Heft 1
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort: Editorial
3
Nachruf: Erlebnisse
4
Artikel: Klarheiten über die Nomenklatur
8
Artikel: Der Physiotherapeut und die Patellachondropathie
20
Artikel: Erfolge der Laser, Akupunktur und der Physiotherapie
30
Artikel: Les succès de l'acupuncture par laser et de la physiothérapie
34
Rubrik: Verbandsmitteilungen
37
Heft 2
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort: Editorial
3
Artikel: Facialisparese
4
Artikel: La prosopoplegia
10
Artikel: Seriengipse zur Kontrakturbehandlung in der neurologischen Rehabilitation
14
Artikel: Plâtres en série
23
Artikel: Gessi in Serie
25
Artikel: I succesi dovuti all'agopuntura mediante laser ed alla fisioterapia
26
Artikel: Traitement de physiothérapie chez les patients trachéotomisés en ORL
28
Artikel: Physiotherapeutische Behandlung von Tracheotomie-Patienten in der ORL
37
Artikel: Il trattamento fisioterapeutico dei pazzienti tracheostomizzati in ORL
39
Rubrik: Verbandsmitteilungen
40
Heft 3
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort: Editorial
3
Artikel: Elektromechanotherapie (EMT)
4
Artikel: Electromécanothérapie (EMT)
10
Artikel: Bobath für Heilpedagogen?
16
Artikel: Ganzheitliche Physiotherapie
20
Artikel: 10 Jahre Sehbehinderte an der Schule für Physiotherapie, Universitätsspital Zürich
24
Rubrik: Verbandsmitteilungen
27
Heft 4
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort: Editorial
3
Artikel: Respiratorische Kinesiotherapie geleitet durch eine aktualisierte Lungenauskultation
4
Artikel: La kinésithérapie respiratoire guidée par l'auscultation pulmonaire actualisée
10
Artikel: Propos sur la scoliose
16
Artikel: Anmerkungen zur Skoliose
27
Artikel: Rehabilitation und Physiotherapie nach Totalhüftendoprothesen
28
Rubrik: Verbandsmitteilungen
35
Heft 5
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort: Editorial
3
Artikel: Technik der Seriengibse zur Kontrakturbehandlung in der neurologiscen Rehabilitation
4
Artikel: Die statische Bipolarität des Menschen : die wichtigsten Muskelgruppen
14
Artikel: La bi-polarité statique de l'homme : les chaînes musculaires maîtresses
18
Artikel: Propos sur la Scoliose
26
Artikel: Elektromechanotherapie (EMT)
33
Rubrik: Verbandsmitteilungen
35
Heft 6
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort: Editorial
3
Artikel: Interferenz versus Niederfrequenz : ein Vergleich zweier Verfahren zur elektrischen Muskelstimulation
4
Artikel: Interférence contre basse fréquence : comparaison de deux expériences de stimulation musculaire électrique
8
Artikel: Dall 'interferenza alla bassa frequenza : due procedimenti a confronto per l'elettrostimolazione dei muscoli
12
Artikel: Die Parkinsonsche Krankheit und ihre Folgen auf das Gehen
16
Artikel: La maladie de Parkinson et ses conséquences sur la démarche
23
Artikel: Il morbo di Parkinson e i suoi effetti sulla mobilità
23
Artikel: Propos sur la Scoliose
24
Artikel: Die schlechte Laune der Natur : Frauen im monatlichen Zyklus-Stress
34
Artikel: Trovato e provato : il plurimetro
38
Rubrik: Verbandsmitteilungen
48
Heft 7
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort: Editorial
3
Artikel: Das Karpaltunnelsyndrom
4
Artikel: Le syndrome du canal carpien
10
Artikel: La sindrome del canale carpale "CTS"
14
Artikel: Dermapunktur
18
Artikel: La nouvelle thérapie contre la douleur : Dermaponcture
20
Artikel: La nuova terapia del dolore : Dermapuntura
23
Artikel: La Kinésithérapie en Europe
24
Artikel: Hippothérapie-K : physiothérapie à cheval
26
Rubrik: Verbandsmitteilungen
29
Heft 8
i
_
Titelseiten
_
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort: Editorial
3
Artikel: NLP : ein vielfältiges Komunikationsmodell
4
Artikel: "Eine Grundausbildung in der Physiotherapie wird immer bleiben!"
10
Artikel: Die Menopause : das letzte Tabu-Thema unserer Zeit?
14
Artikel: La ménopause : le dernier tabou de notre époque?
15
Artikel: La menopausa : l'ultimo tema tabù dei nostri tempi?
17
Artikel: Une prise en charge globale, pluridisciplinaire des lombalgiques (I)
18
Artikel: Terapia globale e pluridisciplinare delle lombalgie (I)
22
Rubrik: Verbandsmitteilungen
25
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Preface: Editorial
3
Article: Zervikale Kopfschmerzen
4
Article: Die Behandlungserlaubnis
12
Article: Il consenso terapeutico
16
Article: Lombalgies chroniques et réentaînement à l'effort et au travail
20
Rubric: Verbandsmitteilungen
27
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Preface: Editorial
3
Article: Zervikale Kopfschmerzen
4
Article: Gibt es beim Kind Ursachen für eine Veranlagung zu späteren Lumbalgien?
17
Article: Lombalgie croniche e riallenamento allo sforzo e al lavoro
17
Article: Y-a-t-il chez l'enfant des causes predisposant aux lombalgies de l'adulte? : Partie 3
18
Article: Chronische Lumbalgien und Wiedereingliederungstraining zur körperlichen Ertüchtigung und zur Verrichtung einer Tätigkeit
23
Rubric: Verbandsmitteilungen
26
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Preface: Editorial
3
Article: Hindernisse vor der Physiotherapie
4
Article: Obstacles à la physiothérapie
11
Article: I problemi che possono ostacolare una fisioterapia
11
Article: Aspetti generali nella rieducazione dell' emiplegico adulto mediante l'esercizio terapeutico
14
Article: Allegemeine Aspekte der Rehabilitation beim erwachsenen Hemiplegiker durch kognitives Bewegungstraining
18
Article: Zervikale Kopfschmerzen :Teil 3
20
Article: Ergonomie : étude de poste : lombalgie
24
Article: Ergonomia : esame del posto di lavoro : lombalgia
27
Rubric: Verbandsmitteilungen
28
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Preface: Editorial
3
Article: Das Training des Vastus lektromedialis obliquus (VMO) mit Hilfe von elektromyografischem Biofeedback
4
Article: L'entraînement du vastus medialis obliquus (VMO) à l'aude d'un feedback musculaire électromyographique
12
Article: L'esercizio del muscolo vastus medialis obliquus (VMO) avvalendosi del biofeedback elettromiografico
19
Article: Chronische Kopfschmerzen : häufig ein muskuläres Problem
20
Article: Céphalées chroniques : un problème souvent musculaire
28
Article: Mal di testa cronico
36
Rubric: Verbandsmitteilungen
38