| Issue 284 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: L'univers, dis moi ce que c'est? : Épisode 13 : les étoiles, quatrième partie | 4 | 
            
              | Article: Thesen über die Zähljahre zu 360 sowie zu 364 Tagen | 8 | 
            
              | Article: Hubble enthüllt stellares Feuerwerk | 10 | 
            
              | Article: Meridionale Materieströmung auf der Sonne | 11 | 
            
              | Article: Radioastronomie et téléphones mobiles | 12 | 
            
              | Article: Les problèmes posés par le traitement automatisé d'images stellaires ultra-violettes | 13 | 
            
              | Article: Das Hα-Filter und seine Probleme : die Sonne im Visier : Erfahrungen von Amateuren mit Hα-Filtern | 18 | 
            
              | Rubric: astro!nfo | 20 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 1/1998 | 1 | 
            
              | Article: CCD observationes [i.e. observations] of geostationary satellites | 23 | 
            
              | Article: Von irdischen zu himmlischen Schleiern : Besuchsbericht von der Starparty 1997 | 24 | 
            
              | Article: Geheimnisvolles auf dem Achterdeck : M 46, NGC 2438, M1-18 und NGC 2440 | 27 | 
            
              | Article: Évolution d'une protubérance | 30 | 
            
              | Article: Halbmond im Regengestirn : neun Sternbedeckungen in nur sechs Stunden | 31 | 
            
              | Article: Totale Sonnenfinsternis am 26. Februar 1998 : seltenes Naturschauspiel lockt in die Karibik | 32 | 
            
              | Article: Mission 99 : eine musikalische Reise von der Erde zum Pluto | 34 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : plic, ploc, pLick | 36 | 
            
              | Article: Legenden aus Kalifornien | 37 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 38 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 285 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Astronomie auf dem Balkon : von den Vorteilen kleiner Fernrohre | 4 | 
            
              | Article: Präzises Aufstellen der Teleskope und Kontrolle der Rechtwinkligkeit der Achsen | 6 | 
            
              | Article: L'univers, dis moi ce que c'est? : Épisode 14 : les étoiles, cinquième partie | 9 | 
            
              | Article: Hubble sieht einen alleinstehenden Neutronenstern | 13 | 
            
              | Article: Riesige Eruption auf Io | 14 | 
            
              | Rubric: Stromboli : Oktober 1997 | 14 | 
            
              | Article: Der ungewöhnliche Schweif von Hale-Bopp | 15 | 
            
              | Article: Katzenauge im Drachen : der planetarische Nebel NGC 6543 | 16 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 2/1998 | 1 | 
            
              | Article: Astrowerkstatt : SAG-Projekt Mond | 19 | 
            
              | Article: Zunehmender Sichelmond bedeckt Aldebaran : dritter Hyaden-Durchgang des Erdtrabanten | 20 | 
            
              | Article: Doppelte Planetenbedeckung : am 23. April 1998 im südlichen Atlantik sichtbar | 21 | 
            
              | Article: Venus und Jupiter strahlen am Morgenhimmel | 22 | 
            
              | Article: Aucun progrès en un siècle? | 23 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : Indiens d'Amérique | 26 | 
            
              | Article: Mercure au télescope | 27 | 
            
              | Article: The Griffith Observatory | 29 | 
            
              | Article: Le septième ciel | 29 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 30 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 286 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Bezugssysteme für Himmel und Erde | 4 | 
            
              | Article: The Chinese calendar and its operational rules | 16 | 
            
              | Article: L'éclipse totale de soleil du 26 février 1998 en Guadeloupe : impressions et réflexions d'une psychologue des profondeurs | 21 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 3/1998 | 1 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Article: L'éclipse de soleil du 26 février 1998 en Guadeloupe | 24 | 
            
              | Article: Die Sonnenfinsternis vom 26. Februar 1998 in Guadeloupe | 25 | 
            
              | Article: Denkwürdige karibische Finternis | 27 | 
            
              | Article: Messung der Lufttemperatur während der totalen Sonnenfinsternis am 26. Februar 1998 bei Sinamaica (Venezuela) | 28 | 
            
              | Article: L'éclipse totale de soleil du 11 août 1999 | 29 | 
            
              | Article: Die Sonnenfinsternis vom 11. August 1999 in Europa : eine Vorschau | 30 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 31 | 
            
              | Article: "Erschrockliche Finsternuss" : totale und ringförmige Sonnenfinsternisse über der Schweiz | 32 | 
            
              | Article: Venus im "Goldenen Tor der Ekliptik" : früh aufstehen, wer einen Planeten sehen will | 35 | 
            
              | Article: Eine Halbschatten-Mondfinsternis für die Statistik | 36 | 
            
              | Article: Heller als Milliarden Sonnen ... : Sternwarte Eschenberg beobachtete Supernova 1998 S | 37 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : cave media | 39 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 41 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 287 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Einblick in die Spektralklassifikation : Studentenprojekt mit dem neuen Spektrographen der Beobachtungsstation Metzerlen | 4 | 
            
              | Article: L'univers, dis-moi ce que c'est? : Épisode 15 : les étoiles, sixième partie | 10 | 
            
