ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 48 (2012)
Issue 1 _
Front matter _
Preface: Aktiv durchs Leben = Actif toute sa vie = Attivi per tutta la vita 3
Table of Contents 5
Rubric: Forum 6
Article: Aktiv durchs Leben = Actif toute sa vie 9
Article: Gesundheit durch Bewegung : historische Aspekte der Kinesiotherapie und Physiotherapie = La santé par le mouvement : éléments d'histoire autour de la kinésithérapie et de la physiothérapie 12
Article: Psychosoziale Aspekte von körperlich-sportlicher Aktivität = Aspects psychosociaux de l'activité physique ou sportive 17
Article: Das Recht auf Eigensinn, Langsamkeit und Passivität = Le droit à l'obstination, à la lenteur et à la passivité 23
Article: Selbstbestimmung und Ressourcenorientierung : Gebote der Ethik = Autodétermination et orientation sur les ressources : règles éthiques 27
Rubric: Kurzhinweise 31
Article: Chronische Krankheiten und Patientenschulung = Maladies chroniques et formation des patients 32
Article: Gesundheitsfolgenabschätzung : ein Beitrag zur Gesundheitsförderung = Évaluation d'impact sur la santé : une contribution à la promotion de la santé 36
Article: Herausforderungen für die Physiotherapie im Spital = Enjeux pour la physiothérapie à l'hôpital 39
Article: Am Berufsanfang = En début de carriére 43
Article: Schultersteife : endgradige Mobilisierung ist effektiver als mittelgradige Mobilisierung = Raideur de l'épaule : une mobilisation intensive est plus efficace qu'une mobilisation moyenne = Rigidità della spalla : una mobilizzazione intensiva è più efficace di una mobilizzazione di media intensità 45
Rubric: Verbandsmitteilungen 47
Issue 2 _
Front matter _
Preface: Pädiatrie = Pédiatrie = Pediatria 3
Table of Contents 5
Article: Die Entwicklung grundlegender Bewegungsformen im Vorschulalter = Le développement des formes fondamentales de mouvement chez l'enfant non encore scolarisé 7
Article: "Bewegter Lebensstart" = Gesundheitsförderung von Anfang an = "Entrée en mouvement dans la vie", la promotion de la santé dès le départ 15
Article: "Durch Primärprävention später Gesundheitskosten sparen" = "Economiser des frais de santé en aval grâce à une prévention en amont" 21
Article: Schiefhals beim Säugling : Prävention, Erkennung und Behandlung = Le torticolis du nourrisson : prévention, diagnostic et traitement 25
Article: Mehr Kraft, mehr Bewegung = Plus de force, plus mouvement 33
Rubric: Kurzhinweise 37
Article: Physiotherapie in der Psychiatrie : eine qualitative Untersuchung = La physiothérapie en psychiatrie : une enquête qualitative 39
Article: Anerkennung und Weiterenwicklung der Physiotherapie in der Psychiatrie = Pour la reconnaissance et le développement de la physiothérapie en santé mentale 48
Article: Seit 34 Jahren Physiotherapeut = Physiothérapeute depuis 34 ans 51
Rubric: Verbandsmitteilungen 53
Issue 3 _
Front matter _
Preface: Der Fuss = Le pied = Il piede 3
Table of Contents 5
Article: Biomechanische Überlegungen zu Impaktkräften beim Laufen = Réflexions de biomécanique sur les forces d'impact lors de la course 7
Article: Schuheinlagen und stützende Schuhe : Mythen und Erkenntnisse = Semelles intérieures de chaussures et chaussures renforcées : mythes et connaissances 13
Article: Starke Füsse : Leistungsträger im Sport = Des pieds forts garants d'une bonne performance en sport 17
Article: Chirurgie und Nachbehandlung der Arthrose des oberen Sprunggelenks = Traitement chirurgical et suivi de l'arthrose de l'articulation = Traitement chirurgical et suivi de l'arthrose de l'articulation supérieure de la cheville 27
Article: Schuhtest im Bewegungslabor = Test de chaussures en laboratoire d'analyse du mouvement 34
Rubric: Kurzhinweise 39
Article: "Social Media" in der Gesundheitsversorgung = Les "réseaux sociaux" dans le système de santé 41
Article: Neue Rollen für Health Professionals = De nouveaux rôles pur les professionnels de la santé 45
Article: Physiotherapie im Neuenburger Jura = Physiothérapie dans le Jura neuchâtelois 48
Article: Ein Entscheidungsbaum zur Evaluation in der Geriatrie = Un arbre décisionnel pour l'évaluation en gériatrie = Un percorso decisionale per la valutazione in geriatria 50
Rubric: Verbandsmitteilungen 52
Issue 4 _
