Cahier 1
i
1
Informations des associations
1940 : Sammlung für die schweizerische Nationalspende und für das Schweiz. Rote Kreuz
1
Informations des associations
Extrait du communiqué du médecin en chef de la Croix-Rouge
1
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petits communications
1
Article
Prisonniers de guerre et internés service postal
2
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
3
Informations des associations
Vereinsnachrichten = Nouvelles des sociétés
4
Cahier 2
i
5
Article
Ansporn
5
Appendice
Amerikanisches Rotes Kreuz
5
Article
Réponse
6
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petites communications
6
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
7
Cahier 3
i
9
Informations des associations
Sammlung 1940
9
Appendice
Am 8. Januar 1940 rückten fünf chirurgische Ambulanzen ein
9
Article
Incitamento
9
Article
Établissement Sanitaire Militaire
10
Article
Finnische und Schweizer Frauen
11
Article
Transportschein - Schwestern im Schulhaushof - und wieder Transportschein : eine Reportage in Bildern
12
Article
Schnitzelbank an der Mo-Ko-Pro
13
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
14
Nécrologie
Totentafel
16
Cahier 4
i
17
Article
Hilfe für die Erdbebengeschädigten in der Türkei
17
Informations des associations
Sezioni della Croce-Rossa
18
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
18
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
18
Nécrologie
Totentafel
20
Cahier 5
i
21
Informations des associations
An das Schweizervolk
21
Nécrologie
Bundesrat Giuseppe Motta
21
Informations des associations
Wichtige Mitteilung an die Rotkreuzzweigvereine und Samaritervereine
22
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
22
Cahier 6: Blutspende-Sondernummer
i
25
Article
Blutspendedienst für die Armee
25
Article
Die erste Bluttransfusion an einem Menschen
26
Informations des associations
An das Schweizervolk = Appel au people suisse
27
Article
La transfusion sanguine aux armées
27
Article
Geschichte der Bluttransfusion
30
Article
Der Bluttransfusionsdienst des Niederländischen Roten Kreuzes
30
Article
Das Instrumentarium für Bluttransfusionen in Kriegszeiten
31
Article
La Section sanitaire automobile féminine de la Croix-Rouge française et les transports de sang à l'armée
32
Article
Fürsorgeeinrichtungen in der MSA
32
Article
Schwester Irja
34
Informations des associations
Appello al popolo svizzero
34
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
35
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
36
Informations des associations
Vereinsnachrichten = Nouvelles des sociétés
39
Cahier 7
i
41
Appendice
Bibliothek in einer MSA
41
Informations des associations
Mitteilung des Rotkreuzchefarztes an die Samaritervereine
41
Article
Der moderne Mensch und das Rote Kreuz
42
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
42
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
42
Cahier 8
i
45
Appendice
Eidgenossen! : Meldet Euch als Blutspender für unsere Armee
45
Informations des associations
Communication du médecin en chef de la Croix-Rouge aux sections de samaritains
45
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
46
Informations des associations
Zweigvereine = Sections de la Croix-Rouge
46
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
46
Informations des associations
Vereinsnachrichten = Nouvelles des sociétés
48
Cahier 9
i
49
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
49
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
50
Cahier 10
i
53
Article
Les services de transfusion sanguine en Belgique
53
Article
La prima trasfusione di sangue su una persona
54
Informations des associations
Troisième lettre d'une mobilisée
54
Informations des associations
Cours de perfectionnement pour conductrices vaudoises de la Croix-Rouge
54
Informations des associations
Unsere Feldprediger schreiben = Nos aumôniers racontent
55
Informations des associations
Schweizerische Jugendspende 1940
55
Informations des associations
Sezioni di Lugano e Sottoceneri!
55
Article
Hilfeleistung der nord-norwegischen Rotkreuzsektionen an die finnischen Flüchtlinge
55
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
57
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
57
Nécrologie
Totentafel
60
Cahier 11
i
61
Appendice
Gedenket der Sammlung für die Schweiz. Nationalspende und das Schweiz. Rote Kreuz!
61
Article
Une visite à la pharmacie d'un E.S.M.
