|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
43
|
|
Article: Schweizer Heimtextilienindustrie
|
46
|
|
Article: Von Tendenzen im Dekorbereich
|
48
|
|
Article: Unlimitierte Kombinationsmöglichkeiten mit der Zumsteg-Kollektion
|
57
|
|
Article: Eleganz und zarte Kolorite für Fisba-Dekos
|
62
|
|
Article: Kreativität im Mittelpunkt der Deko-Produktion
|
64
|
|
Article: Die schweizerische Gardinenindustrie an der Schwelle der 80er Jahre
|
66
|
|
Article: Harmonische Wohnraumatmosphäre durch moderne Heimtextilien
|
72
|
|
Article: Von der "Tischliware" zum hochspezialisierten Qualitätszwirn
|
76
|
|
Article: Mit Posamenten Akzente setzen
|
78
|
|
Article: Schweizer Heimtextilien differenziert und individuell
|
80
|
|
Article: Un confort d'inspiration rustique
|
82
|
|
Article: Rustikales Wohnen mit warmen Farben
|
86
|
|
Article: Set-Ideen für textile Raumgestaltung
|
88
|
|
Article: Kleinrapportige Dessins und feine Strukturen für neuzeitliches Wohnen
|
90
|
|
Article: Drei neue Teppichprogramme mit neuartigen Kombinationseffekten
|
92
|
|
Article: Ein Teppichprogramm auf Erfolgskurs
|
95
|
|
Article: Galerie zur Hofstatt
|
96
|
|
Article: Artists' designs on hand-tufted carpets
|
97
|
|
Article: Optimale Betriebsflexibilität : Garantie für individuelle Webteppiche
|
101
|
|
Article: Umfassendes Neuheitenprogramm bei Stamm AG
|
105
|
|
Article: Waron "Tibet" : ein Teppichboden der strapaziert werden darf
|
110
|
|
Article: RAG-Cocos-Teppiche
|
112
|
|
Article: Fussbodenheizungen stellen besondere Anforderungen an textile Bodenbeläge
|
114
|
|
Article: Festival neuer Eskimo-Decken
|
115
|
|
Article: Jersey Royal-Bettwäsche für den optimalen Schlafkomfort
|
120
|
|
Article: Auf den Komfort im Bett bedacht
|
122
|
|
Article: Bettwäsche-Stickereien : zurück zur Romantik
|
130
|
|
Article: Tradition als Verpflichtung für die Zukunft
|
132
|
|
Article: Modern table-linen : new designs and new colours
|
134
|
|
Article: Only the best is good enough
|
136
|
|
Article: Youthful table-linen with micro-flowers
|
138
|
|
Article: Moderne "Haushalt-Accessoires" farbenfroh bedruckt
|
140
|
|
Article: Rustikale Buntgewebe für Tisch und Küche
|
141
|
|
Rubrique: Notizen
|
142
|
|
Rubrique: Index des annonceurs = Verzeichnis der Inserenten = Index of advertisers = Repertorio degli inserenti
|
160
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
35
|
|
Article: Marktkonforme Spezialitäten aktivieren den Absatz
|
37
|
|
Article: Farbe im Heim
|
46
|
|
Article: Ein Deko-Programm für den wählerischen Geschmack
|
48
|
|
Article: Feinere Gewebe als Trendsetter für das aktuelle Fensterkleid
|
52
|
|
Article: Voilages suisses
|
70
|
|
Article: Das bunte Feld der Posamenten
|
76
|
|
Article: A turn to refined textures and subtle colours
|
78
|
|
Article: High-Tech : der neue Wohntrend
|
82
|
|
Article: Hand-tufted carpets create a very particular atmosphere
|
85
|
|
Article: 50 Jahre Waron-Teppiche
|
89
|
|
Article: Auch ausgefallenste Kundenwünsche sind kein Problem
|
92
|
|
Article: Handwebteppiche für individuelle Behaglichkeit
|
94
|
|
Article: Getuftete Neuheiten, die strapaziert werden dürfen
|
96
|
|
Article: Höchster Gehkomfort auf RAG-Schurwollteppichen
|
98
|
|
Article: Altorientalische Motive auf exklusiven Webteppichen
|
100
|
|
Article: rolana-Atlanta : die Top-Teppichqualität mit wollenem Charakter
|
104
|
|
Article: Eine neue Grobfaser für Teppiche heisst Dorix
|
106
|
|
Article: La vague romantique s'étale
|
110
|
|
Article: Dezentfarbige Bettwäsche-Stickereien auf Reinleinen
|
114
|
|
Article: Individualität der Bettwäschemode
|
116
|
|
Article: Weitsichtiges Planen sichert die Zukunft
|
117
|
|
Article: Eigenständiges Design auf hochwertigen Qualitäten
|
120
|
|
Article: Blumenmotive zum Träumen
|
124
|
|
Article: Varietät in der Dessinierung
|
126
|
|
Article: "Sweety" : der farbenfrohe Hit für Bett- und Tischwäsche
|
128
|
|
Article: Vermehrte Nachfrage nach gepflegter Tisch- und Haushaltwäsche
|
130
|
|
Article: Die S+B Linie wird weiter ausgebaut
|
132
|
|
Article: Edle Wäsche für die neue Tischkultur
|
135
|
|
Article: Schweizer Frottierwäsche für optimalen Badekomfort
|
136
|
|
Rubric: Übersetzungen = Traductions = Translations = Traduzioni
|
142
|
|
Rubric: Notizen
|
146
|
|
Rubric: Index des annonceurs = Verzeichnis der Inserenten = Index of advertisers = Repertorio degli inserenti
|
154
|