ETH Zurich
E-Periodica
Tous les volumes

Das Rote Kreuz : offizielles Organ des Schweizerischen Centralvereins vom Roten Kreuz, des Schweiz. Militärsanitätsvereins und des Samariterbundes

Volume 48 (1940)
Cahier 1 1
Informations des associations: 1940 : Sammlung für die schweizerische Nationalspende und für das Schweiz. Rote Kreuz 1
Informations des associations: Extrait du communiqué du médecin en chef de la Croix-Rouge 1
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petits communications 1
Article: Prisonniers de guerre et internés service postal 2
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 3
Informations des associations: Vereinsnachrichten = Nouvelles des sociétés 4
Cahier 2 5
Article: Ansporn 5
Appendice: Amerikanisches Rotes Kreuz 5
Article: Réponse 6
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications 6
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 7
Cahier 3 9
Informations des associations: Sammlung 1940 9
Appendice: Am 8. Januar 1940 rückten fünf chirurgische Ambulanzen ein 9
Article: Incitamento 9
Article: Établissement Sanitaire Militaire 10
Article: Finnische und Schweizer Frauen 11
Article: Transportschein - Schwestern im Schulhaushof - und wieder Transportschein : eine Reportage in Bildern 12
Article: Schnitzelbank an der Mo-Ko-Pro 13
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 14
Nécrologie: Totentafel 16
Cahier 4 17
Article: Hilfe für die Erdbebengeschädigten in der Türkei 17
Informations des associations: Sezioni della Croce-Rossa 18
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 18
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 18
Nécrologie: Totentafel 20
Cahier 5 21
Informations des associations: An das Schweizervolk 21
Nécrologie: Bundesrat Giuseppe Motta 21
Informations des associations: Wichtige Mitteilung an die Rotkreuzzweigvereine und Samaritervereine 22
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 22
Cahier 6: Blutspende-Sondernummer 25
Article: Blutspendedienst für die Armee 25
Article: Die erste Bluttransfusion an einem Menschen 26
Informations des associations: An das Schweizervolk = Appel au people suisse 27
Article: La transfusion sanguine aux armées 27
Article: Geschichte der Bluttransfusion 30
Article: Der Bluttransfusionsdienst des Niederländischen Roten Kreuzes 30
Article: Das Instrumentarium für Bluttransfusionen in Kriegszeiten 31
Article: La Section sanitaire automobile féminine de la Croix-Rouge française et les transports de sang à l'armée 32
Article: Fürsorgeeinrichtungen in der MSA 32
Article: Schwester Irja 34
Vereinsnachrichten: Appello al popolo svizzero 34
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 35
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 36
Vereinsnachrichten: Vereinsnachrichten = Nouvelles des sociétés 39
Heft 7 41
Anhang: Bibliothek in einer MSA 41
Vereinsnachrichten: Mitteilung des Rotkreuzchefarztes an die Samaritervereine 41
Artikel: Der moderne Mensch und das Rote Kreuz 42
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 42
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 42
Heft 8 45
Anhang: Eidgenossen! : Meldet Euch als Blutspender für unsere Armee 45
Vereinsnachrichten: Communication du médecin en chef de la Croix-Rouge aux sections de samaritains 45
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 46
Vereinsnachrichten: Zweigvereine = Sections de la Croix-Rouge 46
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 46
Vereinsnachrichten: Vereinsnachrichten = Nouvelles des sociétés 48
Heft 9 49
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 49
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 50
Heft 10 53
Artikel: Les services de transfusion sanguine en Belgique 53
Artikel: La prima trasfusione di sangue su una persona 54
Vereinsnachrichten: Troisième lettre d'une mobilisée 54
Vereinsnachrichten: Cours de perfectionnement pour conductrices vaudoises de la Croix-Rouge 54
Vereinsnachrichten: Unsere Feldprediger schreiben = Nos aumôniers racontent 55
Vereinsnachrichten: Schweizerische Jugendspende 1940 55
Vereinsnachrichten: Sezioni di Lugano e Sottoceneri! 55
Artikel: Hilfeleistung der nord-norwegischen Rotkreuzsektionen an die finnischen Flüchtlinge 55
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 57
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 57
Nachruf: Totentafel 60
Heft 11 61
Anhang: Gedenket der Sammlung für die Schweiz. Nationalspende und das Schweiz. Rote Kreuz! 61
Artikel: Une visite à la pharmacie d'un E.S.M. 61
Vereinsnachrichten: Ausgabe von Bundesfeiermarken 1940 = Emission de timbres-poste de la Fête nationale 1940 = Emissione di francobolli della Festa nazionale 1940 62
Artikel: La catastrophe d'Anatolie 62
Anhang: Schweizer Ärztemission für Finnland 63
Buchbesprechung: Literatur 63
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 63
Anhang: Auch Lichtenstein sammelt für das Schweizerische Rote Kreuz 64
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 64
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 64
Anhang: Eidgenossen! : Meldet Euch als Blutspender für unsere Armee 66
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 66
Heft 12 69
