| 
                
                  Issue 1: LGR-kein Schildbürgerstreich
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : Facelifting
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Meilenstein in der Geschichte des LCH gesetzt : zur Bedeutung und zur Praxis der Standesregeln für Lehrerinnen und Lehrer LCH
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Saat sorgsam auswählen und auf dem vorbereiteten Ackerfeld zur rechten Zeit ausstreuen : Ansprache von Regierungsrat Caluori
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Protokoll der Delegiertenversammlung des Bündner Lehrerinnen- und Lehrervereins
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kommentar
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: E sones Schilda : "d'Schildbürger" - ein Musical von Herbert Marberger und Markus Hottiger in Thusis
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Donato Salvi : 1945  †1998
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2: Rassismus - Ein Thema auch an unseren Schulen : Eine Arbeit der Projektgruppe Lehrerfortbildung 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : Ausgrenzung
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Flüchtlinge - Ausländer - Juden : Ergebnisse eines Forschungsprojektes
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ursachen des Rassismus, insbesondere bei Jugendlichen : erste Probleme mit der eigenen Identität und anderen Einflüssen
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eine Geschichte zum Nachdenken
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3: Pädagogische Arbeitswoche in Trans : einmaliges Erlebnis für SchülerInnen des Giuvaulta
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : pädagogische Arbeitswochen am Bündner Lehrerseminar
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Praktikant plaudert aus der (Sonder-)Schule : eine Chance, die Kinder ausserhalb der Schulstunden näher kennenzulernen
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vom Umgang mit Heterogenität : es ist normal, anders zu sein als alle anderen
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Viil erläbt, glacha, gspiilt und glernt : Wochenüberblick aus der Sicht der Schülerinnen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eindrücke - Erlebnisse - Erfahrungen - Fragen
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Fortbildung Dezember 1998
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Pflichtkurse = Corsi obbligatori
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Freiwillige Bündner Kurse
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bündner Sommerkurse
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bildungsurlaub
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Andere Kurse
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4: Normal ist, anders zu sein
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : Integration von Kindern mit Behinderungen - Schlagwort oder Wirklichkeit?
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Integration ist kein Zauberwort - Integration ist ein Weg : auf dem Weg zur Integration
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Konzept : Integration von Kindern mit Behinderungen in das bündnerische Schulsystem
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Beitrag zu einer durchlässigen und vielfältigen Schullandschaft : externes, sonderpädagogisches und therapeutisches Angebot
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Separation muss sein : in Alvaneu ist ein behindertes Kind seit Jahren in die Regelschule integriert
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5: "Willkommen in der Oberstufe 2000"
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : Hilfe, die Oberstufenreform kommt!
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umsetzung, Chancen und Perspektiven : Oberstufen-Reform Graubünden
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BRV/BSV
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BLV
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6: LCH erkennt die Zeichen der Zeit : "Schule Plus Schweiz" - Herausforderung für die öffentliche Schule
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : Schule Plus Schweiz - Ein dreijähriges Pilotprojekt des LCH
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bildungsfirma stopft die Bildungslöcher : Schule Plus GmbH Nidwalden bereits seit 1997
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eine neue Perspektive : Projektkurzfassung vom "Schule Plus Schweiz"
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BRV/BSV
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: STUKO 1.-3./4.-6. Klasse
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7: Vorwaärts mit SCHUB : SCHUB-Gruppe ist auch im LGR gewährleistet
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : SCHUB ist ein Angebot - nutzt es!
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: SCHUB - die politische Dimension : der Bündner Weg heisst SCHUB
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Notwendigkeit von SCHUB erkannt : Auftrag BLV Vorstand an die "Arbeitsgruppe für Schulberatung, Schulbegleitung und Schulentwicklung"
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BRV/BSV
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Fortbildung April 1999
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Pflichtkurse = Corsi obbligatori
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Freiwillige Bündner Kurse
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bündner Sommerkurse
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bildungsurlaub
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Andere Kurse
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8: Kinder mit besonderen Begabungen
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : Hochbegabung hat viele Gesichter
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Begabt", "hochbegabt", "höchstbegabt"?
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Besondere Begabung als Chance : der Fünflieber ist ja eigentlich ein Fünfhunderter
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vom Zehnkämpfer zum Kunstturner : individuelle Förderung ist gefragt
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aspekte aus dem Erziehungsdepartement : überdurchschnittliche Begabungen
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BRV/BSV
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vernehmlassung : Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes für die Volksschulen des Kantons Graubünden (Schulgesetz) sowie zur Vollziehungsverordnung zum Schulgesetz
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vernehmlassung : Teilrevision des Gesetzes für die Volksschulen des Kantons GR
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vernehmlassung : Kommentar zu den einzelnen Artikeln
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vernehmlassung : Vollziehungsverordnung
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9: Wenn Schulen Brücken schlagen
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : Schulen bauen Brücken
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Wenn Schulen Brücken schlagen : liebe Lehrerinnen und Lehrer in Graubünden
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: School-Chain Project : Oberstufe Thusis hilft einer afrikanischen Schule
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Projektwoche Spenden : Geld für die, die es brauchen
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ich bin Dolkar : eine private Patenkindorganisation
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vom Estrich wieder ins Schulzimmer
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: I bambini svizzeri aiutano i bambini del Kosovo
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BRV/BSV
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10: Kantonalkonferenz 1999 in Lenzerheide/Valbella
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Kantonalkonferenz 1999 in Lenzerheide/Valbella : Informationen für den 1./2. Oktober 1999
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Gemeinde Vaz/Obervaz stellt sich vor
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus der Schule geplaudert...
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BLV
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Fortbildung August 1999
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Pflichtkurse = Corsi obbligatori
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Freiwillige Bündner Kurse
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bildungsurlaub
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11: LGR unterwegs in ein neues Jahrtausend
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : ...unterwegs in ein neues Jahrtausend
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Feuer und Flamme für die Schule : Regierungsrat Lardi an der Kantonalkonferenz
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Protokoll der Delegiertenversammlung
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Mini Farb und dini, das git zäme zwe..." : das Abendprogramm - Appell an mehr Toleranz, lustvoll gereicht
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12: Lasst Rollen rollen! : Gleichstellung in Lehrmittel
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : lasst Rollen rollen!...
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Stellen Sie sich vor... : Gleichstellung: Und wie sieht die Realität aus?
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von alten Bildern und neuen Tönen : neue Publikation setzt Qualitätsstandards für Lehrmittel
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von Worten zu Taten : Standards für den Umgang mit bestehenden Lehrmitteln - Ideen und Anregungen für Lehrkräfte
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Zapp Zappina" : das preisgekrönte Buch
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Studie redet problemträchtigen Zustand herbei" : Interview mit Luzi Allemann, Leiter des Lehrmittelverlags
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Diverses
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Nekrolog : zum Gedenken an Lehrer Stephan Auer, Fideris
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Nekrolog : Primarlehrer Alfred Thalparpan-Spescha, Chur
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Mitglieder im Vorstand des KGgr
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Amtlicher Teil
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               |