|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
30
|
|
Article: Los productos textiles en el comercio exterior suizo en 1951
|
_
|
|
Article: Les collections printemps-été 1952
|
31
|
|
Article: Carta de Londres
|
52
|
|
Article: Rio-de-Janeiro : los textiles suizos bajo los trópicos
|
53
|
|
Article: Carta de Nueva York : vestidos de soaré y vestidos de verano = Briefe aus New York : Abendkleider und Sommerkleider
|
54
|
|
Article: Carta de Los Ángeles : ojeada sobre las novedades de primavera 1952
|
59
|
|
Article: Desde Suiza a Tailandia...
|
62
|
|
Article: 36a Feria Suiza de Muestras
|
66
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
73
|
|
Article: Tissus suisses dans la confection suisse = Swiss fabrics in the swiss ready-to-wear industry = Tejidos suizos en la industria suiza de la confección = Schweizerische Gewebe in der schweizerischen Modellkonfektion
|
79
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
82
|
|
Advertising
|
104
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Article: Paris : derrière le rideau
|
35
|
|
Article: Paris : when the curtain falls = París : detrás del telón
|
40
|
|
Article: Carta de Londres
|
66
|
|
Article: Carta de Río de Janeiro
|
67
|
|
Article: Carta de Nueva York : tejidos suizos en los Estados Unidos = Brief aus New York : schweizer Stoffe in den U.S.A.
|
68
|
|
Article: Carta de Los Ángeles
|
74
|
|
Article: 20e Semaine suisse d'Exportation = 20th Swiss Export Week = Die 20. Schweizerische Exportwoche
|
77
|
|
Advertising
|
102
|
|
Article: Crónica y apuntes : zapatos nuevos
|
111
|
|
Article: Música proibida : la ropa interior mascúlina
|
112
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
117
|
|
Advertising
|
131
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
31
|
|
Article: París : Algunas frases deshilvanadas sobre lo bien cosido
|
32
|
|
Article: Carta de Marruecos
|
69
|
|
Article: Carta de Nueva York : sobre los viajes
|
72
|
|
Article: Carta de Los Ángeles
|
74
|
|
Article: Carta de Rio de Janeiro : los textiles suizs bajo los trópicos
|
76
|
|
Article: Carta de Roma
|
77
|
|
Article: 21me Semaine Suisse d'Exportation Zurich = 21st Swiss Export Week Zurich = 21. Schweizerische Exportwoche Zürich
|
79
|
|
Advertising
|
95
|
|
Article: Efectos aterciopelados
|
104
|
|
Article: Seda para la juventud
|
110
|
|
Article: Le ruban de Bâle = Basle ribbons = Las cintas de Basilea = Basler Seidenband
|
112
|
|
Article: En la feria suiza de 1952 = An der Mustermesse 1952
|
114
|
|
Article: Noticias económicas
|
115
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
119
|
|
Advertising
|
137
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Article: L'envers du décor
|
35
|
|
Article: Carta de Londres
|
51
|
|
Article: España
|
52
|
|
Article: Alemania
|
54
|
|
Article: Carta de Nueva York
|
55
|
|
Article: Los Ángeles
|
56
|
|
Article: Chile
|
57
|
|
Article: La moda siamesa, antaño y hogaño
|
58
|
|
Article: Pintura rediviva
|
64
|
|
Article: Tejidos nuevos 1953
|
67
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
82
|
|
Advertising
|
97
|