| Cahier [1] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Wanderlust Schweiz : the origins of adventure in Switzerland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Word from the president 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Article: My life back in Switzerland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Rubrique: Kids' corner : decorating Easter eggs 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Article: Swiss rail tips : a train holiday in Switzerland - no training required 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Article: Unique hotels : against all boring hotels 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Rubrique: Embassy news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Rubrique: ASO report 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Publicité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 15 | 
            
              | Article: The secret life of Doris Baertschi 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 16 | 
            
              | Rubrique: Chuchichästli (kitchen cupboard) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 17 | 
            
              | Rubrique: Chuderwälsch 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 17 | 
            
              | Article: Doc I have a headache - I need a scan please 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 18 | 
            
              | Rubrique: Shooting report 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Article: Bernina Express Rhaetian Railway 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Cahier [2] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: A water castle named Switzerland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Word from the editor 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Article: The benefits of gardening : contact with nature: the surprising health benefits of gardening 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Article: World Expo Milan 2015 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Rubrique: Fun tips 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Women's health taken out of the closet 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 7 | 
            
              | Rubrique: ASO news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Rubrique: Swiss Society AGM 2016 and 60 year Auckland Club anniversary 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Rubrique: AGM 2015 minutes : the Swiss Society of New Zealand 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Article: Agriculture in Switzerland - then and now 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: Kids' corner 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Rubrique: Chuchichästli (kitchen cupboard) : Basler Mehlsuppe (Basel flour soup) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 21 | 
            
              | Rubrique: Chuderwälsch 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 21 | 
            
              | Rubrique: Garden diary 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 21 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Josef Martin Sidler 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 23 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Margrit Herren 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 23 | 
            
              | Article: Vier Quellenweg (four springs walkway) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 24 | 
            
              | Cahier [3] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Breno - Zurich : six nights and two wheels 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Last words from the president 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: President's report Swiss Society AGM 2016 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Rubrique: Farewell to our Swiss Society team 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Rubrique: Kid's corner 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Rubrique: Fun tips 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 7 | 
            
              | Rubrique: Embassy news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Swiss AHV / New Zealand superannuation (NZS) and section 70 - "Window of opportunity" 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Article: The Auckland Swiss Club turns 60 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Article: The Auckland Swiss farm 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 11 | 
            
              | Article: Swiss Market Day : another successful Swiss Market Day 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Article: Luzia's Swiss excursion around Auckland : a Swiss day out in Auckland & Co. 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Article: Returning to Switzerland : a story of appreciation and insight 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 21 | 
            
              | Rubrique: Chuderwälsch 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 22 | 
            
              | Rubrique: Consigli della Nonna 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 22 | 
            
              | Nécrologie: Obituary : Sydney (Syd) Melville 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 23 | 
            
              | Article: sBündel 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 23 | 
            
              | Cahier [4] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Swiss National Day 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Word from president and editor 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Article: Es war einmal... 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Article: A word by the Ambassador on our Federal Day 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Article: Editorial team Hamilton [continued] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Rubrique: Embassy news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Rubrique: OSA news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: The Gotthard through the ages 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 7 | 
            
              | Article: Swiss world records 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Swiss-Kiwi life stories : family Staheli and Swisscraft 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Article: Swiss invention : the first aluminium foil 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Article: A bit more history... 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 13 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 15 | 
            
              | Index: Financial statement of Swiss Society 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Rubrique: Kids' corner 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 21 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Frances June Hermann 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 22 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Tony Buhler 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 22 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Johannes (Hans) Buess 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 22 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 23 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery - Swiss Society AGM 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 24 | 
            
              | Cahier [5] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Prättigauer Alp Spektakel 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Word from president, vice-president and editor 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: From OSA and YPSA 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Article: Editorial team Hamilton [continued and end] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Article: Swiss-Kiwi life stories : the Swiss chalet 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Switzerland at the Olympics - then and now : clocks, bells and Olympic Games 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: The ski pioneer - Walter W. Haensli 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Article: Chaplin Museum opens in Switzerland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Article: Tourism ... how do we compare 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 11 | 
            
              | Article: Times change, but some traditions remain 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Article: Switzerland's oldest brand 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: [Recipe] : Schabziger Chueche (Schabziger pie) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Index: Swiss Society Games 2016 medal winners 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 15 | 
            
              | Article: Hamilton Swiss Club - the last 60 years 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 16 | 
            
              | Article: Hamilton 1st August and 60th birthday celebrations 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 17 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 18 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 23 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 24 | 
            
              | Cahier [6] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Advent - the crafting time begins 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Words from president and editor 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Article: How do you celebrate New Year? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: Embassy news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Rubrique: 94th Congress of the Swiss Abroad 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Article: Swiss diplomat embedded in NZ's UN Security Council team 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Life stories : the yodeller with an extraordinary voice 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Andre Schleicher 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Theresa Ida Scherrer 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Conrad Meinrad Kuriger 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 11 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Christina Agnes Reichmuth 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 11 | 
            
              | Rubrique: [Recipe] : Christmas baking 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Rubrique: Kid's corner 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 13 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Article: My earthquake experience 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 |