|
Issue 1
|
_
|
|
Rubric: Sexualität, ABlösung, Freizeit, Berufsfindung : Pubertät
|
_
|
|
Rubric: Good-bye and hello
|
_
|
|
Rubric: Glauben und Leben
|
_
|
|
Article: "Der Mime aus Amerika" und andere Höhepunkte
|
_
|
|
Rubric: Fünftes Video-Mondial in der belgischen Hauptstadt : auch die Gehörlosen waren dabei
|
_
|
|
Rubric: Austritt der Neuenburger
|
_
|
|
Rubric: Fachtreffen am HPS Zürich
|
8
|
|
Obituary: Pfarrer Hans Brügger
|
9
|
|
Rubric: Eine aussergewöhnliche Frau : "Ich möchte den Menschen Mut machen"
|
10
|
|
Article: Rotkäppchen hat in Genf viel zu tun
|
13
|
|
Article: "Sprich nicht immer mit den Händen"
|
15
|
|
Rubric: Tagung der Gehörlosenpfarrer
|
16
|
|
Rubric: Informationen aus dem Tessin = Notizie della Svizzera Italiana
|
18
|
|
Rubric: Sport
|
20
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
22
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Rubric: Heisse Fahrt im Seitenwagen
|
_
|
|
Article: "Wir müssen unstillbaren Durst nach Wissen haben"
|
3
|
|
Rubric: Gesetzliche Gleichstellung behinderter Menschen gefordert
|
5
|
|
Rubric: Medien
|
6
|
|
Rubric: Umfrage : SVG-Kommission Früherfassung, Früherziehung
|
7
|
|
Rubric: Gottesdienst : in der Kirche ist was los
|
10
|
|
Article: GEMEINSCHAFT wird gross geschrieben
|
11
|
|
Rubric: Unterstützungsprogramm für hörgeschädigte Schüler = Intervento di sostegno all'andicap per ragazzi audiolesi
|
13
|
|
Rubric: Über 100 Videos in Gebärdensprache
|
14
|
|
Obituary: Josef Kreienbühl, Ruswil : 10.5.1957-3.12.1995
|
15
|
|
Rubric: Glauben und Leben
|
16
|
|
Rubric: Gedanken zum 50. Todestag von Prof. Leonhard Ragaz
|
17
|
|
Rubric: Bildung
|
18
|
|
Rubric: Schach
|
20
|
|
Rubric: Sport
|
21
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
23
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Article: Berichte aus Gallaudet = Testimonianze della Gallaudet University di Washington
|
_
|
|
Rubric: Fasnacht
|
3
|
|
Rubric: Kurznachrichten
|
5
|
|
Article: Porträt der Juristin Erica Brunner : eine Frau geht ihren Weg
|
7
|
|
Rubric: Dokument über China
|
9
|
|
Article: Der Vergolder und Kirchenmaler Manfred Metze
|
11
|
|
Rubric: Kooperation der beiden Basler in universitärer Medizin
|
12
|
|
Rubric: Stiftung "Schweizer Jugend forscht"
|
13
|
|
Obituary: Josy Bucher : Neuenkirch 15. Oktober 1916-21. Dezember 1995
|
15
|
|
Obituary: Robert Huber : Altishofen, 1921-1995
|
15
|
|
Rubric: Schach
|
17
|
|
Rubric: Sport
|
19
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
22
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Rubric: Studienreise nach Essen : Matura und Fachhochschulreife auch für Gehörlose
|
_
|
|
Rubric: Kurznachrichten
|
4
|
|
Rubric: Die weite Welt im eigenen Garten : Bruno Pedrini baut Modelleisenbahnen aus Leidenschaft
|
6
|
|
Rubric: Teletext
|
7
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
8
|
|
Rubric: Die Dolmetscherinnen stellen sich vor
|
10
|
|
Rubric: Dolmetscherdienst für Hörgeschädigte im Tessin = Servizio di aiuto alla comunicazione
|
12
|
|
Rubric: Gehörlose im Bild : Filmpreis für Brigitte Lemaine
|
14
|
|
Rubric: Sport
|
15
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
22
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Article: Facettenbühne Bern : "Elise" und ihre Schatten
|
_
|
|
Rubric: Kurznachrichten
|
4
|
|
Rubric: Ausbildung
|
5
|
|
Rubric: GHE-Generalversammlung
|
7
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
8
|
|
Article: Ein Tag in der Ausbildung : Dolmetscher-Fotoreportage
|
9
|
|
Article: Unterricht mit Gebärden- und Lautsprache : Besuch beim Institut St. Joseph in Freiburg = Visita all'Istituto St. Joseph di Friburgo
|
13
|
|
Article: Fragen und Gedanken rund um das Schweizer Bildungswesen für Hörbehinderte : Studienreise nach Essen
|
15
|
|
Rubric: Schach ; Sport
|
16
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
22
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Rubric: Teletext-Tagung
|
_
|
|
Rubric: Aus dem Alltag einer Wanderlehrerin
|
5
|
|
Rubric: Kurznachrichten
|
8
|
|
Rubric: Kalender für Gehörlosenhilfe 1997 : eine überaus gelungene Neuerscheinung
|
9
|
|
Rubric: Neues beim SGB
|
10
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
11
|
|
Rubric: GHE-Generalversammlung
|
12
|
|
Rubric: Abschlussfeier der ersten Sozialbegleiter in der Altersarbeit
|
13
|
|
Article: Ein aussergewöhnlicher Hund : BonBon verstand sogar Gebärdensprache
|
14
|
|
Rubric: Gebärdensprach-Dolmetscherinnen
|
16
|
|
Rubric: Sport
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
22
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Rubric: 64. Delegiertenversammlung des SVG in Rapperswil : weiter geht's - trotz Sparen
|
_
|
|
Article: Ein aussergewöhnliches Lebenswerk : Max Bircher wurde geehrt
|
4
|
|
Rubric: Spendeaktion : grosse Freude in Passugg
|
5
|
|
Rubric: Jahresbericht 1995
|
6
|
|
Rubric: Kurznachrichten
|
8
|
|
Rubric: Ein Bericht rund um die Tagung vom 4. Mai 1996 in Bern
|
9
|
|
Article: 100 x Ausstellungsbesuch!
