Issue 21
i
_
Titelseiten
Front matter
_
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
5
Titelseiten
Front matter
7
Artikel
Du récit du rêve au récit de la nouvelle chez Henry James
9
Artikel
Récit mythologique et récit de rêve : deux formes de représentation littéraire chez Marguerite Yourcenar, Thomas Mann et Christa Wolf
27
Artikel
Erwachen des Traumes - Freud
45
Artikel
Ludwig Binswanger - Michel Foucault : Traum und Existenz und ihre Bedeutung für die Interpretation der Traumdichtung
65
Artikel
The owl of Minerva catches the rats : little Eyolf dreams of Hegel and Freud
83
Artikel
À propos du travail du rêve
105
Buchbesprechung
Comptes rendus = Buchbesprechungen = Recensioni
113
Endseiten
Back matter
117
Issue 22: Mélanges offerts à Manfred Gsteiger pour son soixante-cinquième anniversaire = Festschrift für Manfred Gsteiger zu seinem 65. Geburtstag
i
_
Titelseiten
Front matter
_
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
5
Rubrik
Tabula gratulatoria
7
Vorwort
Hommage
9
Bibliographie
Bibliographie de Manfred Gsteiger (1953-1994)
11
Rubrik
Due fontane (traduzioni)
23
Artikel
Die Bedeutung Émile Zolas für die deutschsprachige Literatur
25
Artikel
L'écriture du metissage : le tableau comme miroir de l'alterite dans The Holder of the World de Bharati Mukherjee et dans la trilogie des Shérazade de Leila Sebbar
33
Artikel
Le sentiment "minoritaire" et identitaire dans la création romanesque de Myriam Anissimov
41
Artikel
Quand Amiel rencontre Byron
55
Artikel
"By the waters of Leman I sat down..."
63
Artikel
La poésie de Lorca dans quelques anthologies européennes
71
Artikel
Pour une étude de la figure de l'étranger chez les écrivains de la Suisse italienne
83
Artikel
Shakespeare and the italian tradition of Venus and Adonis
93
Artikel
Periodization and the theory of literary history
117
Artikel
Ein Reiher aus Babel
137
Artikel
"The fantastic imagery of the brain" : lettura retorica dell'inno all'oppio di Thomas De Quincey
147
Artikel
"Hinter einem welken Rosenblatt her" : das Tessin als Kontrastdimension in Alfred Döblins November 1918
157
Endseiten
Back matter
167