| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Une grande joie
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vers un recrutement extraordinaire du corps enseignant primaire
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Classes ou cours?
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La rédaction en 3e et 4e année
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La forêt et l'école
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La "Farandole", école pour enfants mentalement déficients
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Sœur Marie-Bernard Joye OSF
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mots croisés "La Fontaine"
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Abonnement et cotisation 1963
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Législation scolaire
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Problèmes actuels de la jeunesse
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La rédaction en 3e et 4e années [suite]
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: H. de Montherlant et le Cardinal d'Espagne
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'Église et la télévision
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le Grand Saint-Bernard : la route, le col, le tunnel
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: La radio à l'école
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: "Géographie de la Suisse" : table alphabétique des matières du manuel ; table alphabétique des illustrations du manuel de géographie "La Suisse"
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Les livres et les revues
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Admission à l'École normale = Aufnahmeprüfung im Lehrerseminar
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Une leçon de Bible pour le temps de la Passion (dans le programme de l'année en cours: Ancien Testament)
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La rédaction par l'image
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La géographie à l'école primaire
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Face au petit écran
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Considérations sur une "classe de neige"
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Maxime Berset : professeur à Hauterive
                
                
               | 
              
                66
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Le Régent du Quart d'heure vaudois
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqués
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Les livres et les revues
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Examens pour l'obtention du brevet en 1963
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nos Commissions pédagogiques
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Grammaire et orthographe (projet pour le futur Guide et Plan d'études)
                
                
               | 
              
                83
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Marguerite Galley
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Pour la Fête des Mères
                
                
               | 
              
                90
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Qu'est-ce que les C.E.M.E.A.?
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                100
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Avis officiels
                
                
               | 
              
                149
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqués
                
                
               | 
              
                150
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Géographie (projet pour le futur Guide et Plan d'études)
                
                
               | 
              
                152
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nos Commissions pédagogiques
                
                
               | 
              
                155
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: L'enseignement de l'histoire par le croquis
                
                
               | 
              
                158
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: La leçon de dessin et l'emploi des Néocolor en classe primaire
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le service dentaire scolaire
                
                
               | 
              
                166
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: École et protection de la nature
                
                
               | 
              
                169
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: À la mémoire de Léon Descloux
                
                
               | 
              
                171
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Simon, fils de Jean, m'aimes-tu?
                
                
               | 
              
                173
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Avis officiels
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqués
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: René Morax et le Théâtre du Jorat
                
                
               | 
              
                175
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: École normale des instituteurs : année scolaire 1962-63
                
                
               | 
              
                181
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le service dentaire scolaire (II)
                
                
               | 
              
                189
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Séances de télévision à l'école
                
                
               | 
              
                194
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Centres romandes de documentation scolaire
                
                
               | 
              
                195
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Un nouveau matériel pour l'enseignement de la géographie
                
                
               | 
              
                198
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Lisez
                
                
               | 
              
                200
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqués
                
                
               | 
              
                201
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: "Hommage à Monsieur le Chanoine Léon Barbey
                
                
               | 
              
                201
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Avis officiels
                
                
               | 
              
                202
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La rédaction à l'école primaire
                
                
               | 
              
                205
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Coup d'œil sur les antipodes
                
                
               | 
              
                213
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Guerre à la faim
                
                
               | 
              
                215
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Le laboratoire improvisé
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Exposition nationale 1964
                
                
               | 
              
                220
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: La Croix-Rouge
                
                
               | 
              
                222
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Réflexions pédagogiques en fin d'année scolaire
                
                
               | 
              
                224
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon pédagogique
                
                
               | 
              
                226
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                228
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Avis officiels
                
                
               | 
              
                229
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqués
                
                
               | 
              
                230
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Primauté de l'éducation dans le monde actuel
                
                
               | 
              
                232
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nos fiches de géographie : comment les utiliser?
                
                
               | 
              
                236
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Les "Petites recettes"... de l'enseignant
                
                
               | 
              
                238
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Patrouilles scolaires et sécurité routière
                
                
               | 
              
                241
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Techniques audio-visuelles
                
                
               | 
              
                246
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: La radio à l'école
                
                
               | 
              
                247
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: 72e Cours normal suisse de travail manuel et d'école active
                
                
               | 
              
                249
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Jean Barras, instituteur à Onnens
                
                
               | 
              
                252
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Philippe Dessarzin
                
                
               | 
              
                254
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Sœur Marie-Félix Joye
                
                
               | 
              
                256
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Mademoiselle Adèle Dey
                
                
               | 
              
                258
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Les livres
                
                
               | 
              
                259
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Programme de grammaire et d'orthographe
                
                
               | 
              
                261
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Comment organiser des "Réunions de parents"?
                
                
               | 
              
                265
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une exposition itinérante à l'usage du corps enseignant
                
                
               | 
              
                267
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'horologe
                
                
               | 
              
                269
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rallye-Jeunesse et le maître à lire
                
                
               | 
              
                272
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Initiation au cinéma
                
                
               | 
              
                274
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Pour préparer Noël
                
                
               | 
              
                277
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le tableau noir
                
                
               | 
              
                278
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Les livres
                
                
               | 
              
                281
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Conférences publiques
                
                
               | 
              
                282
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                284
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Certificat d'aptitude pédagogique
                
                
               | 
              
                285
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Circulaire de la Direction de l'Instruction publique concernant l'enseignement de l'ouvrage manuel (1er juin 1963)
                
                
               | 
              
                286
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'enseignement des travaux à l'aiguille à l'école primaire
                
                
               | 
              
                288
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Initiation graduelle à la rédaction
                
                
               | 
              
                290
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'art dramatique à l'école
                
                
               | 
              
                293
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Addition et soustraction avec Cuisenaire
                
                
               | 
              
                294
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Roche et sa nouvelle école
                
                
               | 
              
                296
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quand les parents vont à l'école...
                
                
               | 
              
                301
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Marie-Louise Daguet, institutrice à Fribourg
                
                
               | 
              
                303
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Sœur Anne-Marie Jaquenoud
                
                
               | 
              
                304
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Un amis nous a quittés : Ernest Grivet
                
                
               | 
              
                305
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Les livres
                
                
               | 
              
                306
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Table des matières 1962
                
                
               | 
              
                _
               |