|
Issue 1 (Mar 1979)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser!
|
_
|
|
Article
Gut planen - gut bauen [Dossier]
|
1
|
|
Article
Beschwerderecht angegriffen : staatsrechtliche Gründe oder schlechtes Gewissen?
|
18
|
|
Article
Bahnt sich eine Lösung an? : "Altes Museum" St. Gallen in neuen Hönden
|
19
|
|
Article
Retourkutsche
|
19
|
|
Article
Treffpunkt "Arcas" : Alt-Chur bereichert
|
21
|
|
Article
Staat und Kultur brauchen sich gegenseitig
|
23
|
|
Article
Was bezweckt der Kulturgüterschutz? : vorsorgen für Katastrophenfälle
|
24
|
|
Association News
Heimatschutz-intern
|
27
|
|
Rubric
Schweizerdeutsch
|
29
|
|
Book review
Unser Büchertip
|
31
|
|
Rubric
Randnotizen
|
31
|
|
Rubric
Der Leser meint
|
32
|
|
Miscellaneous
|
32
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 1 (Mar 1979)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface
Chers lecteurs
|
_
|
|
Article
Bien planifier - bien construire
|
1
|
|
Article
Restauration très attendue : le prestigieux château d'Aubonne
|
18
|
|
Article
Drôle de guerre
|
19
|
|
Article
Médaille européenne à Werdenberg : oeuvre de rénovation récompensée
|
20
|
|
Article
Le jeu des 1000 lits : aménagement de montagne à Lausanne!
|
21
|
|
Article
Base de la planification à venir : l'inventaire des localités
|
22
|
|
Article
Etat et culture ont besoin l'un de l'autre
|
24
|
|
Article
Une ville à la croisée des chemins : nous présentons "Pro Fribourg"
|
25
|
|
Association News
Communications
|
28
|
|
Rubric
Langues de chez nous
|
30
|
|
Book review
Nouvelles parutions
|
32
|
|
Rubric
Kaléidoscope
|
32
|
|
Rubric
Le coin du lecteur
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 2 (Jun 1979)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface
Unter uns gesagt
|
_
|
|
Article
Umbauen oder neubauen? [Dossier]
|
1
|
|
Association News
Schweizer Heimatschutz : Jahresbericht und Jahresrechnung 1978
|
17
|
|
Article
Ernen vor der Wakker-Preisverleihung 1979 : nebst Opfern auch Ansporn
|
29
|
|
Article
Riesenrutschbahnen auf Kosten der Landschaft? : Das hat uns noch gefehlt...
|
31
|
|
Article
Fall Siselen : löchrige Ortsplanung
|
32
|
|
Article
Umdenken ist nötig! : Baseler Baugesuche unter der Lupe
|
32
|
|
Obituary
Abschied von Ruedi Schatz
|
33
|
|
Article
Stundenhalt im Kloster Müstair : auf Geldsuche für nächste Etappe
|
35
|
|
Article
Stadtplanung und die Bedürfnisse des Kindes
|
36
|
|
Article
Für menschlichere Verkehrspolitik : von der Verkehrs-Stiftung zum Verkehrs-Club der Schweiz
|
37
|
|
Association News
Heimatschutz-intern
|
40
|
|
Rubric
Schweizerdeutsch
|
42
|
|
Book review
Unser Büchertip
|
44
|
|
Rubric
Der Leser meint
|
44
|
|
Miscellaneous
|
44
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 2 (Jun 1979)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface
Editorial
|
_
|
|
Article
Transformer ou bâtir du neuf? [Dossier]
|
1
|
|
Association News
Ligue Suisse du patrimoine national : rapport et comptes annuels pour 1978
|
17
|
|
Article
Tout n'est pas monnayable : avant la remise du prix Wakker 1979 à Ernen
|
29
|
|
Article
Droit de recours sous feu : raison d'Etat ou mauvaise conscience?
|
31
|
|
Article
Problème à St-Gall : musée moderne dans du style 1900?
|
32
|
|
Obituary
Ruedi Schatz
|
33
|
|
Article
Voilà qui manquait encore! : Bientôt le toboggan géant?
|
34
|
|
Article
Il reste encore du travail... : protection de la rade de Genève
|
35
|
|
Article
L'urbanisme et les besoins de l'enfant
|
36
|
|
Article
Pour un système de transports humain : de la Fondation à l'Association suisse des transports
|
37
|
|
Association News
Communications
|
40
|
|
Rubric
Langues de chez nous
|
42
|
|
Rubric
Kaléidoscope
|
44
|
|
Book review
Nouvelles parutions
|
44
|
|
Rubric
Le coin du lecteur
|
44
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 3 (Aug 1979)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser!
