|
Heft 1
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Vorwort: Appel aux Suisses de France
|
2
|
|
Artikel: Allocution de M. Willy Spuhler
|
3
|
|
Artikel: L'Hôpital suisse de Paris : une réalité
|
4
|
|
Werbung
|
6
|
|
Rubrik: Activité des Sociétés Suisses en France
|
7
|
|
Artikel: Mise en garde
|
8
|
|
Artikel: Exposition Benjamin Constant
|
8
|
|
Rubrik: Camp d'hiver 1968
|
9
|
|
Artikel: La Fête de Noël de la Colonie suisse de Paris
|
9
|
|
Artikel: Compte rendu de l'Assemblée générale de l'Amicale Suisse des Pyrénées
|
9
|
|
Artikel: La fête de Noël de l'Amicale franco-Suisse
|
10
|
|
Artikel: Chronique de la Maison suisse de retraite
|
10
|
|
Buchbesprechung: Littérature
|
11
|
|
Rubrik: Affaires fédérales
|
13
|
|
Rubrik: Revue de presse...
|
19
|
|
Artikel: Fonds de solidarité : financement
|
22
|
|
Rubrik: Vacances blanches
|
23
|
|
Werbung
|
24
|
|
Rubrik: Les arts
|
25
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
27
|
|
Werbung
|
28
|
|
Heft 2
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Vorwort: Chers abonnés, chers lecteurs
|
2
|
|
Rubrik: Activité des Sociétés Suisses en France
|
3
|
|
Artikel: Soirée du livre Suisse
|
6
|
|
Artikel: L'édition suisse
|
7
|
|
Rubrik: Les arts
|
8
|
|
Rubrik: Avis
|
8
|
|
Rubrik: Congrès des Suisses de l'étranger
|
9
|
|
Artikel: Lettre à un jeune Suisse de l'étranger
|
10
|
|
Artikel: Trois Suisses? Oui mais...
|
11
|
|
Rubrik: Affaires fédérales
|
12
|
|
Rubrik: Revue de presse...
|
22
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
28
|
|
Heft 3
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Artikel: Au revoir Monsieur Bourgnon
|
2
|
|
Artikel: Bonjour Monsieur Rotach
|
2
|
|
Rubrik: Activité des Sociétés Suisses en France
|
3
|
|
Rubrik: Communiqué de l'ambassade Suisse à Paris
|
4
|
|
Rubrik: Assemblée générale de la Société suisse de gymnastique de Paris
|
5
|
|
Artikel: Comment animer les jeunes suisses de l'étranger
|
7
|
|
Rubrik: Vie fédérale
|
9
|
|
Artikel: Le livre suisse à l'exposition de Leipzig
|
13
|
|
Artikel: Table ronde pour les libertés au Portugal
|
13
|
|
Artikel: 39'200 personnes attendent qu'on installe le téléphone chez eux
|
14
|
|
Artikel: Aide suisse au Brésil
|
14
|
|
Rubrik: Revue de presse...
|
15
|
|
Nachruf: Hommage à Léon Savary
|
18
|
|
Artikel: Croquis villageois
|
21
|
|
Buchbesprechung: Littérature
|
22
|
|
Artikel: Mariages entre Suissesses et ressortissants de pays lointains
|
23
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
24
|
|
Heft 4
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Artikel: Après 20 ans de présidence M. Willy Tapernoux rentre dans le rang
|
2
|
|
Rubrik: Communiqué
|
3
|
|
Rubrik: Activité des Sociétés Suisses en France
|
3
|
|
Rubrik: Affaires fédérales
|
6
|
|
Rubrik: Revue de presse...
|
18
|
|
Buchbesprechung: Littérature
|
26
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
27
|
|
Werbung
|
28
|
|
Heft 5-6
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Artikel: Dimanche 30 juin
|
2
|
|
Rubrik: Activité des Sociétés Suisses en France
|
3
|
|
Buchbesprechung: Littérature
|
5
|
|
Rubrik: Camp itinérant 1968
|
5
|
|
Rubrik: Affaires fédérales
|
6
|
|
Rubrik: Revue de presse...