|
12
|
|
Article: Ein schöner Nachmittag = Un simpatico pomeriggio insieme!
|
14
|
|
Rubric: Verein für Cued Speed in der Schweiz : ALPC Suisse
|
15
|
|
Article: Gehörlose nahm an Miss-France-Wahl teil : Stéphanie Pouchoy macht von sich reden
|
16
|
|
Rubric: Sport ; Schach
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
_
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Rubric: Volksverbundene 75-Jahr-Feier Stiftung Uetendorfberg : geteilte Freud ist doppelte Freud
|
_
|
|
Rubric: SVG-Jahresbericht [Fortsetzung]
|
4
|
|
Rubric: Kantonale Gehörlosenschule Zürich : "Freude soll die Grundstimmung sein"
|
6
|
|
Article: Mensch und Umwelt
|
8
|
|
Rubric: Ausflug der Gehörlosen des Kantons Aargau
|
9
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
10
|
|
Rubric: Kurs
|
11
|
|
Rubric: Centro Audiolesi
|
12
|
|
Rubric: Generalversammlung Genossenschaft Fontana Passugg
|
13
|
|
Article: "Es ist richtig aufzuhören, wenn man noch Kraft und Lust hat" : Walter Hablützel verlässt das Taubblindenheim in Langnau
|
14
|
|
Rubric: Sport
|
16
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
23
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Article: Sommercamp 1996 Dänemark
|
_
|
|
Rubric: Kurznachrichten
|
4
|
|
Rubric: Erfolg fällt nicht vom Himmel
|
6
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
8
|
|
Rubric: Medien : Gehörlose im Internet
|
9
|
|
Article: Gehörlosenschulen in Afrika
|
11
|
|
Rubric: Verein LKH Schweiz
|
15
|
|
Rubric: Genossenschaft Fontana Passugg : Jahresbericht
|
17
|
|
Article: Eine Dienststelle für hörgeschädigte und gehörlose Menschen = Un servizio a disposizione sia delle persone deboli d'udito che delle persone
|
18
|
|
Rubric: Sport
|
21
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
22
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Rubric: Erste Gebärdensprachdolmetscher diplomiert
|
_
|
|
Article: Jeder von uns sollte willkommen sein
|
5
|
|
Rubric: Glänzende Jahrestagung von "Allah Kariem" in St. Gallen : Spendeneingang übertraf alle Erwartungen
|
7
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
9
|
|
Rubric: SVG-Jahresbericht '95
|
10
|
|
Article: Passung hat einen neuen Namen
|
11
|
|
Article: Der Räuber Hotzenplotz
|
12
|
|
Article: Gehörlosenschule in Afrika [Fortsetzung]
|
14
|
|
Rubric: Weiterbildung für Erwachsene = Formazione continua per adulti
|
16
|
|
Rubric: Sport
|
17
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
23
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Rubric: Tag der Gehörlosen 1996 und SGB-Jubiläum
|
_
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
5
|
|
Article: Der Say What? Club : do you say "what?"
|
6
|
|
Rubric: SGB-Jubiläumswoche fand krönenden Abschluss
|
7
|
|
Article: Gehörlose Künstler stellen aus : Bildersprache
|
10
|
|
Rubric: Theater im Volkshaus : lebendiges Gold und Wunder durch Zufall
|
11
|
|
Article: Ein höchst faszinierendes Experiment
|
13
|
|
Article: Ausbildungskurs für Dolmetscher in Mailand und Lugano = Il corso formazione degli interpreti LIS a Milano (Italia) e a Lugano (Svizzera)
|
15
|
|
Rubric: Nationale Delegiertenversammlung des SGB/FSSR
|
17
|
|
Rubric: Sport
|
18
|
|
Rubric: Schach
|
22
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
23
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Article: Das Cochlea Implantat : eine Möglichkeit für Hörbehinderte
|
_
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
4
|
|
Article: Studienreise ins CIC Hannover : gemeinsam für die Vielfalt
|
6
|
|
Article: La lingua dei segni in una trasmissione per bambini = Die Gebärdensprache in einer Fersehsendung für Kinder
|
8
|
|
Rubric: Leben und Glauben
|
10
|
|
Rubric: Sprachschule Wabern : Projektwoche im Sternenhaus
|
11
|
|
Article: Von unterstützungswürdigen Hilfswerken und anderen : der Bettelbrief hat Hochkonjunktur
|
13
|
|
Article: Kinder gehörloser Eltern
|
16
|
|
Rubric: Sport
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes und Veranstaltungen
|
22
|