Front matter _
Preface: Sitzen = Être assis = Essere seduto 3
Table of Contents 5
Article: Biomechanische Belastung der Bandscheiben beim Sitzen : ein Mini-Review = Sollicitation biomécanique des disques intervertébraux en position assise : un mini-bilan 7
Article: "Patienten mit Rüclenschmerzen empfinden das Stehen und Gehen als Entlastung" = "Les patients souffrant de mal de dos trouvent qu'être debout et marcher les soulage davantage que rester assis" 13
Article: Zum Aufstehen braucht es Schnellkraft = La force-vitesse joue un rôle essentiel dans la capacité à se mettre debout 17
Article: Sitzen im Rollstuhl = Être assis dans un fauteuil roulant 23
Rubric: Kurzhinweise 31
Article: Risikospezifische Behandlung von akuten Rückenschmerzen = Traitement du mal de dos aigu basé sur l'évaluation du risque de chronicisation 33
Article: Mehr Bewegung braucht das Land = Le pays a besoin de bouger davantage 37
Article: "Inspiration und Anregung" : der physiocongress in Genf = "Inspiration et impulsion" : le physiocongress à Genève 41
Article: "Aus mehr als 21000 Referenzen extrahierten wir 141 Experimente..." = "Nous avons extrait 141 expériences d'un ensemble de 21000 réferences..." 46
Article: Bestnote für ein Nachschlagewerk und Arbeitshandbuch zur Lymphdrainage = La meilleure note pour un ouvrage de référence et manuel de travail sur le drainage lymphatique 48
Article: Auch über 70-Jährige profitieren von einem Krafttraining = L'entraînement de la force est bénéfique, même après 70 ans = L'allenamento della forza è utile anche dopo i 70 anni 50
Rubric: Verbandsmitteilungen 52
Issue 5 _
Front matter _
Preface: Muskelkraft = La force musculaire = La forza muscolare 3
Table of Contents 5
Article: Zielgerichtete Krafttests = Tests de force ciblés 7
Article: Krafttrainingsmethoden in der Physiotherapie = Méthodes d'entraînement de la force musculaire en physiothérapie 17
Article: Ganzkörpervibration als Krafttrainingsmethode = La vibrotonie corporelle comme méthode d'entraînement de la force 23
Article: Krafttraining im Kindes- und Jugendalter =L'entraînement de la force chez l'enfant et l'adolescent 31
Rubric: Kurzhinweise 37
Article: Strichzeichnung, Webplattform oder Smartphone-Video : ein Überblick zu Heimprogrammen = Dessin, plate-forme web ou vidéo sur smartphone : un aperçu des programmes à domicile 39
Article: Von der Physiotherapie zur Patientenorganisation = De la physiothérapie à l'organisation de patients 46
Rubric: Verbandsmitteilungen 49
Issue 6 _
Front matter _
Preface: Chronische Krankheiten = Maladies chroniques = Malattie chroniche 3
Table of Contents 5
Article: Diafit : Bewegung und Schulung für DiabetikerInnen = Diafit : mouvement et éducation pour les diabétiques 7
Article: Diafit : welche Trainingsfrequenz ist ideal? = Diafit : quelle est la fréquence d'entraînement optimale? 11
Article: COPD : Selbstmanagement-Programme sind erfolgreich = BPCO : les programmes d'auto-gestion sont efficaces 13
Article: Herausforderung Langzeittherapie = Défi : la thérapie à long terme 17
Article: Inaktivität und Dekonditionierung : ein Update = Inactivité et perte de condition physique : mise à jour 23
Article: Gartentherapie : eine komplementäre Therapieform = Hortithérapie : une forme de thérapie complémentaire 29
Article: Diabetes und Bewegung = Diabète et exercice 35
Rubric: Kurzhinweise 37
Article: Die Franklin-Methode in der Physiotherapie = La méthode Franklin en physiothérapie 39
Article: Elastisches Taping : Wirkmechanismen nd wissenschaftliche Erkenntnisse = Le taping élastique : principes et évidences 44
Article: Physionetzwerke : "die gleichen Probleme gemeinsam lösen" = Les réseaux de physiothérapeutes, la solution pour "résoudre ensemble problèmes communs" 49
Article: Im Spannungsfeld der Erfahrungsmedizin = La médecine empirique : un domaine complexe 53
Article: Sowhol inverse als auch anatomische Schulterarthroplastik mit gutem funktionellem Resultat = L'arthroplastie inversée et l'arthroplastie anatomique de l'épaule ont toutes deux de bons résultats au niveau fonctionnel = L'artroplastica inversa e l'artroplastica anatmoca della spalla danno entrambi buoni risultati a livello funzionale 55
Rubric: Verbandsmitteilungen 57