61
Informations des associations
Ausgabe von Bundesfeiermarken 1940 = Emission de timbres-poste de la Fête nationale 1940 = Emissione di francobolli della Festa nazionale 1940
62
Article
La catastrophe d'Anatolie
62
Appendice
Schweizer Ärztemission für Finnland
63
Compte rendu de lecture
Literatur
63
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
63
Appendice
Auch Lichtenstein sammelt für das Schweizerische Rote Kreuz
64
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
64
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
64
Appendice
Eidgenossen! : Meldet Euch als Blutspender für unsere Armee
66
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
66
Cahier 12
i
69
Informations des associations
Mitteilung des Bureaus des Rotkreuzchefarztes = Communication du bureau du médecin en chef de la Croix-Rouge
69
Informations des associations
Aux sections de la Croix-Rouge suisse et de l'Alliance suisse des samaritains
70
Article
Das Kloster Klingental, die heutige Sanitätskaserne in Basel
70
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
70
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
70
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
71
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
72
Cahier 13
i
73
Appendice
Klingentalkirche und ehemaliges Klosterareal - jetzt Kaserne
73
Informations des associations
Comunicazione dal Medico in Capo della Croce Rossa
73
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
74
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
74
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
74
Cahier 14
i
77
Article
Das Kloster Klingental, die heutige Sanitätskaserne in Basel
77
Article
Les trains-hôpital anglais
78
Article
Schweizer Ärztemission für Finnland
79
Article
Aus den Aufzeichnungen einer jungen Pfadfinderin
79
Informations des associations
Zur Eröffnung des Bezirksspitals Sursee
80
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole communicazioni
80
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
80
Informations des associations
Unsere Feldprediger schreiben
81
Informations des associations
Ein Appell des Roten Kreuzes zum Schutze der Zivilbevölkerung vor Luftangriffen
81
Compte rendu de lecture
Literatur
81
Appendice
Gesamtansicht des alten Klosters Klingental in Kleinbasel
82
Informations des associations
Quatrième lettre d'une mobilisée
82
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
83
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
85
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
87
Nécrologie
Totentafel
88
Cahier 15
i
89
Appendice
Finlande
89
Article
Aus den Aufzeichnungen einer jungen Pfadfinderin [Fortsetzung]
90
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
90
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
90
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
92
Cahier 16
i
93
Article
L'uomo moderno e la Croce-Rossa
93
Article
Les chiens de guerre
94
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
94
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
94
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
95
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
97
Cahier 17
i
101
Appendice
Blutspendedienst des belgischen Roten Kreuzes
101
Article
Deux convois de rapatriés civils
101
Article
Le premier hôpital de campagne motorisé créé par la Croix-Rouge allemande
102
Article
Aus den Aufzeichnungen einer jungen Pfadfinderin
102
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole communicazioni
102
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
103
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
103
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine = L'activité des sections de samaritains
105
Cahier 18
i
109
Appendice
Hôpital de campagne motorisé de la Croix-Rouge allemande : une salle des pansements
109
Article
Le rôle des conductrices française comme section sanitaire automobile (S.S.A.)
109
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
110
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
110
Cahier 19
i
113
Informations des associations
Giorni dell'armata 11/12 maggio
113
Informations des associations
Die Zentrale der Kriegsgefangenen des internationalen Komitees vom Roten Kreuz
113
Informations des associations
Rotes Kreuz und Zivilbevölkerung kriegführender Länder
113
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni
114
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
114
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
114
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
116
Nécrologie
Totentafel
116
Cahier 20
i
117
Informations des associations
"Bleiben wir ruhig, stark, einig!" : Ein Tagesbefehl des Generals
117
Article
Reise am Vortag der Generalmobilmachung : 10. Mai 1940
117
Article
Das internationale Rote Kreuz und der Schutz der Zivilbevölkerung gegen Luftangriffe
118
Article
Les victimes de la guerre
118
Article
Der Bauer
119
Article
Dal diario di una giovane esploratrice
120
Article
Das erste motorisierte Bereitschaftslazarett des Deutschen Roten Kreuzes
121
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni
121
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
122
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
123
Cahier 21
i
125
Article
Das Internationale Rote Kreuz und die Zivilbevölkerung
125
Appendice
Une bureau de l'Agence centrale des prisonniers de guerre (Comité international de la Croix-Rouge) à Genève
125
Informations des associations
L'activité de la Croix-Rouge canadienne
125
Informations des associations
Aus den Aufzeichnungen einer jungen Pfadfinderin [Fortsetzung]
126
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
127
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
127
Cahier 22
i
129
Article
La Croix-Rouge est à l'œuvre
129
Appendice
Interniertenzug in Bern
129
Informations des associations
Communiqué du Palais fédéral
130
Article
Interniertenzug in Bern
130
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni
130
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
131
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
131
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
132
Cahier 23
i
133
Article
Das neue Bezirks-Spital in Sursee
133
Publicité
136
Article
La Croce-Rossa internazionale estende la sua attività
139
Article