Vereinsnachrichten: Mitteilung des Bureaus des Rotkreuzchefarztes = Communication du bureau du médecin en chef de la Croix-Rouge 69
Vereinsnachrichten: Aux sections de la Croix-Rouge suisse et de l'Alliance suisse des samaritains 70
Artikel: Das Kloster Klingental, die heutige Sanitätskaserne in Basel 70
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 70
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 70
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 71
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 72
Heft 13 73
Anhang: Klingentalkirche und ehemaliges Klosterareal - jetzt Kaserne 73
Vereinsnachrichten: Comunicazione dal Medico in Capo della Croce Rossa 73
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 74
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 74
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 74
Heft 14 77
Artikel: Das Kloster Klingental, die heutige Sanitätskaserne in Basel 77
Artikel: Les trains-hôpital anglais 78
Artikel: Schweizer Ärztemission für Finnland 79
Artikel: Aus den Aufzeichnungen einer jungen Pfadfinderin 79
Vereinsnachrichten: Zur Eröffnung des Bezirksspitals Sursee 80
Rubrik: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole communicazioni 80
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 80
Vereinsnachrichten: Unsere Feldprediger schreiben 81
Vereinsnachrichten: Ein Appell des Roten Kreuzes zum Schutze der Zivilbevölkerung vor Luftangriffen 81
Buchbesprechung: Literatur 81
Anhang: Gesamtansicht des alten Klosters Klingental in Kleinbasel 82
Vereinsnachrichten: Quatrième lettre d'une mobilisée 82
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 83
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 85
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 87
Nachruf: Totentafel 88
Heft 15 89
Anhang: Finlande 89
Artikel: Aus den Aufzeichnungen einer jungen Pfadfinderin [Fortsetzung] 90
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 90
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 90
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 92
Heft 16 93
Artikel: L'uomo moderno e la Croce-Rossa 93
Artikel: Les chiens de guerre 94
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 94
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 94
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 95
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 97
Heft 17 101
Anhang: Blutspendedienst des belgischen Roten Kreuzes 101
Artikel: Deux convois de rapatriés civils 101
Artikel: Le premier hôpital de campagne motorisé créé par la Croix-Rouge allemande 102
Artikel: Aus den Aufzeichnungen einer jungen Pfadfinderin 102
Rubrik: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole communicazioni 102
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 103
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 103
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine = L'activité des sections de samaritains 105
Heft 18 109
Anhang: Hôpital de campagne motorisé de la Croix-Rouge allemande : une salle des pansements 109
Artikel: Le rôle des conductrices française comme section sanitaire automobile (S.S.A.) 109
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 110
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 110
Heft 19 113
Vereinsnachrichten: Giorni dell'armata 11/12 maggio 113
Vereinsnachrichten: Die Zentrale der Kriegsgefangenen des internationalen Komitees vom Roten Kreuz 113
Vereinsnachrichten: Rotes Kreuz und Zivilbevölkerung kriegführender Länder 113
Rubrik: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 114
Vereinsnachrichten: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 114
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 114
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 116
Nachruf: Totentafel 116
Heft 20 117
Vereinsnachrichten: "Bleiben wir ruhig, stark, einig!" : Ein Tagesbefehl des Generals 117
Artikel: Reise am Vortag der Generalmobilmachung : 10. Mai 1940 117
Artikel: Das internationale Rote Kreuz und der Schutz der Zivilbevölkerung gegen Luftangriffe 118
Artikel: Les victimes de la guerre 118
Artikel: Der Bauer 119
Artikel: Dal diario di una giovane esploratrice 120
Artikel: Das erste motorisierte Bereitschaftslazarett des Deutschen Roten Kreuzes 121
Rubrik: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 121
Vereinsnachrichten: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 122
Vereinsnachrichten: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 123
Cahier 21 125
Article: Das Internationale Rote Kreuz und die Zivilbevölkerung 125
Appendice: Une bureau de l'Agence centrale des prisonniers de guerre (Comité international de la Croix-Rouge) à Genève 125
Informations des associations: L'activité de la Croix-Rouge canadienne 125
Informations des associations: Aus den Aufzeichnungen einer jungen Pfadfinderin [Fortsetzung] 126
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 127
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 127
Cahier 22 129
Article: La Croix-Rouge est à l'œuvre 129
Appendice: Interniertenzug in Bern 129
Informations des associations: Communiqué du Palais fédéral 130
