| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | V | 
            
              | Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Notre Société de secours mutuels | 1 | 
            
              | Rubric: Statuts définitifs de la Société de secours mutuels du corps enseignant fribourgeois | 3 | 
            
              | Rubric: Leçon de physiologie | 7 | 
            
              | Article: L'enseignement des sciences naturelles | 9 | 
            
              | Article: L'édition vaticane de chant grégorien [suite] | 12 | 
            
              | Article: Bilan géographique et historique de l'Europe : année 1908 | 13 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 17 | 
            
              | Rubric: La Section allemande de l'École normale | 21 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 22 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Enseignement du catéchisme | 25 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 30 | 
            
              | Article: L'enseignement des sciences naturelles [suite et fin] | 33 | 
            
              | Rubric: Leçon de physiologie [suite] | 36 | 
            
              | Article: Bilan géographique et historique de l'Europe : année 1908 [suite] | 40 | 
            
              | Rubric: Problèmes de calcul donnés aux examens de recrues en automne 1908 [suite] | 42 | 
            
              | Rubric: Conférences régionales du IVme arrondissement à Courtepin, Ponthaux, Rossens, Cutterwyl | 44 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 46 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 47 | 
            
              | Rubric: Avis | 48 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Enseignement du catéchisme [suite et fin] | 49 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 55 | 
            
              | Article: Nos plantes médicinales [suite] | 58 | 
            
              | Rubric: Projet d'appendice grammatical pour le livre de lecture du degré moyen [suite] | 61 | 
            
              | Rubric: Problèmes de calcul donnés aux examens de recrues en automne 1908 [suite et fin] | 65 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 67 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 68 | 
            
              | Rubric: La dernière nuit de Messine (27-28 décembre 1908) | 70 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: L'édition vatican de chant grégorien [suite] | 73 | 
            
              | Article: Les alpes fribourgeoises | 76 | 
            
              | Article: Bilan géographique et historique de l'Europe : année 1908 [suite] | 80 | 
            
              | Rubric: Leçon de physiologie [suite] | 84 | 
            
              | Rubric: Le traitement mensuel des instituteurs | 88 | 
            
              | Rubric: Gymnastique scolaire | 90 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 92 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 93 | 
            
              | Rubric: Avis | 94 | 
            
              | Rubric: À M. Perrottet : ancien instituteur et révérend Curé à Riaz | 96 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Intérêts de la Société | 97 | 
            
              | Rubric: Le médecin scolaire | 98 | 
            
              | Article: Pour l'enseignement de la géographie | 101 | 
            
              | Article: L'édition vaticane de chant grégorien [suite] | 103 | 
            
              | Article: La désertion des champs | 105 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 107 | 
            
              | Rubric: Conférence régionale de la Rive-Droite | 109 | 
            
              | Article: Bilan géographique et historique de l'Europe : année 1908 [suite et fin] | 111 | 
            
              | Article: Nos plantes médicinales [suite] | 115 | 
            
              | Rubric: Société scolaire de Secours mutuels et d'Epargne d'Attalens | 118 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 119 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 120 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 121 | 
            
              | Article: Les sacrifiés | 124 | 
            
              | Rubric: Projet d'appendice grammatical pour le livre de lecture du degré moyen [suite] | 126 | 
            
              | Rubric: Cognac ferrugineux | 131 | 
            
              | Rubric: Comment peuvent s'enseigner les règles d'accord des participes | 134 | 
            
              | Rubric: Échos de Bulle | 138 | 
            
              | Article: Bilan géographique et historique de l'Europe : année 1908 [suite] | 139 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 142 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 143 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 144 | 
            
              | Rubric: Avis | 144 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 145 | 
            
              | Rubric: Examens pédagogiques des recrues | 149 | 
            
              | Rubric: Projet d'appendice gramamtical pour le livre de lecture du degré moyen [suite et fin] | 151 | 
            
              | Article: Bilan géographique de l'année 1908 [suite] | 156 | 
            
              | Rubric: La vraie force | 158 | 
            
              | Article: Ortografe simplifiée | 160 | 
            
              | Rubric: Glanures pédagogiques (nouvelle série) | 163 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 165 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 167 | 
            