Der Rechtsstillstand im Aktivdienst gilt auch für juristische Personen
139
Article
Rationner ne signifie pas sous-alimenter
139
Informations des associations
Schweizerische Nationalspende : Schweiz. Rotes Kreuz
139
Article
Aus dem kleinen roten Taschenbuch einer Belgien-Schweizerin
139
Article
Über Kriegsseuchen
141
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petits communications = Piccole comunicazioni
142
Article
Viaggio alla vigilia della mobilizzazione generale
143
Article
Suisses à l'étranger = Schweizer im Ausland
143
Article
Das schweizerische Generalkonsulat in Köln sammelt für die Schweiz
143
Article
Besuch in einem Kriegshundelager
144
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
145
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
146
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
147
Nécrologie
Totentafel
148
Cahier 24
i
149
Appendice
Eine französische Rotkreuzfahrerin
149
Informations des associations
Aufruf = Appel
149
Article
Aus dem kleinen roten Taschenbuch einer Belgien-Schweizerin [Fortsetzung]
150
Article
Causerie d'actualité
151
Article
Fahrende Spitäler
152
Article
Über Kriegsseuchen [Fortsetzung]
152
Appendice
Der ambulante Operationssaal des Französischen Roten Kreuzes
153
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
153
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
155
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
156
Cahier 25
i
157
Informations des associations
Appello
157
Appendice
Auslandschweizer kehren in die Schweiz zurück!
157
Article
Aus dem kleinen roten Taschenbuch einer Belgien-Schweizerin [Fortsetzung]
157
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
158
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
159
Cahier 26
i
161
Article
Kriegsflüchtlinge
161
Article
Über Kriegsseuchen [Fortsetzung]
162
Informations des associations
Für die Kriegsflüchtlinge
163
Article
Ein Tag in der Internationalen Rotkreuz-Zentrale in Genf
163
Article
Train sanitaire de soldats français
163
Informations des associations
Ordentliche Abgeordnetenversammlung
164
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
165
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
166
Cahier 27
i
169
Appendice
Flüchtlinge aus Frankreich strömen durch die Strassen der schweizerischen Grenzorte
169
Article
Nächtliche Fahrt
169
Article
Les rapatriés en gare de Lausanne
170
Article
Über Kriegsseuchen [Fortsetzung]
170
Article
Das Rote Kreuz am Werk
171
Appendice
Flüchtlinge!
172
Article
Die neutrale Schweiz in Erfüllung ihrer überlieferten allseitigen Hilfsbereitschaft
172
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes
172
Appendice
Postautos führen die Flüchtlinge in die Aufnahmegemeinde
173
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
173
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
175
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
176
Issue 28
i
177
Article
Profughi
177
Article
Über Kriegsseuchen [Fortsetzung]
178
Informations des associations
Franchise de port : Croix-Rouge
179
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
179
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
179
Issue 29
i
181
Article
Kinder schenken
181
Informations des associations
Collecte du 1er août
182
Informations des associations
Portofreiheit für die Rotkreuzsammlung
182
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
182
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
182
Nécrologie
Totentafel
184
Issue 30: 1. Augustnummer
i
185
Informations des associations
Ansprache des Generals an der Sempacher Schlachtfeier 1940
185
Article
Zum 1. August
185
Article
Dans la paix comme dans la guerre
186
Article
Für's Vaterland
186
Article
General Dufour und das Rote Kreuz
186
Appendice
Rückzug von Marignano
187
Appendice
Anruf
187
Article
Grenzen
188
Article
Die Bundesfeieraktion im Dienste der Nationalspende
188
Article
Azione per il festeggiamento del 1 agosto a beneficio del Dono Nazionale
188
Article
Emission d'un bloc de timbres-poste de la Fête nationale
188
Article
Elvezia
189
Article
Viaggio nella notte
189
Article
Action pour la célébration du 1er août au service du Don National
189
Informations des associations
Zum 1. August
190
Informations des associations
Ausgabe eines Bundesfeiermarken-Blocks
190
Article
Der Ambulanzwagen des Schweizerischen Roten Kreuzes
190
Article
Über Kriegsseuchen
191
Informations des associations
Kurs für Heimpflegerinnen
192
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
192
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
194
Article
Die rollende Tragbahre
196
Issue 31
i
197
Préface
Quartier général de l'Armée
197
Informations des associations
Hilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes an die Flüchtlinge in Frankreich
197
Article
Abgeordnetenversammlung des Schweizerischen Samariterbundes
197
Informations des associations
Aus unsern Zweigvereinen
199
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
200
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
200
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
203
Issue 32
i
205
Article
Assemblée des délégués de l'Alliance suisse des Samaritains
205
Informations des associations
Briefe und Pakete an Kriegsgefangene
207
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
207
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
207
Issue 33
i
209
Article
Über Kriegsseuchen [Fortsetzung]
209
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
209
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
210
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
211
Nécrologie
Totentafel
212
Issue 34
i
213
Appendice
Commission médical mixte en Allemagne
213
Informations des associations
Schweiz. Rotes Kreuz = Internationales Komitee vom Roten Kreuz
213
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
214
Issue 35
i
217
Appendice
Der Weg
217
Appendice
Evakuation von kleinen Kindern
217
Informations des associations
Croix-Rouge suisse : Comité international de la Croix-Rouge
217
Informations des associations
Croce-Rossa svizzera : Comitato internazionale della Croce-Rossa
218
Informations des associations
Postpakete für Kriegsgefangene
218
Informations des associations
Demandes de nouvelles recherches individuelles
218
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni
219
Article
Une lumière sur le monde?
