| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus dem Verband
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Elektronische Instrumente an Musikschulen
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Argumente pro und contra elektronische Instrumente
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Interessiert?
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Hinweise
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: De l'association
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Du VMS à l'ASEM: "Romands, s'abstenir"?
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wir gratulieren
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitgliederversammlung des VMS vom 12. November 1988 in Lenzburg
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Camps/Austausch
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der EMU
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuell
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Vorstand
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Pro memoria
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Armin Brenner
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Staatlich unterstützte musikalische Späterziehung an Musikschulen - Ja oder Nein?
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus dem Verband
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kongress der Europäischen Musikschul-Union EMU in Florenz
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Pro memoria
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Resolutionen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Neue Mitgliedschulen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuell
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Il Conservatorio in Ticino finalmente riconosciuti
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Offizielle Anerkennung der Accademia di Musica della Svizzera Italiana
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Berichte
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bücher/Noten
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jecklin Musiktreffen 1989: Kammermusik mit Klavier
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neue Perspektiven für die "éducation permanente" : das Schweizer Musikinstitut (SMI), Zentrum für musikalische Fort- und Weiterbildung
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mehr Kompetenz für Musikschulleiter : Pilotkurs des VMS für Schulleiterausbildung (2. bis 8. April)
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Teilnehmerstimmen zum Pilotkurs für Schulleiterausbildung
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wir gratulieren
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jubiläen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Neue Mitgliedschulen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Vorstand
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuell
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Radio/TV
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zielsetzungen und Aufgaben der Musikschulen heute
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Musikschulen bauen Brücken : Kongress 1989 des Verbandes deutscher Musikschulen VdM
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse/Veranstaltungen
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zur musikpädagogischen Praxis
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jazz Inspiration - ein neuartiges Lehrmittel
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse/Veranstaltungen
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bücher/Noten
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leser schreiben
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Elektronische Instrumente an Musikschulen : zum Grundsatzreferat von Urs Loeffel (Animato 89/1)
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "König Johann und die blauen Hühner" : Uraufführung eines Kindermusicals zum Jubiläum 25 Jahre Jugendmusikschule Muttenz
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Berichte
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Musikschulen stellen sich vor
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein eigenes Haus für die Musikschule Herisau
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 30 Jahre Musikschule Kriens
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: De l'association
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les écoles de musique en l'an 1991 = Le scuole di musica e l'anno 1991 = Las scolas da musica e l'onn 1991 = Die Musikschulen und das Jahr 1991
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus dem Verband
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Pro memoria
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse/Veranstaltungen
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erlebnis Jugendmusikwettbewerb
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kanton Bern: Gesetz über die Förderung der Erwachsenenbildung : ein Gesetz mit vielversprechender Perspektive
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gründung eines professionellen Bündner Kammerorchesters
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eigene Räumlichkeiten für die regionale Musikschule Wittenbach
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Musik für alle? : Schweizerische Stiftung zur Förderung der Musik
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Für oder gegen eine Schule mit freiem Samstag?
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Hinweise
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Persönlich
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bücher/Noten
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zur musikpädagogischen Praxis
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Don Quijote oder Neuorientierung : Gedanken zur Problematik der elektronischen Instrumente an Musikschulen (siehe Animato 89/1 und 89/3)
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: CH-Piano - zeitgenössische Schweizer Klaviermusik
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 10 Jahre Musikschule Frick
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus dem Verband
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Computer-Ecke
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jubiläen
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Portrait
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Werner Bühlmann
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Résolutions de l'Union Européenne des Écoles de musique
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jugend Jazz-Treffen in Affoltern am Albis
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Persönlich
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leser schreiben
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Warum streiken die Gymnasiasten im Tessin?
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse/Veranstaltungen = Cours/Manifestations
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bambus zum Klingen bringen
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Europäisches Musikfest der Jugend - Strassburg 1989
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Zu Strassburg auf der Schanz..." : zwei Mitglieder des Jugendorchesters Schwyz führten Tagebuch
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bücher/Noten
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Weihnachtskantaten und Singspiele für Musikschulen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Brittens Arche Noah im Leimental : ein Grossereignis für die Jugendmusikschule Leimental und die Primar- und Sekundarschule Oberwil BL
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zum Jahreswechsel
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les Romands sur la sellette
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Möglichkeiten der Unterrichtsbeurteilung : VMS-Tagung für Musikschulleiter und Kommissionsmitglieder 18. November 1989 in Langenthal
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der VMS im Gespräch mit den Westschweizer Musikschulen
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Unterrichtsbeurteilung?
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: 15. Mitgliederversammlung des VSM : 18. November 1989 in Langenthal
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le colloque de l'ASEM avec les écoles de musique de Suisse romande du 14 novembre 1989 à Lausanne
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse/Veranstaltungen
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus dem Verband
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Schweizer Jugendmusikwettbewerb 1990 = Concours suisse de musique pour la jeunesse 1990 = Concorso svizzero di musica per la gioventù 1990
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personnel
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leser schreiben
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eine Prüfungsleiterin wundert sich... : "Warum streiken die Gymnasiasten im Tessin?" zum Leserbrief von Herrn Peter Bienz in Animato 89/5
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Kulturmühle Lützelflüh am Ende?
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Musikerziehung im Europa 2000 - Das neue Bewusstsein im Bildungsauftrag der Musikschulen : erster österreichischer Musikschulkongress und Musik-Fach-Messe : vom 28. September bis 1. Oktober in Ried im Innkreis
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bücher/Noten
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 25 Jahre Schweizer Musikrat : Diskussion über die EG 92 und ihre Folgen für die schweizerische Kulturszene
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                16
               |