              | Rubric: Dépôt cenral du matériel scolaire | 168 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 169 | 
            
              | Article: Bilan géographique de l'année 1908 [suite] | 174 | 
            
              | Rubric: Comment peuvent s'enseigner les règles d'accord des participes [suite] | 177 | 
            
              | Rubric: Programme scolaire du IVme arrondissement : année 1909-1910 | 180 | 
            
              | Rubric: Glanures pédagogiques [suite] | 183 | 
            
              | Rubric: Examens pédagogiques des recrues [suite et fin] | 186 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 189 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 190 | 
            
              | Rubric: Avis | 192 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 193 | 
            
              | Article: Bilan géographique de l'année 1908 [suite] | 197 | 
            
              | Rubric: Comment peuvent s'enseigner les règles d'accord des participes [suite] | 200 | 
            
              | Rubric: Programme scolaire du VIIme arrondissement : année 1909-1910 | 203 | 
            
              | Article: À l'ombre des bois | 206 | 
            
              | Article: Nos plantes médicinales [suite] | 209 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 212 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 213 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 214 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Secours mutuels du corps enseignant | 217 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 219 | 
            
              | Article: Bilan géographique de l'année 1908 [suite] | 223 | 
            
              | Rubric: Antialcoolisme et éducation | 227 | 
            
              | Rubric: Programme scolaire du Vme arrondissement : année 1909-1910 | 230 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 234 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 235 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 237 | 
            
              | Rubric: Chants mis à l'étude : année scolaire 1909-1910 | 239 | 
            
              | Rubric: Salut, printemps! | 239 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Intérêts de la Société | 241 | 
            
              | Rubric: Une décision des C.F.F. qui intéresse la Société fribourgeoise d'éducation | 242 | 
            
              | Rubric: Les recueils d'exercices pour l'enseignement de la grammaire | 243 | 
            
              | Article: Bilan géographique de l'année 1908 [suite et fin] | 245 | 
            
              | Article: Nos plantes médicinales [suite] | 249 | 
            
              | Rubric: Instructions sur l'examen des capacités physiques des jeunes gens astreints au recrutement | 252 | 
            
              | Rubric: Conférence officielle du IVme arrondissement B, à Fribourg | 254 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 258 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 259 | 
            
              | Obituary: Nos défunts | 261 | 
            
              | Rubric: Caisse de retraite des membres du corps enseignant | 263 | 
            
              | Rubric: Variété | 264 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Appel du comité de la Société fribourgeoise d'éducation | 265 | 
            
              | Rubric: Assemblée de la Société fribourgeoise d'éducation à Romont, le 1er juillet 1909 | 267 | 
            
              | Book review: Un livre nouveau | 268 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 271 | 
            
              | Rubric: Antialcoolisme et éducation [suite] | 274 | 
            
              | Rubric: Appendice grammatical du degré moyen du livre de lecture | 277 | 
            
              | Obituary: Otto Hunziker | 278 | 
            
              | Rubric: Aptitudes physiques des recrues | 279 | 
            
              | Rubric: Société de secours mutuels du corps enseignant fribourgeois | 281 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 284 | 
            
              | Rubric: La direction de l'Instruction publique aux conseils communaux, aux inspecteurs scolaires et au corps enseignant du canton de Fribourg | 285 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 287 | 
            
              | Rubric: Département de l'Instruction publique | 288 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Specialissue | 1 | 
            
              | Rubric: Rapport général sur la question mise à l'éetude par le comité de la Société fribourgeoise d'éducation pour la réunion annuelle de 1909 | 1 | 
            
              | Issue 13 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Réunion de la Société fribourgeoise d'éducation à Romont | 289 | 
            
              | Article: Une nouvelle méthode de langue française | 299 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 303 | 
            
              | Article: Enseignement de l'hygiène à l'école ménagère | 307 | 
            
              | Rubric: Rapport sur la marche de la Société de secours mutuels du corps enseignant fribourgeois | 309 | 
            