220
Informations des associations
Servizio postale con le colonie francesi e coi territori sotto mandato francese
220
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
220
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
221
Nécrologie
Totentafel
224
Issue 36
i
225
Appendice
Chien sanitaire employé par la Croix-Rouge canadienne
225
Informations des associations
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz bittet
225
Article
Blick aus dem Zugfenster: die Internierten in Jegenstorf
226
Appendice
's Acherfäld
226
Informations des associations
Heimschaffung französischer Zivilinternierter
226
Article
Après le rapatriement des réfugiés
226
Informations des associations
Il Comitato Internazionale della Croce-Rossa alle famiglie svizzere
227
Informations des associations
Schwerverwundeten-Transport durch die Schweiz
227
Article
Internationales Rotes Kreuz und Kriegsgefangenenfürsorge
227
Article
Mit der Schweizer Ambulanz in Finnland
227
Informations des associations
Postverkehr mit Elsass-Lothringen = Trafic postal avec l'Alsace-Lorraine = Traffico postale con l'Alsazia-Lorena
229
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
229
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
229
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
231
Issue 37
i
233
Article
Elsass-Schweizer und Elsässer kehren heim
233
Article
Mit der Schweizer Ambulanz in Finnland
234
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
235
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
236
Issue 38
i
237
Informations des associations
Der Rotkreuz-Chefarzt teilt mit
237
Informations des associations
Sendungen für Internierte
237
Informations des associations
Gesellschaft Schweizerischer Sanitätsoffiziere = Société Suisse des Officiers du Service de Santé
237
Appendice
Blick auf den Schlosshof von Bulle
237
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
238
Nécrologie
Totentafel
240
Issue 39
i
241
Informations des associations
Comunicato del medico in capo della Croce-Rossa
241
Article
Evocation
241
Appendice
Schlosshof von Bulle
241
Informations des associations
Mitteilung des Oberfeldarztes
242
Informations des associations
Mitteilung an die Samaritervereine
242
Article
Mit der Schweizer Ambulanz in Finnland
242
Informations des associations
Service postal avec la Belgique et la Grande-Bretagne
243
Article
Sammellager der Gaben für Kriegsflüchtlinge und Kriegsopfer
244
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
245
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
245
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
248
Nécrologie
Totentafel
248
Issue 40
i
249
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
249
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
249
Issue 41
i
253
Article
Gannat, ville française de 5000 âmes qui dut abriter 10'000 réfugiés
253
Informations des associations
Schweizerisches Rotes Kreuz
254
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
254
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
254
Nécrologie
Totentafel
256
Issue 42: Rotkreuzkolonnen
i
257
Appendice
Gasschutzübung der Rotkreuzkolonne Zürich
257
Article
Die Geschichte der Rotkreuzkolonnen
257
Article
Kolonnenarbeit im Bureau des Rotkreuzchefarztes
259
Article
Dienst einer F.H.D. in einer Rotkreuzkolonne
260
Article
Visione dal treno
260
Article
Vom Ende der Welt
261
Article
Mit der Schweizer Ambulanz in Finnland [Fortsetzung und Schluss]
261
Article
Les renseignements de la guerre
262
Compte rendu de lecture
Literatur
263
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
264
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
264
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
266
Nécrologie
Totentafel
268
Issue 43
i
269
Appendice
Aiuto ai prigionieri e agli internati
269
Article
Die Schweiz und die Forderungen der Menschlichkeit
269
Article
Feld-Universitäten für Internierte
270
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
270
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
270
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
272
Nécrologie
Totentafel
272
Issue 44
i
273
Appendice
Worte von Carl Hilty
273
Article
Lettre d'un camp de prisonniers de guerre
273
Informations des associations
Aiuto della Croce-Rossa svedese alla Norvegia
273
Informations des associations
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz in Genf