Article: Interniertenzug in Bern 130
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 130
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 131
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 131
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 132
Cahier 23 133
Article: Das neue Bezirks-Spital in Sursee 133
Publicité 136
Article: La Croce-Rossa internazionale estende la sua attività 139
Article: Der Rechtsstillstand im Aktivdienst gilt auch für juristische Personen 139
Article: Rationner ne signifie pas sous-alimenter 139
Informations des associations: Schweizerische Nationalspende : Schweiz. Rotes Kreuz 139
Article: Aus dem kleinen roten Taschenbuch einer Belgien-Schweizerin 139
Article: Über Kriegsseuchen 141
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petits communications = Piccole comunicazioni 142
Article: Viaggio alla vigilia della mobilizzazione generale 143
Article: Suisses à l'étranger = Schweizer im Ausland 143
Article: Das schweizerische Generalkonsulat in Köln sammelt für die Schweiz 143
Article: Besuch in einem Kriegshundelager 144
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 145
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 146
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 147
Nécrologie: Totentafel 148
Cahier 24 149
Appendice: Eine französische Rotkreuzfahrerin 149
Informations des associations: Aufruf = Appel 149
Article: Aus dem kleinen roten Taschenbuch einer Belgien-Schweizerin [Fortsetzung] 150
Article: Causerie d'actualité 151
Article: Fahrende Spitäler 152
Article: Über Kriegsseuchen [Fortsetzung] 152
Appendice: Der ambulante Operationssaal des Französischen Roten Kreuzes 153
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 153
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 155
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 156
Cahier 25 157
Informations des associations: Appello 157
Appendice: Auslandschweizer kehren in die Schweiz zurück! 157
Article: Aus dem kleinen roten Taschenbuch einer Belgien-Schweizerin [Fortsetzung] 157
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 158
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 159
Cahier 26 161
Article: Kriegsflüchtlinge 161
Article: Über Kriegsseuchen [Fortsetzung] 162
Informations des associations: Für die Kriegsflüchtlinge 163
Article: Ein Tag in der Internationalen Rotkreuz-Zentrale in Genf 163
Article: Train sanitaire de soldats français 163
Informations des associations: Ordentliche Abgeordnetenversammlung 164
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 165
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 166
Cahier 27 169
Appendice: Flüchtlinge aus Frankreich strömen durch die Strassen der schweizerischen Grenzorte 169
Article: Nächtliche Fahrt 169
Article: Les rapatriés en gare de Lausanne 170
Article: Über Kriegsseuchen [Fortsetzung] 170
Article: Das Rote Kreuz am Werk 171
Appendice: Flüchtlinge! 172
Article: Die neutrale Schweiz in Erfüllung ihrer überlieferten allseitigen Hilfsbereitschaft 172
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 172
Appendice: Postautos führen die Flüchtlinge in die Aufnahmegemeinde 173
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 173
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 175
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 176
Cahier 28 177
Article: Profughi 177
Article: Über Kriegsseuchen [Fortsetzung] 178
Informations des associations: Franchise de port : Croix-Rouge 179
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 179
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 179
Cahier 29 181
Article: Kinder schenken 181
Informations des associations: Collecte du 1er août 182
Informations des associations: Portofreiheit für die Rotkreuzsammlung 182
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 182
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 182
Nécrologie: Totentafel 184
Cahier 30: 1. Augustnummer 185
Informations des associations: Ansprache des Generals an der Sempacher Schlachtfeier 1940 185
Article: Zum 1. August 185
Article: Dans la paix comme dans la guerre 186
Article: Für's Vaterland 186
Article: General Dufour und das Rote Kreuz 186
Appendice: Rückzug von Marignano 187
Appendice: Anruf 187
Article: Grenzen 188
Article: Die Bundesfeieraktion im Dienste der Nationalspende 188
Article: Azione per il festeggiamento del 1 agosto a beneficio del Dono Nazionale 188
Article: Emission d'un bloc de timbres-poste de la Fête nationale 188
Article: Elvezia 189
Article: Viaggio nella notte 189
Article: Action pour la célébration du 1er août au service du Don National 189
Informations des associations: Zum 1. August 190
Informations des associations: Ausgabe eines Bundesfeiermarken-Blocks 190
Article: Der Ambulanzwagen des Schweizerischen Roten Kreuzes 190
Article: Über Kriegsseuchen 191
Informations des associations: Kurs für Heimpflegerinnen 192
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 192
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 194
Article: Die rollende Tragbahre 196
Cahier 31 197
Préface: Quartier général de l'Armée 197
Informations des associations: Hilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes an die Flüchtlinge in Frankreich 197
