|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Notre nouveau président central
|
1
|
|
Rubrik: Notre président d'honneur
|
3
|
|
Artikel: Les moteurs de tracteurs à refroidissement à air : de la fabrique Klöckner-Humbold-Deutz S.A.
|
6
|
|
Artikel: Entretien des batteries de clôture électriques
|
12
|
|
Artikel: Cours d'instruction sur l'entretien des tracteurs
|
18
|
|
Rubrik: Communiqués de l'association suisse
|
21
|
|
Heft 2
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: Orientation sur les pompes utilises en agriculture
|
2
|
|
Artikel: Transports lourds par route
|
10
|
|
Artikel: Additifs pour carburants
|
14
|
|
Rubrik: L'agriculture à l'étranger
|
18
|
|
Rubrik: Suggestions utiles
|
20
|
|
Werbung
|
23
|
|
Heft 3
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: L'état actuel des procédés de pulvérisation pour la lutte contre les parasites de l'agriculture
|
2
|
|
Rubrik: Institut suisse pour le machinisme et la rationalisation du travail dans l'agriculture (IMA)
|
16
|
|
Artikel: Les accidents de tracteur pendant les labours
|
26
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
28
|
|
Werbung
|
29
|
|
Heft 4
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: L'épandage mécanique du fumier
|
2
|
|
Artikel: Nouveautés et perfectionnements au XXVe Salon de la Machine Agricole, à Paris
|
10
|
|
Artikel: Le mécanisme des tracteurs : expliqué à l'intention de chacun [suite]
|
14
|
|
Artikel: La courroie du ventilateur demande davantage d'attention
|
26
|
|
Rubrik: Communications de l'Association suisse
|
30
|
|
Heft 5
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Vorwort: Avant-propos du comité directeur
|
2
|
|
Artikel: Le paysan et la circulation routière
|
3
|
|
Artikel: Comment éviter les accidents de tracteur pendant les récoltes?
|
8
|
|
Artikel: Du nouveau sur les moissonneuses-lieuses à barre de coupe frontale
|
10
|
|
Artikel: Le mécanisme des tracteurs : expliqué à l'intention de chacun [suite]
|
19
|
|
Rubrik: Communications de l'Association suisse
|
28
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
28
|
|
Rubrik: Signification des signaux de la circulation
|
32
|
|
Heft 6
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: La normalisation des tracteurs et machines agricoles
|
2
|
|
Artikel: Régénération d'huiles minérales usées
|
11
|
|
Artikel: Deux machines nouvelles : présentées au salon du Machinisme agricole de Paris
|
18
|
|
Rubrik: Institut suisse pour le machinisme et la rationalisation du travail dans l'agriculture (IMA)
|
22
|
|
Werbung
|
23
|
|
Heft 7
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Nachruf: François Ineichen : président d'honneur
|
2
|
|
Artikel: Les moissons et la circulation routière
|
6
|
|
Artikel: La 42ème exposition de la Société allemande d'agriculture à Cologne
|
12
|
|
Artikel: Une nouvelle machine agricole française
|
22
|
|
Rubrik: Communiqués de l'association suisse
|
24
|
|
Heft 8
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: L'examen de carburants liquides
|
2
|
|
Artikel: Signification des divers examens relatifs à l'analyse des huiles pour moteurs
|
6
|
|
Rubrik: Contribuez à prévenir les accidents!
|
16
|
|
Rubrik: Boîte à lettres
|
18
|
|
Rubrik: Institut suisse pour le machinisme et la rationalisation du travail dans l'agriculture (IMA)
|
20
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
24
|
|
Heft 9
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: L'évolution du petit tracteur allemand vers le tracteur à tout faire
|
2
|
|
Artikel: Démonstration de machines à récolter les betteraves en Suède
|
8
|
|
Rubrik: Institut suisse pour le machinisme et la rationalisation du travail dans l'agriculture (IMA)
|
14
|
|
Werbung
|
15
|
|
Rubrik: Nouvelles des sections
|
24
|
|
Heft 10
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: Les exigences posées à un tracteur à fins multiples de fabrication suisse
|
2
|
|
Artikel: La machine universelle portée par tracteur à fins multiples
|
14
|
|
Article: Le mécanisme des tracteurs : expliqué à l'intention de chacun [suite]
|
20
|
|
Article: Un nouveau tracteur français
|
28
|
|
Publicité
|
31
|
|
Cahier 11
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Rubrique: Convocation à la 27ème assemblée de délégués
|
3
|
|
Article: Un anniversaire peu glorieux pour l'Administration des douanes
|
4
|
|
Article: La nouvelle loi sur la circulation routière
|
8
|
|
Article: Nouvelles chenilles montables sur tracteurs à roues : une construction anglaise intéressante
|
12
|
|
Article: La mécanisation de la récolte des pommes de terre en Suède
|
14
|
|
Article: Barre d'attelage pour tracteurs agricoles
|
18
|
|
Rubrique: Suggestions utiles
|
20
|
|
Article: A propos d'une augmentation des droits de douane sur les carburants
|
22
|
|
Publicité
|
23
|
|
Cahier 12
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Article: Les soins à donner aux machines agricoles
|
2
|
|
Article: Les dix commandements de l'entretien des machines
|
8
|
|
Article: Les soins et l'entretien du tracteur rendus faciles
|
9
|
|
Article: Les outils du tracteur
|
16
|
|
Article: Fusion de Massey-Harris et de Ferguson
|
18
|
|
Rubrique: Nouvelles des sections
|
22
|