| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Le district de Nyon et Genève | 1 | 
            
              | Article: Esquisse du développement prévisible du district de Nyon | 3 | 
            
              | Article: Les options en vue de l'aménagement régional | 6 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 9 | 
            
              | Rubric: Aus der Gerichtspraxis | 17 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 18 | 
            
              | Article: Trinkwasserversorgung und Oberflächenwasser | 21 | 
            
              | Article: Normes de qualité des eaux de surface en vue de leur utilisation pour l'alimentation des populations : aspects bactériologiques et virologiques | 23 | 
            
              | Article: Oberflächenwasser und künstliche Grundwasseranreichung : ein Beitrag zu ihren chemischen Problemen | 29 | 
            
              | Article: Deutsche Richtlinien für die Trinkwassergewinnung aus Oberflächenwasser | 33 | 
            
              | Article: Motion présentée par le Groupe consultatif finlandais pour la protection des eaux | 36 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Hochhaus und Überbauung Gyrhalde in Spreitenbach | 37 | 
            
              | Article: Regionalplanung Solothurn und Umgebung | 44 | 
            
              | Rubric: Chronik der Nordwestschweiz | 49 | 
            
              | Article: Dorfsanierung und Agrarreform in der Türkei | 53 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 57 | 
            
              | Rubric: Aus der Gerichtspraxis | 58 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 58 | 
            
              | Article: Gewässerklassierung und Kriterien betreffend die Einleitung von Abwässern in Oberflächengewässer | 61 | 
            
              | Article: Durch Wassersport übertragbare Krankheiten | 66 | 
            
              | Article: Zusammenfassung der Referate = Résumés des conférences | 75 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Die Ansiedlung neuer Industrien | 77 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 82 | 
            
              | Article: Landesplanung und bäuerliche Bodenpolitik | 83 | 
            
              | Article: Planung im Bergland | 89 | 
            
              | Article: Die bauliche Entwicklung unserer Stadtzentren aus amerikanischer und kanadischer Perspektive | 93 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 99 | 
            
              | Article: Der Stand der Gewässerreinhaltung im Raume Biel und im Berner Jura | 101 | 
            
              | Article: La lutte contre la pollution des eaux dans le canton de Neuchâtel | 107 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 114 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 116 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Verkehrsbilanz und Regionalplanung | 117 | 
            
              | Article: Die übernationale Industrialisierungspolitik in Westeuropa und die Landesplanung | 122 | 
            
              | Article: La planification territoriale en Italie | 127 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 138 | 
            
              | Article: Gedanken über gemeinsame Aktionen der Staaten gegen die Verunreinigungen der Gewässer | 141 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 143 | 
            
              | Rubric: Nationale FEG-Gruppen = Groupes nationaux FEPE | 145 | 
            
              | Rubric: Résumés = Zusammenfassungen = Summaries | 150 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Zum Problem der Hochspannungsleitungen | 153 | 
            
              | Article: Ortsplanung und kommunale Bodenpolitik erleichtern Rothrist die Entwicklung zur Industriegemeinde | 157 | 
            
              | Article: Realisierung einer grossen öffentlichen Aufgabe auf regionalem Boden | 161 | 
            
              | Rubric: Chronik der Nordwestschweiz | 164 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen der Regionalplanungsgruppe Nordwestschweiz | 166 | 
            
              | Article: Die nationale Buchhaltung als Faktor der Landesplanung | 169 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 174 | 
            
              | Rubric: Aus der Gerichtspraxis | 175 | 
            
              | Rubric: Rezensionen = Critique de livres | 175 | 
            
              | Article: Die Gewässerüberwachung als dringliche Aufgabe | 177 | 
            
              | Article: Rechtliche Grundlagen der Gewässerüberwachung in Westeuropa | 181 | 
            
              | Article: Die praktische Durchführung der Gewässerüberwachung, ihre Organisation und Finanzierung in der deutschen Bundeswasser- und Schiffahrtsverwaltung | 185 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Die Träger der Regionalplanung | 189 | 
            
              | Article: Zur Bauplanung in der Gemeinden | 197 | 
            
              | Article: Detailhandelsverkaufsflächen in Einkaufszentren | 199 | 
            
              | Article: Ein Vorschlag zur Analyse von Bebauungsplänen | 209 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 221 | 
            
              | Rubric: Aus der Gerichtspraxis | 225 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 226 | 
            
              | Rubric: Gewässerschutz | 228 | 
            
              | Advertising | 229 |