|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Übergewicht und Bewegung = Surcharge pondérale et activité physique = Sovrappeso e attività fisica
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
5
|
|
Rubrik: Forum
|
6
|
|
Article: Adipositas : Bewegung in den Alltag bringen = Obésité : promotion de l'activité physique au quotidien
|
8
|
|
Article: Diabetes mellitus Typ 2 und körperliche Aktivität = Diabète mellitus de type 2 et activité physique
|
14
|
|
Article: Diabetes braucht Bewegung : ein Angebot in der Gruppe = Les personnes diabétiques ont besoin d'activité physique : notre groupe leur en offre la possibilité
|
19
|
|
Article: Den Trend zu Übergewicht bremsen = Freiner la tendance au surpoids
|
26
|
|
Article: Gesundheitsförderung und Gesundheitskompetenz : Gebote der Zeit = Promotion de la santé et compétence en matière de santé : exigeces de l'époque
|
31
|
|
Article: Prävention praktisch dargestellt = Mise en pratique de la prévention
|
35
|
|
Rubrique: Verbandsmitteilungen
|
38
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Demenz = La démence = La demenza
|
3
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Rubrique: Forum
|
6
|
|
Article: In der Schweiz leben 102 000 Menschen mit Demenz = 102 000 personnes sont atteintes de démence en Suisse
|
8
|
|
Article: Neuropsychologie der Demenzen = Neuropsychologie des démences
|
12
|
|
Article: Integrative Validation und Bewegung = Validation intégrative et mouvement
|
18
|
|
Article: "Der Bundesrat ist grundsätzlich daran interessiert, die Tarife tief zu halten" = "Le Coinseil fédéral a fondamentalement intérêt à ce que les tarifs restent bas"
|
22
|
|
Article: Physiotherapie und Demenz = Physiothérapie et démence
|
28
|
|
Article: Die pflegenden Angehörigen = Ces proches qui soignent
|
34
|
|
Article: Innenansichten = Du point de vue d'un patient
|
36
|
|
Rubrique: Kurzhinweise = En quelques mots
|
38
|
|
Article: Osteopathie : Ertaunliche Abgrenzung von der Physiotherapie = De la physiothérapie à l'ostéopathie : quelles sont les différences?
|
39
|
|
Article: Zweiter Kongress der "Kinésithérapie : La Revue" in Paris = 2ème Congrès de "Kinésithérapie : La Revue" à Paris
|
44
|
|
Rubrique: Verbandsmitteilungen
|
46
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: COPD : Chronic Obstructive Pulmonary Disease = BPCO : Broncho pneumopathie chronique obstructive = BPCO : Broncopneumopatia cronica ostruttiva
|
1
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Rubrique: Forum
|
5
|
|
Article: COPD : eine Systemkrankheit = BPCO : une maladie systémique
|
6
|
|
Article: Lungenpatienten profitieren von einem Langzeitprogramm : Les patients atteints d'affections pulmonaires bénéficient d'un programme de longue durée
|
12
|
|
Article: Patientenschulung bei COPD : Formation des patients atteints de BPCO
|
16
|
|
Article: Respiratorisches Biofeedbacktraining bei COPD = Entraînement respiratoire par biofeedback en cas de BPCO
|
22
|
|
Article: Assesments in der Kardiologie und Pneumologie = Évaluations en cardiologie et pneumologie
|
25
|
|
Rubrique: Kurzhinweise
|
28
|
|
Article: "Ausbilden für die Praxis" : zum Ende der Höheren Fachschulen = "Former pour la pratique" : la fin des écoles supérieures de physiothérapie
|
30
|
|
Article: Tierphysiotherapie : eidgenössisch anerkannt = La physiothérapie pour animaux reconnue par un diplôme fédéral
|
36
|
|
Article: Auszeichnungen am Reha Schweiz Kongress = Remise de prix au Congrès Réadaptation Suisse
|
40
|
|
Rubrique: Verbandsmitteilungen
|
42
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Osteoporose = Ostéoporose = Osteoporosi
|
3
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Rubrique: Forum
|
6
|
|
