[Impressum]
|
34
|
|
Issue 6: -
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Die neue Zeitung = Le nouveau journal
|
_
|
|
Article
Willkommen in Brunnen! = Sois le bienvenu à Brunnen!
|
37
|
|
Article
Von der Freude über kleine Kostbarkeiten
|
37
|
|
Article
Druck der "Schweizer Kunst" = Impression de l'"Art suisse"
|
38
|
|
Rubric
Geburtstage im Juli = Anniversaires
|
38
|
|
Rubric
Todesanzeigen = Décès
|
38
|
|
Book review
Kunstmappe [Albert Häubi]
|
38
|
|
Association News
Unterstützungskasse für schweizerische bildende Künstler = Caisse de secours pour artistes suisses = Cassa di assistenza per gli artisti svizzeri
|
39
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
40
|
|
Rubric
[Impressum]
|
40
|
|
Issue 7: -
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Association News
Präsidialbericht : Brunnen 30. Juni, Schwyz 1. Juli 1951 = Rapport présidentiel : Brunnen 30 juin et Schwyz 1er juillet 1951
|
_
|
|
Association News
Unsere Versammlungen in Brunnen und Schwyz = Nos assemblées à Brunnen et Schwyz
|
43
|
|
Association News
Protokoll der Beschlüsse der Delegiertenversammlung : 30. Juni 1951 in Brunnen = Procès-verbal des décisions de l'Assemblée des délégués : 30 juin 1951 à Brunnen
|
45
|
|
Association News
Protokoll der Generalversammlung : Schwyz 1. Juli 1951 = Procès-verbal de l'Assemblée générale : 1er juillet 1951 à Schwyz
|
46
|
|
Association News
Zur Tagung in Schwyz = Au sujet de l'Assemblée de Schwyz
|
48
|
|
Article
Eine neue Galerie in Luzern = Une nouvelle galerie à Lucerne
|
48
|
|
Association News
Gewinn- und Verlustrechnung für das Rechnungsjahr 1950-51 = Compte de profits et pertes pour l'exercice 1950-51
|
49
|
|
Association News
Bilanz per 30. April 1951 = Bilan au 30 avril 1951
|
49
|
|
Article
Revisorenbericht = Rapport des vérificateurs de comptes
|
50
|
|
Association News
Budget 1952
|
50
|
|
Article
Künstlerischer Wettbewerb
|
50
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
50
|
|
Article
Le nouveau journal = Die neue Zeitung
|
51
|
|
Article
Exposition "Prix de Suzzara" = Ausstellung "Preis von Suzzara"
|
51
|
|
Article
Message d'Eugène Martin, président central
|
51
|
|
Obituary
Madame Eugène Martin †
|
51
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
52
|
|
Rubric
[Impressum]
|
52
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Lieber Paul Basilius Barth
|
_
|
|
Article
Vom Naturerlebnis zum Kunstwerk [Fortsetzung folgt]
|
54
|
|
Article
Menus propos sur la sculpture
|
56
|
|
Article
Erinnerungen an Burkhard Mangold
|
57
|
|
Obituary
Rudolf Urech zum Gedächtnis
|
58
|
|
Book review
Plakatschriften [Jules Fehr]
|
59
|
|
Rubric
Todesanzeige = Décès
|
59
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
59
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
59
|
|
Rubric
[Impressum]
|
60
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Vom Naturerlebnis zum Kunstwerk [Schluss]
|
_
|
|
Article
A propos d'une visite à la cathédrale de Strasbourg : (extrait du "Journal" d'Eugène Delacroix, septembre 1855)
|
63
|
|
Rubric
Eidg. Kunststipendien 1952 = Bourses d'études 1952 = Borse di studio 1952
|
63
|
|
Obituary
Otto Plattner 1886-1951
|
64
|
|
Obituary
Ernst Buchner 1886-1951
|
64
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
65
|
|
Rubric
Décès = Todesanzeige
|
65
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
65
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Weihnachten in Rom 1824 : aus den Lebenserinnerungen von Ludwig Richter
|
_
|
|
Article
Franz Marc: Brief aus dem Felde
|
68
|
|
Article
Art et travail
|
69
|
|
Association News
Notre secrétariat ...
|
71
|
|
Book review
Büchertisch = Bibliographie
|
71
|
|
Rubric
Wichtige Mitteilung = Avis important
|
72
|
|
Association News
Sektion Solothurn : neuer Vorstand
|
72
|
|
Article
Internationale Kunstausstellung in Florida = Exposition internationale des beaux-arts en Floride
|
72
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
72
|
|
Table of Contents
|
73
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
74
|
|
Rubric
[Impressum]
|
74
|