|
_
|
|
Article
Die GVK-CH : was sie ist und will [Dossier]
|
1
|
|
Association News
Schweizer Heimatschutz : Statuten
|
1
|
|
Article
Unsere Hilfe zur Selbsthilfe : Taler 1979 im Banne Saint-Ursannes
|
17
|
|
Article
Sag mir, wo die Blumen sind... : Zürichs Freiräume schwinden
|
19
|
|
Article
Umbauen auf dem Land : im Sog struktureller Veränderungen
|
20
|
|
Article
Hier erhalten, dort gestalten! : Bekenntnis zu einer ganzheitlichen Siedlungspflege
|
23
|
|
Article
Der Anfang vom Ende der Autos...
|
25
|
|
Article
Wenn Baukultur Völker verbindet : der Arbeitskreis für Hausforschung
|
26
|
|
Association News
Heimatschutz-intern
|
29
|
|
Rubric
Schweizerdeutsch
|
30
|
|
Rubric
Randnotizen
|
32
|
|
Book review
Unser Büchertip
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 3 (Aug 1979)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface
Chers lecteurs
|
_
|
|
Article
Quels sont les buts de la CGST? [Dossier]
|
1
|
|
Association News
Ligue suisse du patrimoine national : statuts
|
1
|
|
Article
Soutien à l'initiative privée : l'écu d'or 1979 pour Saint-Ursanne
|
21
|
|
Article
Les espaces verts disparaissent... : jusqu'où ira-t-on à Zurich?
|
23
|
|
Article
L'esprit a changé à Neuchâtel : nouveau règlement d'urbanisme
|
24
|
|
Article
Dans le sillon des modifications de structure : transformer à la campagne
|
26
|
|
Article
"Blüemlisalp"
|
27
|
|
Article
Reconstruction de "l'Uniprix" : Genève : bravo au propriétaire!
|
28
|
|
Article
L'histoire de l'auto : une histoire de fous
|
29
|
|
Article
Prévenir d'éventuelles catastrophes : pourquoi une protection des biens culturels?
|
30
|
|
Association News
Communications
|
33
|
|
Rubric
Langues de chez nous
|
34
|
|
Rubric
Kaléidoscope
|
36
|
|
Book review
Nouvelles parutions
|
36
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 4 (Dec 1979)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser!
|
_
|
|
Article
"Bessere Wasserkraftnutzung fördern" : die Bundes-Energiepolitik und unsere Stromversorgung [Dossier]
|
1
|
|
Article
Luzerner Bahnhofprojekt : es soll ein innerstädtischer Treffpunkt werden
|
16
|
|
Article
Publikumswettbewerb in Basel : Marktplatz-Ideen gesucht
|
19
|
|
Article
Raumplanungsgesetz tritt in Kraft : "Ende gut, alles gut"
|
20
|
|
Article
Ortsbilder besser geschützt : das neue solothurnische Baurecht
|
21
|
|
Article
Sanft stirbt die Landschaft : Gedanken zu einer bemerkenswerten Neuerscheinung
|
22
|
|
Article
"Die Demokratie muss erlebt werden"
|
24
|
|
Association News
Heimatschutz-intern
|
25
|
|
Rubric
Schweizerdeutsch
|
29
|
|
Book review
Unser Büchertip
|
31
|
|
Rubric
Der Leser meint
|
32
|
|
Rubric
Randnotizen
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 4 (Dec 1979)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface
Chers lecteurs
|
_
|
|
Article
"Améliorer l'utilisation des forces hydrauliques" : la politique fédérale de l'énergie [Dossier]
|
1
|
|
Article
La nouvelle gare de Lucerne : un point de cristallisation
|
16
|
|
Article
Concours public à Bâle : "améliorer" la place du Marché?
|
18
|
|
Article
Domaine et abbaye de Bonmont : que leur réserve l'avenir?
|
19
|
|
Article
Soleure : nouveau droit des constructions : les sites mieux protégés
|
20
|
|
Article
Aménagement du territoire : "Tout est bien qui finit bien"
|
21
|
|
Article
Nouvelle "conception globale"?
|
23
|
|
Article
Pour une protection des sites globale : conserver ici et aménager là!
|
23
|
|
Article
"Pour vivre, la démocratie doit être vécue"
|
26
|
|
Association News
Communications
|
27
|
|
Rubric
Langues de chez nous
|
31
|
|
Rubric
Le coin du lecteur
|
32
|
|
Book review
Nouvelles parutions
|
32
|
|
Miscellaneous
|
32
|
|
Back matter
|
_
|