|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
37
|
|
Preface: Plädoyer für unverfälschten Wettbewerb = Plaidoyer pour une concurrence loyale
|
38
|
|
Article: Grafische Impressionen
|
40
|
|
Article: Nordisches oder Nostalgisches in Sunfilter-Gewichten
|
42
|
|
Article: Feinere Qualitäten - sanfte Farben
|
44
|
|
Article: Vielseitige Vielfarbigkeit
|
46
|
|
Article: Modernes oder Romantisches in reiner Baumwolle
|
48
|
|
Article: Für Vorhänge und Kissen : reine Seide
|
50
|
|
Article: Wohnen? Was ist das?
|
51
|
|
Article: Neu im Programm : Gardinen- und Dekostoffe
|
52
|
|
Article: Modische Gardinen für differenzierte Marktansprüche
|
54
|
|
Article: Kombinationsideen mit Stilelementen
|
60
|
|
Article: Flammhemmende Raumtextilien aus Trevira CS = Tissus de décoration ignifuges en Trevira CS = Flame-retardant home textiles in Trevira CS = Tessili d'interno antifiamma di Trevira CS
|
62
|
|
Article: Markisenstoffe, die höchste Qualitätsansprüche erfüllen
|
72
|
|
Rubric: Traductions = Translations = Traduzioni
|
74
|
|
Article: Stamm AG, Eglisau : Schweizer Pionier und führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Tufted-Teppiche
|
77
|
|
Article: Kreativitäts-Potential für die Welt des Wohnens
|
81
|
|
Article: Rolana-Design : die neue Marke für tuftgemusterte Design-Teppiche
|
82
|
|
Article: Custom made : Brücke zwischen Kunst und Kommerz
|
84
|
|
Article: Mit neuen Wilton-Teppichen im Vormarsch
|
86
|
|
Article: Tisca "Piazza" : jetzt ab Lager
|
88
|
|
Article: Tiara Cross-Over-Loop : der neue gemusterte Tufting-Teppich
|
90
|
|
Article: Originelle Dessins, lustige Farben
|
92
|
|
Article: Das neue Küchenwohlgefühl
|
93
|
|
Article: Grössere Flexibilität, modischere Dessins
|
95
|
|
Article: Satte Farben : neue Kontraste
|
98
|
|
Article: Wärmespender : Energiespender
|
100
|
|
Article: Bunte Frottierwäsche : Zierde des Badezimmers
|
102
|
|
Article: Haustextilien für junges Wohnen
|
104
|
|
Article: Impressions nocturnes : Varietäten in Farben, Dessins und Qualität
|
106
|
|
Article: Schlafkomfort in reiner Baumwolle
|
110
|
|
Article: Ein Blick zurück
|
116
|
|
Article: Markante Stickerei auf neuem Jacquard-Fond
|
122
|
|
Article: Bettwäschestickereien : edler Luxus für die Nacht
|
124
|
|
Article: Daunendecken sind Vertrauenssache
|
130
|
|
Rubric: Notizen
|
132
|
|
Rubric: Traductions = Translations = Traduzioni
|
134
|
|
Rubric: Index des annonceurs = Verzeichnis der Inserenten = Index of advertisers = Repertorio degli inserenti
|
144
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
32
|
|
Preface: Lebensqualität...
|
33
|
|
Article: 100 Jahre VSTI
|
34
|
|
Article: Gardinen : ein diskretes Dekorationselement
|
44
|
|
Article: Hotel "Victoria-Jungfrau" beispielhaft verjüngt = Hotel "Victorial-Jungfrau" : a model rejuvenation cure
|
49
|
|
Article: Verfeinerte Optik, dezente Farbigkeit
|
54
|
|
Article: Erfolg kommt nicht von ungefähr
|
58
|
|
Article: Verfeinerungstrend bei Posamenten
|
62
|
|
Article: Postmoderne und Anti-Design
|
63
|
|
Article: Dekostoffe und Decken in opalisierenden Farben
|
69
|
|
Article: Möbelstoffe mit Pfiff
|
70
|
|
Article: "Tilba" : der Natürliche aus Jute
|
71
|
|
Article: "Massif" und "Sherpa" : die effektvollen Rustikalen
|
72
|
|
Article: "Colorado" : der farbige Berber
|
74
|
|
Article: Testomanie in der Teppichindustrie?
|
75
|
|
Article: Stamflor-Agostar : der neue Exklusive
|
78
|
|
Article: Wirkungsvolle Wilton-Webteppiche
|
81
|
|
Article: Alpina aktualisiert Angebot
|
82
|
|
Article: Fernöstliche Atmosphäre mit "massgeschneiderten Teppichböden"
|
84
|
|
Article: Schön gedeckte Tische der Vergangenheit
|
86
|
|
Article: Bekenntnis zu modischer Tisch- und Küchenwäsche
|
88
|
|
Article: Originell dessinierte Haushaltwäsche
|
91
|
|
Article: Handarbeitsleinen : Kreativität fördernd
|
92
|
|
Article: Farbkontraste : ein neuer Trend bei Tischwäsche
|
93
|
|
Article: "Dreamflor" Frottiergewebe : traumhaft weich und federleicht
|
94
|
|
Article: Neue Farbkulturen
|
96
|
|
Article: Impressionen
|
98
|
|
Article: Fisba : im Schimmer von Perlmutt
|
100
|
|
Article: "Bonjour" zur weissen Revolution
|
103
|
|
Article: Modum macht Morgenmuffel munter
|
104
|
|
Article: Luxus für physisches Wohlbehagen
|
106
|
|
Article: Von Charme traditioneller Bettwäsche-Stickereien
|
109
|
|
Article: Auf die Füllung kommt es an!
|
114
|
|
Rubric: Notizen
|
116
|
|
Rubric: Traductions = Translations = Traduzioni
|
118
|
|
Rubric: Index des annonceurs = Verzeichnis der Inserenten = Index of advertisers = Repertorio degli inserenti
|
130
|