274
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
274
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
276
Issue 45
i
277
Appendice
Ein trefflicher Schnappschuss vom Frauenfelder Militärwettmarsch
277
Article
Regina
277
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
278
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
278
Issue 46
i
281
Appendice
Soldaten auf einsamer Wacht
281
Article
Soldatenweihnacht : an die Schweizerfrau
281
Informations des associations
Soldaten-Weihnacht 1940
282
Article
Ringraziamento al Popolo svizzero
282
Article
Die Gaben
282
Article
Lo stand della Croce-Rossa alla fiera di autunno di Lugano
282
Article
Lutte pratique contre la lèpre dans la zone de la Croix-Rouge du Congo Belge
283
Article
Was ist eine Redaktion und was eine Administration?
284
Article
La fine del mondo
285
Article
Die Rotkreuzkolonne 9 am Militärmarsch 1940
285
Article
Missions du Comité international de la Croix-Rouge
286
Informations des associations
Für die Winterabende der Kriegsgefangenen
287
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petits communications = Piccole comunicazioni
287
Informations des associations
Schwerverwundeten-Transporte
289
Informations des associations
Vertreter der deutschen Presse besuchen die Genfer Zentralstelle für Kriegsgefangene
289
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
289
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
290
Issue 47
i
293
Article
Französische Ferienkinder
293
Informations des associations
Soldaten-Weihnacht 1940
294
Informations des associations
Postverbindungen mit Elsass-Lothringen und Luxemburg
294
Informations des associations
Internationales Rotes Kreuz
294
Article
Section genevoise de la Croix-Rouge
294
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
295
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
297
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
300
Nécrologie
Totentafel
300
Issue 48
i
301
Nécrologie
Oberst Eduard Denzler
301
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
302
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
305
Nécrologie
Totentafel
308
Issue 49: Weihnachts-Ausgabe
i
309
Article
Der gläubige Hirt
309
Article
Weihnacht überm Schlachtfeld
310
Appendice
Anbetung des Kindes
310
Article
Noël du soldat, 1940
310
Article
Weihnachten im Militärspital
311
Article
Zur historischen Karte "Wehrhafte Schweiz"
312
Article
À propos de veilles
312
Article
Regina
313
Article
Allerlei aus der Freizeitwerkstätte in einer Militärsanitätsanstalt
313
Article
Hygiène médico-sociale
315
Article
La "Pro Militi", Sezione di Lugano
316
Article
Le Comité international de la Croix-Rouge et la guerre
317
Rubrique
Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni
318
Article
Coordination des secours intellectuels et spirituels pour les prisonniers de guerre
320
Publicité
Advertising
321
Article
Aus schweren Tagen
322
Article
"Un soldat triste est un triste soldat"
323
Informations des associations
Interkantonale Landes-Lotterie
325
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
326
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
326
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
331
Issue 50
i
333
Appendice
Tannäste zum Schmücken
333
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
333
Issue 51
i
337
Informations des associations
Aktion Soldaten-Weihnacht 1940
337
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
337
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
338
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
340
Nécrologie
Totentafel
340
Issue 52
i
341
Appendice
Die Laborantin
341
Article
Rückblick auf die Aufgaben des Schweiz. Roten Kreuzes
341
Nécrologie
Oberst Eduard Denzler
352
Informations des associations
Worte des Präsidenten des Schweiz. Roten Kreuzes, Oberstdivisionär J. von Muralt, anlässlich der Sitzung des Zentralkomitees am 11. Dezember 1940
353
Informations des associations
Rotkreuzchefarzt Oberst Denzler, Ehrenmitglied des Zweigvereins Zürich
353
Informations des associations
Le Colonel Denzler
354
Informations des associations
Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains
354
Informations des associations
Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains
355
Informations des associations
Aus der Tätigkeit der Samaritervereine
356