| Issue 1: Fascicule français. La règle du jeu | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: La règle du jeu | 5 | 
            
              | Article: "Le roi est mort. Vive la reine." : Contraintes et enjeux autour du Recueil de diverses poésies sur le trespas de Henri le Grand | 15 | 
            
              | Article: Le Discours à l'Académie française (1693) de Fénelon : entre poétique et polémique | 31 | 
            
              | Article: Dictionnaires et régimes de réputation autour de 1750 | 45 | 
            
              | Article: Le jeu de l'épitaphe au XVIIIe siècle | 69 | 
            
              | Article: La poésie et les règles de la transgression | 81 | 
            
              | Article: Les discours de réception du marquis de Marnésia à l'académie de Besançon : un art de l'écart | 99 | 
            
              | Article: Vendre Voltaire : pratiques commerciales, littéraires et politiques dans les prospectus de souscription de Cramer à Beuchot | 113 | 
            
              | Back matter | 129 | 
            
              | Issue 2: Fascicolo italiano. Letteratura e dialetti : gli ultimi decenni | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Letteratura e dialetti. : Gli ultimi decenni : Premessa | 5 | 
            
              | Article: Chiusa la questione? : Riflessioni sulla lingua e la poesia italiana recente | 9 | 
            
              | Article: Sulla poesia in dialetto di Giorgio Orelli | 17 | 
            
              | Article: Bandini, il dialetto, la rima | 33 | 
            
              | Article: Né provincia né periferia : il lessico dell'umiltà in Un sabato senza dolore di Alberto Nessi : elvetismi e toponimi | 51 | 
            
              | Article: "Ma nient mì podi dì del sentiment" : Il canzoniere stilnovista di Franco Loi | 61 | 
            
              | Article: Leo Zanier, Pardutt in morte di Flora | 71 | 
            
              | Article: Due o tre cose su Raffaello Baldini | 79 | 
            
              | Article: La "storia di tutti" secondo Pennacchi (con una breve nota sugli anni Sessanta) | 85 | 
            
              | Article: Prove di galleggiamento : il dialetto in Libera nos a malo di Luigi Meneghello | 105 | 
            
              | Article: Un vortice binario : lingua e dialetto in Verderame di Michele Mari | 125 | 
            
              | Article: Ricordi d'infanzia di Giosuè Carducci Tra prosa e poesia, tra realtà e mito | 139 | 
            
              | Back matter | 159 | 
            
              | Issue 3: Fascículo español. Texto e imagen en el Siglo de Oro : conexiones y límites | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Más allá del comparatismo : palabra e imagen en el Siglo de Oro : conexiones y límites | 5 | 
            
              | Article: María en trampantojo : a propósito de las imágenes marianas en la España del siglo XVII | 15 | 
            
              | Article: Paratextos, ilustración y autoridad en los flores sanctorum castellanos del siglo XVI | 33 | 
            
              | Article: El espejo del retrato : el conde de Rebolledo y sus dedicatarias | 63 | 
            
              | Article: Una empresa de Lope de Vega y un soneto de Gómez de Reguera : Nondum erumpit y "Mientras que rompe del oscuro velo" | 85 | 
            
              | Article: Pintura y Panegírico : usos de la écfrasis en Manoel de Galhegos | 97 | 
            
              | Article: La poesía mitológica de Garcilaso de la Vega y la mayólica istoriata : un intento de perspectivas paralelas | 125 | 
            
              | Article: "Corazón de piedra" : escultura y poesía en el madrigal "Retrato de Lisi en mármol" de Quevedo | 137 | 
            
              | Article: Mirada, vanitas y desengaño en la representación de la mujer en tres sonetos de Quevedo | 147 | 
            
              | Article: Juan Gabriel Vásquez y Gustavo Guerrero : Conversación | 163 | 
            
              | Article: Y-cidad : los múltiples sentidos de "y" | 187 | 
            
              | Back matter | 208 |