Article: Abgeordnetenversammlung des Schweizerischen Samariterbundes 197
Informations des associations: Aus unsern Zweigvereinen 199
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 200
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 200
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 203
Cahier 32 205
Article: Assemblée des délégués de l'Alliance suisse des Samaritains 205
Informations des associations: Briefe und Pakete an Kriegsgefangene 207
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 207
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 207
Cahier 33 209
Article: Über Kriegsseuchen [Fortsetzung] 209
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 209
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 210
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 211
Nécrologie: Totentafel 212
Cahier 34 213
Appendice: Commission médical mixte en Allemagne 213
Informations des associations: Schweiz. Rotes Kreuz = Internationales Komitee vom Roten Kreuz 213
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 214
Cahier 35 217
Appendice: Der Weg 217
Appendice: Evakuation von kleinen Kindern 217
Informations des associations: Croix-Rouge suisse : Comité international de la Croix-Rouge 217
Informations des associations: Croce-Rossa svizzera : Comitato internazionale della Croce-Rossa 218
Informations des associations: Postpakete für Kriegsgefangene 218
Informations des associations: Demandes de nouvelles recherches individuelles 218
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 219
Article: Une lumière sur le monde? 220
Informations des associations: Servizio postale con le colonie francesi e coi territori sotto mandato francese 220
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 220
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 221
Nécrologie: Totentafel 224
Cahier 36 225
Appendice: Chien sanitaire employé par la Croix-Rouge canadienne 225
Informations des associations: Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz bittet 225
Article: Blick aus dem Zugfenster: die Internierten in Jegenstorf 226
Appendice: 's Acherfäld 226
Informations des associations: Heimschaffung französischer Zivilinternierter 226
Article: Après le rapatriement des réfugiés 226
Informations des associations: Il Comitato Internazionale della Croce-Rossa alle famiglie svizzere 227
Informations des associations: Schwerverwundeten-Transport durch die Schweiz 227
Article: Internationales Rotes Kreuz und Kriegsgefangenenfürsorge 227
Article: Mit der Schweizer Ambulanz in Finnland 227
Informations des associations: Postverkehr mit Elsass-Lothringen = Trafic postal avec l'Alsace-Lorraine = Traffico postale con l'Alsazia-Lorena 229
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 229
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 229
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 231
Cahier 37 233
Article: Elsass-Schweizer und Elsässer kehren heim 233
Article: Mit der Schweizer Ambulanz in Finnland 234
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 235
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 236
Cahier 38 237
Informations des associations: Der Rotkreuz-Chefarzt teilt mit 237
Informations des associations: Sendungen für Internierte 237
Informations des associations: Gesellschaft Schweizerischer Sanitätsoffiziere = Société Suisse des Officiers du Service de Santé 237
Appendice: Blick auf den Schlosshof von Bulle 237
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 238
Nécrologie: Totentafel 240
Cahier 39 241
Informations des associations: Comunicato del medico in capo della Croce-Rossa 241
Article: Evocation 241
Appendice: Schlosshof von Bulle 241
Informations des associations: Mitteilung des Oberfeldarztes 242
Informations des associations: Mitteilung an die Samaritervereine 242
Article: Mit der Schweizer Ambulanz in Finnland 242
Informations des associations: Service postal avec la Belgique et la Grande-Bretagne 243
Article: Sammellager der Gaben für Kriegsflüchtlinge und Kriegsopfer 244
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 245
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 245
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 248
Nécrologie: Totentafel 248
Cahier 40 249
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 249
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 249
Cahier 41 253
Article: Gannat, ville française de 5000 âmes qui dut abriter 10'000 réfugiés 253
Informations des associations: Schweizerisches Rotes Kreuz 254
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 254
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 254
Nécrologie: Totentafel 256
Cahier 42: Rotkreuzkolonnen 257
Appendice: Gasschutzübung der Rotkreuzkolonne Zürich 257
Article: Die Geschichte der Rotkreuzkolonnen 257
Article: Kolonnenarbeit im Bureau des Rotkreuzchefarztes 259
Article: Dienst einer F.H.D. in einer Rotkreuzkolonne 260
Article: Visione dal treno 260
Article: Vom Ende der Welt 261
Article: Mit der Schweizer Ambulanz in Finnland [Fortsetzung und Schluss] 261
Article: Les renseignements de la guerre 262