|
12
|
|
Rubrik: Nouvelles touristiques de Suisse
|
16
|
|
Artikel: Communications du fonds de solidarité
|
18
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
20
|
|
Heft 7-8
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Artikel: Message du président de la Confédération aux Suisses de l'étranger à l'occasion du 1er août 1968
|
2
|
|
Rubrik: Activité des Sociétés Suisses en France
|
3
|
|
Rubrik: Important communiqué de l'ambassade de Suisse à Paris : le nouveau régime de l'assurance sociale volontaire couvrant le risque maladie et les charges de maternité
|
5
|
|
Rubrik: Communications du secrétariat des Suisses de l'étranger
|
7
|
|
Rubrik: Arts
|
8
|
|
Rubrik: Cinéma
|
9
|
|
Rubrik: Folklore
|
9
|
|
Buchbesprechung: Littérature
|
9
|
|
Rubrik: Musique
|
10
|
|
Rubrik: Théâtre
|
11
|
|
Rubrik: Tourisme
|
11
|
|
Rubrik: Affaires fédérales
|
13
|
|
Rubrik: Revue de presse...
|
26
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
36
|
|
Heft 9
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Rubrik: Activité des Sociétés Suisses en France
|
2
|
|
Rubrik: Congrès de l'Union des Suisses de France : Lyon 4 et 5 mai 1968
|
4
|
|
Artikel: La réponse à la lettre du conseiller fédéral W. Spuehler adressée à la Commission des Suisses de l'étranger
|
8
|
|
Artikel: La situation des Suisses rapatriés
|
12
|
|
Artikel: La protection diplomatique et consulaire des Suisses de l'étranger
|
13
|
|
Werbung
|
14
|
|
Rubrik: Le 46e Congrès des Suisses de l'étranger à Schaffhouse
|
15
|
|
Rubrik: Premier août
|
16
|
|
Artikel: Allocution de Robert Vaucher : président de la Fédération des Sociétés Suisses de Paris
|
18
|
|
Artikel: Notre ambassadeur parle
|
20
|
|
Rubrik: Affaires fédérales
|
25
|
|
Rubrik: Revue de presse...
|
29
|
|
Artikel: Tell à Mezières
|
31
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
32
|
|
Heft 10
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Artikel: Sculpteur, peintre, chimiste, physicien : un coin d'atelier où le maître a réuni par dizaine des albums groupant des milliers d'études, projets et croquis de voyage : Edouard-Marcel Sandoz
|
2
|
|
Artikel: Jubilé de son œuvre monumental
|
3
|
|
Rubrik: Une année d'activités de la Colonie suisse du Pays de Gex
|
6
|
|
Rubrik: Affaires fédérales
|
8
|
|
Artikel: Capitalisme populaire
|
13
|
|
Rubrik: Revue de presse...
|
16
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
24
|
|
Heft 11
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Rubrik: Le carnet du Messager
|
3
|
|
Rubric: Camps d'hiver 1968/1969
|
3
|
|
Article: Première assemblée générale de la toute jeune Fédération des Sociétés suisses à Paris
|
4
|
|
Rubric: Les arts
|
4
|
|
Article: Mise au point : exposé pour la commission des Suisses de l'étranger (Schaffhouse - août 1968)
|
5
|
|
Article: Un cadeau de Noël : original... et nouveau!
|
6
|
|
Rubric: Manifestations suisses à Paris
|
7
|
|
Rubric: Compte-rendu de la fête du 1er août 1968
|
7
|
|
Article: Qu'est-ce que l'O.C.D.E.?
|
8
|
|
Rubric: Affaires fédérales
|
10
|
|
Rubric: Revue de presse...
|
19
|
|
Book review: L'entretien des muses [Philippe Jaccottet]
|
24
|
|
Advertising
|
26
|
|
Rubric: Nouvelles touristiques
|
27
|
|
Rubric: [Impressum]
|
28
|
|
Issue 12
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Chers abonnés, chers lecteurs
|
3
|
|
Article: Message de Noël : comme un petit enfant...
|
4
|
|
Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France
|
6
|
|
Article: L'inauguration officielle des chantiers de l'Hôpital suisse de Paris
|
8
|
|
Article: "Œuvreur pour assurer l'avenir et la permanence des liens économiques entre les deux pays" : cinquantenaire de la Chambre de commerce suisse en France
|
10
|
|
Rubric: Les arts
|
11
|
|
Article: Les routes alpestres
|
12
|
|
Advertising
|
15
|
|
Rubric: Affaires fédérales
|
16
|
|
Rubric: Revue de presse...
|
25
|
|
Rubric: [Impressum]
|
27
|
|
Advertising
|
28
|