              | Article: Le soleil est-il rond? | 14 | 
            
              | Rubric: Deux nouvelles planètes extrasolaires découvertes à l'Observatoire de Haute-Provence = Two new extrasolar planets discovered at the Haute-Provence-Observatory | 14 | 
            
              | Article: First Light du VLT | 16 | 
            
              | Article: News from the planets : ces astéroïdes qui menacent la Terre | 19 | 
            
              | Article: L'occultation simultanée de Jupiter et Vénus, 23 avril 1998 | 21 | 
            
              | Article: Totale Sonnenfinsternis vom 26.2.1998 | 24 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 4/1998 | 1 | 
            
              | Article: Feuerring über dem indonesischen Archipel : ringförmige Sonnenfinsternis am 21./22. August 1998 | 28 | 
            
              | Article: Streifende Aldebaran-Bedeckung bei Tag : zahlreiche Sternbedeckungen in den frühen Morgenstunden | 30 | 
            
              | Article: Zum drittenmal im Erdhalbschatten | 31 | 
            
              | Article: Jupiter gelangt in Opposition : der Gasriese wird zum Objekt der ganzen Nacht | 32 | 
            
              | Article: A brief contemporary history of the chinese calendar | 33 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : le droit de rester "internelligent" | 39 | 
            
              | Article: Klatschereien der Urania : drei Legenden von "Down Under" | 40 | 
            
              | Article: Zum ersten Mal in der Schweiz : ein Kongress der Rechenschiebersammler | 42 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 44 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 288 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Einblick in die Spektralklassifikation : Studentenprojekt mit dem neuen Spektrographen der Beobachtungsstation Metzerlen [Fortsetzung] | 4 | 
            
              | Article: L'observatoire des Creusets à Arbaz = une passionnante aventure pour des élèves | 10 | 
            
              | Article: Kompakte Yolo-Teleskope mit deformierten Hauptspiegeln | 14 | 
            
              | Article: Planetenbeobachtung : wer sieht mehr? | 17 | 
            
              | Article: Sonnenuhren und italienische Zeit im Tessin | 19 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 5/1998 | 1 | 
            
              | Article: Adalbert Stifter (23. Oktober 1805 - 28. Januar 1868) | 24 | 
            
              | Article: Die Sonnenfinsternis am 8. Juli 1842 = L'éclipse de soleil du 8 juillet 1942 [i.e. 1842] | 26 | 
            
              | Article: Zweimal Ceres einmal Aldebaran : Mond bedeckt den Planetoiden 1 Ceres | 33 | 
            
              | Article: Jetzt beginnen Saturns Glanzzeiten : der Ringplanet gelangt nach Jupiter in Opposition | 34 | 
            
              | Article: Kommt der grosse Sternschnuppenregen dieses Jahr? | 35 | 
            
              | Book review: Die Sterne klingen (Astrophonie) : von Kurt Hertha (Textheft mit CD) | 36 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 37 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 289 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: L'univers, dis-moi ce que c'est? : Épisode 16 : les galaxies, première partie | 4 | 
            
              | Article: Wahrscheinlichkeit und Auswirkungen eines Einschlags eines Asteroiden auf der Erde : aus dem online Lexikon der Astronomie von www.astroinfo.org | 8 | 
            
              | Article: Conversion of the Chinese cyclical calendar into the Julian or Gregorian calendar and vice-versa | 11 | 
            
              | Article: La CCD? Mais c'est très simple! | 15 | 
            
              | Article: Astrofotografie : Betätigungsfeld nur für hochkarätige Profi's? | 17 | 
            
              | Article: Leuchttürme im Mittelland : Skybeamer werden zu einem immer ernsteren Problem - nicht nur für Amateurastronomen : ein Bericht von Dark-Sky Switzerland | 19 | 
            
              | Article: Ekliptik und Jahreszeit | 20 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 6/1998 | 1 | 
            
              | Index: Orion 1998 | 1 | 
            
              | Article: Week-end de presse à l'Observatoire François-Xavier Bagnoud au dessus de Saint Luc (Val d'Anniviers) | 21 | 
            
              | Article: "First Light" in Rümlang | 22 | 
            
              | Article: "Kaufen sie sich einen Stern!" : aus dem Alltag der Sternwarte Eschenberg | 25 | 
            
              | Article: Viele Sternbedeckungen zum Jahresschluss : am Sylvestermorgen wird erneut Aldebaran bedeckt | 27 | 
            
              | Article: Venus beginnt die Regentschaft als Abendstern : nach der oberen Konjunktion taucht Venus im Südwesten auf | 28 | 
            
              | Rubric: Ringförmige Sonnenfinsternis über Australien | 28 | 
            
              | Article: Tiefe Halbschatten-Mondfinsternis fast partiell : am 31. Januar 1999 bei Mondaufgang zu beobachten | 29 | 
            
              | Article: Je suis de retour de la Malaisie, où j'si obervé l'éclipse annulaire du soleil le 22 août | 30 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : l'univers d'Escher | 31 | 
            
              | Article: Plaudereien der Urania : Legenden der langen arktischen Nächte | 32 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 34 | 
            
              | Advertising | _ |