              | Rubric: Conférence du corps enseignant de la Gruyère | 313 | 
            
              | Rubric: Cours de vacances à l'Université de Fribourg | 314 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 315 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 317 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 318 | 
            
              | Rubric: Avis | 320 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 14 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Réunion de la Société fribourgeoise d'éducation à Romont [suite et fin] | 321 | 
            
              | Article: Une nouvelle méthode de langue française [suite] | 334 | 
            
              | Article: L'édition vaticane de chant grégorien [suite] | 338 | 
            
              | Rubric: Rapport sur l'administration de la Caisse de retraite des membres du corps enseignant primaire et secondaire du canton de Fribourg, pour l'année 1908, lu à l'assemblée générale du 23 juin 1909, à Estavayer | 341 | 
            
              | Article: La fête scolaire de Fribourg | 345 | 
            
              | Rubric: Les cours de vacances | 348 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 349 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 350 | 
            
              | Rubric: Avis | 352 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 15 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Une nouvelle méthode de langue française [suite et fin] | 353 | 
            
              | Article: Enseignement de l'hygiène à l'école ménagère [suite et fin] | 357 | 
            
              | Rubric: Les recueils d'exercices pour l'enseignement de la grammaire [suite] | 359 | 
            
              | Rubric: Rapport sur la marche de la Société de secours mutuels du corps enseignant fribourgeois [suite et fin] | 362 | 
            
              | Rubric: Rapport sur l'administration de la Caisse de retraite des membres du corps enseignant primaire et secondaire du canton de Fribourg, pour l'année 1908, lu à l'assemblée générale du 23 juin 1909, à Estavayer [suite et fin] | 366 | 
            
              | Rubric: Le Technicum de Fribourg | 372 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 373 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 16 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Intérêts de la Société | 377 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 378 | 
            
              | Rubric: Meilleurs procédés à employer dans l'enseignement du calcul oral à l'école primaire | 382 | 
            
              | Rubric: Problèmes donnés aux examens de renouvellement des brevets en 1909 | 386 | 
            
              | Rubric: L'action des femmes chrétiennes | 389 | 
            
              | Article: Nos plantes médicinales [suite] | 390 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 393 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 396 | 
            
              | Rubric: La chanson du vent | 399 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 17 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Book review: Méthodes américaines d'éducation générale et technique | 401 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 404 | 
            
              | Rubric: Antialcoolisme et éducation [suite et fin] | 406 | 
            
              | Rubric: Meilleurs procédés à employer dans l'enseignement du calcul oral à l'école primaire [suite et fin] | 409 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 414 | 
            
              | Article: Nos plantes médicinales [suite] | 415 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 417 | 
            
              | Rubric: L'orgue de Hauterive | 419 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 421 | 
            
              | Rubric: Avis | 424 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 18 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Book review: Un heuerux essai | 425 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 428 | 
            
              | Article: Nos plantes médicinales [suite et fin] | 432 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 435 | 
            
              | Article: L'édition vaticane de chant grégorien [suite] | 437 | 
            
              | Rubric: Gymnastique scolaire [suite] | 440 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 442 | 
            
              | Rubric: À mon Crucifix | 444 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 445 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 19 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Conclusions du rapport sur la question mise à l'étude en 1909 | 449 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 450 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 452 | 
            
              | Article: L'édition vaticane de chant grégorien [suite] | 457 | 
            
              | Rubric: Problèmes de calcul donnés aux examens des recrues en automne 1909 | 459 | 
            
              | Rubric: Gymnastique scolaire | 462 | 
            
              | Rubric: Conférence générale du corps enseignant du VIIme arrondissement | 465 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 468 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 470 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 20 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Discipline scolaire et attention | 473 | 
            
              | Rubric: Échos de la presse | 478 | 
            
              | Article: Débuts pédagogiques [suite] | 481 | 
            
              | Rubric: Conférence du district de la Gruyère | 486 | 
            
              | Rubric: Problèmes de calcul donnés aux examens des recrues en automne 1909 [suite] | 487 | 
            
              | Book review: Bibliographies | 489 | 
            
              | Rubric: Chronique scolaire | 492 | 
            
              | Advertising | _ |