Article: Osteoporose : Abklärung und medikamentöse Behandlung = Ostéoporose : clarification et traitement médicamenteux
|
8
|
|
Article: Vitamin D zur Osteoporose-Prävention = La vitamine D dans la prévention de l'ostéoporose
|
14
|
|
Article: Physiotherapie bei Osteoporose = Physiothérapie et ostéoporose
|
22
|
|
Article: Evidenzbasierter Einsatz von Hilfsmitteln bei Osteoporose = Utilisation factuelle de moyens auxiliares en cas d'ostéoporose
|
28
|
|
Rubrique: Kurzhinweise
|
33
|
|
Article: Entspannt und gleichzeitig hellwach : der ideale Zustand für eine Behandlung = Détendu et parfaitement éveillé : l'état idéal pour un traitement
|
34
|
|
Article: Patienten-Behandlungen, Bachelor-Arbeit und Beach-Vollexball = Traitement des patients, travail de Bachelor et beach volley
|
39
|
|
Article: Bewegungstherapie bei Krebs = Physiothérapie chez les patients atteints de cancer
|
42
|
|
Rubrique: Verbandsmitteilungen
|
46
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Muskuloskelettale Gesundheit = Santé musculo-squelettique = Salute muscoloscheletrica
|
3
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Rubrique: Forum
|
7
|
|
Article: Ein Instrument, das die Schulterbewegungen präzisse misst = Une instrument qui mesure les mouvements de l'épaule avec précision
|
9
|
|
Article: Oneself : Hilfe aus dem Internet bei chronischen Rückenschmerzen = Oneself : Internet au secours des maux de dos chroniques
|
17
|
|
Article: Südosteuropäische Patienten in der Rehabilitation : ein Blick auf die kulturellen Barrieren = La réhabilitation des patients d'Europe du Sud : un regard sur les barrières culturelles
|
23
|
|
Article: "Die Rücckehr an den Arbeitsplatz ist ein legitimer klinischer Outcome" = "Le retour au travail est un résultat clinique légitime"
|
29
|
|
Article: Leistungsabhängige Tagespauschalen in der Rehabilitation = Forfaits journaliers en fonction des prestations dans la rééducation
|
33
|
|
Article: Weitere Resultate aus dem NFP 53 = Autres résultats du PNR 53
|
35
|
|
Article: Vibrationen mit therapeutisch interessanten Effekten = Des vibrations aux effets thérapeutiques intéressants
|
39
|
|
Article: Rezepte für Reformen im Gesundheitswesen = Aide à l'élaboration de réformes dans le secteur de la santé
|
47
|
|
Article: Direktzugang : vom Wollen, Zutrauen und Können = Accès direct : volonté, confiance et capacité
|
51
|
|
Rubric: Verbandsmitteilungen
|
55
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Alter = L'âge = L'età
|
3
|
|
Table of Contents
|
5
|
|
Article: Gesundheit, Gesundheitsförderung und Prävention im Alter = Santé, promotion de la santé et prévention auprès des personnes âgées
|
7
|
|
Article: "Ich gehe schon seit Jahren am Stock, er gehört zu mir" : Physiotherapie in der Geriatrie = "Je marche déja depuis des années avec une canne, elle fait partie de moi" : la physiothérapie en gériatrie
|
13
|
|
Article: Training im Alter ? L'entraînement pour les personnes âgées
|
19
|
|
Article: Altersbedingte Veränderungen am Bewegungssystem = Changements du système musculosquelettique liés à l'âge
|
25
|
|
Rubric: Kurzhinweise
|
27
|
|
Article: Der MSQPT : Veränderungen bei MS messen = Le MSQPT : mesure des changements en cas de sclérose en plaques
|
29
|
|
Article: "Der Körprer ist ein in sich bewegliches System" = "Le corps est un système mobile en soi"
|
33
|
|
Article: Die Gesundheitskompetenzen beleuchtet = Les compétences en santé mises en lumière
|
37
|
|
Article: Die ersten AbsolventInnen des Bachelorstudiengangs in Physiotherapie = Les premiers titulaires du Bachelor en physiothérapie
|
40
|
|
Article: Wie es sich anfühlt, muskelkrank zu sein = Dans l'intimité des personnes atteintes d'une maladie musculaire
|
41
|
|
Rubric: Verbandsmitteilungen
|
43
|