Cahier 1
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
1
Préface
Editorial
3
Nécrologie
Erlebnisse
4
Article
Klarheiten über die Nomenklatur
8
Article
Der Physiotherapeut und die Patellachondropathie
20
Article
Erfolge der Laser, Akupunktur und der Physiotherapie
30
Article
Les succès de l'acupuncture par laser et de la physiothérapie
34
Rubrique
Verbandsmitteilungen
37
Cahier 2
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
1
Préface
Editorial
3
Article
Facialisparese
4
Article
La prosopoplegia
10
Article
Seriengipse zur Kontrakturbehandlung in der neurologischen Rehabilitation
14
Article
Plâtres en série
23
Article
Gessi in Serie
25
Article
I succesi dovuti all'agopuntura mediante laser ed alla fisioterapia
26
Article
Traitement de physiothérapie chez les patients trachéotomisés en ORL
28
Article
Physiotherapeutische Behandlung von Tracheotomie-Patienten in der ORL
37
Article
Il trattamento fisioterapeutico dei pazzienti tracheostomizzati in ORL
39
Rubrique
Verbandsmitteilungen
40
Heft 3
i
_
Pages liminaires
Titelseiten
_
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
1
Préface
Editorial
3
Article
Elektromechanotherapie (EMT)
4
Article
Electromécanothérapie (EMT)
10
Article
Bobath für Heilpedagogen?
16
Article
Ganzheitliche Physiotherapie
20
Article
10 Jahre Sehbehinderte an der Schule für Physiotherapie, Universitätsspital Zürich
24
Rubrique
Verbandsmitteilungen
27
Heft 4
i
_
Pages liminaires
Titelseiten
_
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
1
Préface
Editorial
3
Article
Respiratorische Kinesiotherapie geleitet durch eine aktualisierte Lungenauskultation
4
Article
La kinésithérapie respiratoire guidée par l'auscultation pulmonaire actualisée
10
Article
Propos sur la scoliose
16
Article
Anmerkungen zur Skoliose
27
Article
Rehabilitation und Physiotherapie nach Totalhüftendoprothesen
28
Rubrique
Verbandsmitteilungen
35
Heft 5
i
_
Pages liminaires
Titelseiten
_
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
1
Préface
Editorial
3
Article
Technik der Seriengibse zur Kontrakturbehandlung in der neurologiscen Rehabilitation
4
Article
Die statische Bipolarität des Menschen : die wichtigsten Muskelgruppen
14
Article
La bi-polarité statique de l'homme : les chaînes musculaires maîtresses
18
Article
Propos sur la Scoliose
26
Article
Elektromechanotherapie (EMT)
33
Rubrique
Verbandsmitteilungen
35
Cahier 6
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
1
Préface
Editorial
3
Article
Interferenz versus Niederfrequenz : ein Vergleich zweier Verfahren zur elektrischen Muskelstimulation
4
Article
Interférence contre basse fréquence : comparaison de deux expériences de stimulation musculaire électrique
8
Article
Dall 'interferenza alla bassa frequenza : due procedimenti a confronto per l'elettrostimolazione dei muscoli
12
Article
Die Parkinsonsche Krankheit und ihre Folgen auf das Gehen
16
Article
La maladie de Parkinson et ses conséquences sur la démarche
23
Article
Il morbo di Parkinson e i suoi effetti sulla mobilità
23
Article
Propos sur la Scoliose
24
Article
Die schlechte Laune der Natur : Frauen im monatlichen Zyklus-Stress
34
Article
Trovato e provato : il plurimetro
38
Rubrique
Verbandsmitteilungen
48
Cahier 7
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
1
Préface
Editorial
3
Article
Das Karpaltunnelsyndrom
4
Article
Le syndrome du canal carpien
10
Article
La sindrome del canale carpale "CTS"
14
Article
Dermapunktur
18
Article
La nouvelle thérapie contre la douleur : Dermaponcture
20
Article
La nuova terapia del dolore : Dermapuntura
23
Article
La Kinésithérapie en Europe
24
Article
Hippothérapie-K : physiothérapie à cheval
26
Rubrique
Verbandsmitteilungen
29
Cahier 8
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
1
Préface
Editorial
3
Article
NLP : ein vielfältiges Komunikationsmodell
4
Article
"Eine Grundausbildung in der Physiotherapie wird immer bleiben!"
10
Article
Die Menopause : das letzte Tabu-Thema unserer Zeit?
14
Article
La ménopause : le dernier tabou de notre époque?
15
Article
La menopausa : l'ultimo tema tabù dei nostri tempi?
17
Article
Une prise en charge globale, pluridisciplinaire des lombalgiques (I)
18
Article
Terapia globale e pluridisciplinare delle lombalgie (I)
22
Rubrique
Verbandsmitteilungen
25
Cahier 9
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
1
Préface
Editorial
3
Article
Zervikale Kopfschmerzen
4
Article
Die Behandlungserlaubnis
12
Article
Il consenso terapeutico
16
Article
Lombalgies chroniques et réentaînement à l'effort et au travail
20
Rubrique
Verbandsmitteilungen
27
Heft 10
i
_
Pages liminaires
Titelseiten
_
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
1
Préface
Editorial
3
Article
Zervikale Kopfschmerzen
4
Article
Gibt es beim Kind Ursachen für eine Veranlagung zu späteren Lumbalgien?
17
Article
Lombalgie croniche e riallenamento allo sforzo e al lavoro
17
Article
Y-a-t-il chez l'enfant des causes predisposant aux lombalgies de l'adulte? : Partie 3
18
Article
Chronische Lumbalgien und Wiedereingliederungstraining zur körperlichen Ertüchtigung und zur Verrichtung einer Tätigkeit
23
Rubrique
Verbandsmitteilungen
26
Heft 11
i
_
Pages liminaires
Titelseiten
_
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
1
Préface
Editorial
3
Article
Hindernisse vor der Physiotherapie
4
Article
Obstacles à la physiothérapie
11
Article
I problemi che possono ostacolare una fisioterapia
11
Article
Aspetti generali nella rieducazione dell' emiplegico adulto mediante l'esercizio terapeutico
14
Article
Allegemeine Aspekte der Rehabilitation beim erwachsenen Hemiplegiker durch kognitives Bewegungstraining
18
Article
Zervikale Kopfschmerzen :Teil 3
20
Article
Ergonomie : étude de poste : lombalgie
24
Article
Ergonomia : esame del posto di lavoro : lombalgia
27
Rubrique
Verbandsmitteilungen
28
Heft 12
i
_
Pages liminaires
Titelseiten
_
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
1
Préface
Editorial
3
Article
Das Training des Vastus lektromedialis obliquus (VMO) mit Hilfe von elektromyografischem Biofeedback
4
Article
L'entraînement du vastus medialis obliquus (VMO) à l'aude d'un feedback musculaire électromyographique
12
Article
L'esercizio del muscolo vastus medialis obliquus (VMO) avvalendosi del biofeedback elettromiografico
19
Article
Chronische Kopfschmerzen : häufig ein muskuläres Problem
20
Article
Céphalées chroniques : un problème souvent musculaire
28
Article
Mal di testa cronico
36
Rubrique
Verbandsmitteilungen
38