| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 4 | 
            
              | Article: Bildteppiche | 5 | 
            
              | Article: Bauernhausformen unserer Heimat | 8 | 
            
              | Article: Joseph Haydn (1732 - 1809) | 16 | 
            
              | Article: Felix Mendelssohn (1809-1847) | 22 | 
            
              | Article: Hector Berlioz (1803 - 1869) | 24 | 
            
              | Article: Modernes Bauen aus der Weltausstellung 1958 | 27 | 
            
              | Article: Der Dudelsack : das nationale Instrument der Schotten | 31 | 
            
              | Article: Das Auge trügt | 34 | 
            
              | Article: Testpiloten einst und jetzt | 35 | 
            
              | Article: Von der Elektronenröhre zum Transistor | 41 | 
            
              | Rubric: Aus der Geschichte der Erfindungen und Fortschritte der Menschheit | 46 | 
            
              | Article: Von der Sichel zum Mähdrescher | 55 | 
            
              | Article: Trockengras : ein landeseigenes Kraftfutter | 58 | 
            
              | Article: Vom Geflügelhof zur Eiersammelstelle | 61 | 
            
              | Article: Hüftgelenk aus Plexiglas | 63 | 
            
              | Article: Der Tag eines Nationalrats | 64 | 
            
              | Article: Ameisenbär am Frühstückstisch | 67 | 
            
              | Article: Zypern | 70 | 
            
              | Article: "Sudan" : ein schwimmendes Hotel | 74 | 
            
              | Article: Neue Ausgrabungen am Burgäschisee | 78 | 
            
              | Article: Elefantenfang in Indien | 82 | 
            
              | Article: Neonlichter über New York | 88 | 
            
              | Article: Batik in Indonesien | 93 | 
            
              | Article: Japanisches Fussballspiel | 97 | 
            
              | Article: Rundtürme aus Irlands Frühzeit | 100 | 
            
              | Article: Istanbul | 103 | 
            
              | Article: Vom Kurzschwingen oder Wedeln | 109 | 
            
              | Article: Beobachtungen im Aquarium | 112 | 
            
              | Article: Wie funktioniert ein Heber? | 115 | 
            
              | Rubric: Pestalozzi-Preise | 117 | 
            
              | Rubric: Gewinner erster Preise Wettbewerbe | 127 | 
            
              | Rubric: Beiträge zu unserem Wettbewerb : "Wer weiss sich zu helfen" | 130 | 
            
              | Advertising | 133 |