Compte rendu de lecture: Literatur 263
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 264
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 264
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 266
Nécrologie: Totentafel 268
Cahier 43 269
Appendice: Aiuto ai prigionieri e agli internati 269
Article: Die Schweiz und die Forderungen der Menschlichkeit 269
Article: Feld-Universitäten für Internierte 270
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 270
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 270
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 272
Nécrologie: Totentafel 272
Cahier 44 273
Appendice: Worte von Carl Hilty 273
Article: Lettre d'un camp de prisonniers de guerre 273
Informations des associations: Aiuto della Croce-Rossa svedese alla Norvegia 273
Informations des associations: Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz in Genf 274
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 274
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 276
Cahier 45 277
Appendice: Ein trefflicher Schnappschuss vom Frauenfelder Militärwettmarsch 277
Article: Regina 277
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 278
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 278
Cahier 46 281
Appendice: Soldaten auf einsamer Wacht 281
Article: Soldatenweihnacht : an die Schweizerfrau 281
Informations des associations: Soldaten-Weihnacht 1940 282
Article: Ringraziamento al Popolo svizzero 282
Article: Die Gaben 282
Article: Lo stand della Croce-Rossa alla fiera di autunno di Lugano 282
Article: Lutte pratique contre la lèpre dans la zone de la Croix-Rouge du Congo Belge 283
Article: Was ist eine Redaktion und was eine Administration? 284
Article: La fine del mondo 285
Article: Die Rotkreuzkolonne 9 am Militärmarsch 1940 285
Article: Missions du Comité international de la Croix-Rouge 286
Informations des associations: Für die Winterabende der Kriegsgefangenen 287
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petits communications = Piccole comunicazioni 287
Informations des associations: Schwerverwundeten-Transporte 289
Informations des associations: Vertreter der deutschen Presse besuchen die Genfer Zentralstelle für Kriegsgefangene 289
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 289
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 290
Cahier 47 293
Article: Französische Ferienkinder 293
Informations des associations: Soldaten-Weihnacht 1940 294
Informations des associations: Postverbindungen mit Elsass-Lothringen und Luxemburg 294
Informations des associations: Internationales Rotes Kreuz 294
Article: Section genevoise de la Croix-Rouge 294
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 295
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 297
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 300
Nécrologie: Totentafel 300
Cahier 48 301
Nécrologie: Oberst Eduard Denzler 301
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 302
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 305
Nécrologie: Totentafel 308
Cahier 49: Weihnachts-Ausgabe 309
Article: Der gläubige Hirt 309
Article: Weihnacht überm Schlachtfeld 310
Appendice: Anbetung des Kindes 310
Article: Noël du soldat, 1940 310
Article: Weihnachten im Militärspital 311
Article: Zur historischen Karte "Wehrhafte Schweiz" 312
Article: À propos de veilles 312
Article: Regina 313
Article: Allerlei aus der Freizeitwerkstätte in einer Militärsanitätsanstalt 313
Article: Hygiène médico-sociale 315
Article: La "Pro Militi", Sezione di Lugano 316
Article: Le Comité international de la Croix-Rouge et la guerre 317
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 318
Article: Coordination des secours intellectuels et spirituels pour les prisonniers de guerre 320
Publicité 321
Article: Aus schweren Tagen 322
Article: "Un soldat triste est un triste soldat" 323
Informations des associations: Interkantonale Landes-Lotterie 325
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 326
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 326
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 331
Cahier 50 333
Appendice: Tannäste zum Schmücken 333
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 333
Cahier 51 337
Informations des associations: Aktion Soldaten-Weihnacht 1940 337
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 337
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 338
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 340
Nécrologie: Totentafel 340
Cahier 52 341
Appendice: Die Laborantin 341
Article: Rückblick auf die Aufgaben des Schweiz. Roten Kreuzes 341
Nécrologie: Oberst Eduard Denzler 352
Informations des associations: Worte des Präsidenten des Schweiz. Roten Kreuzes, Oberstdivisionär J. von Muralt, anlässlich der Sitzung des Zentralkomitees am 11. Dezember 1940 353
Informations des associations: Rotkreuzchefarzt Oberst Denzler, Ehrenmitglied des Zweigvereins Zürich 353
Informations des associations: Le Colonel Denzler 354
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 354
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 355
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 356