Table des matières
_
Cahier 1
i
1
Article: Cinquante ans de téléphonie
1
Article: Die ersten Versuche mit dem Telephon in Basel vor 50 Jahren
16
Article: Zehn Jahre gute Nachbarschaft : zur zehnjährigen Tätigkeit der schweiz. Telegraphen- und Telephonverwaltung im Fürstentum Liechtenstein = DIx ans de bonne entente : 10e anniversaire de l'exploitation des services télégraphique et téléphonique de la principauté de Liechtenstein par l'administration suisse des télégraphes et des téléphones
18
Article: Telegraph und Telephon auf den Alpenstrassen : Autohilfe = Le télégraphe et le téléphone sur les routes alpestres : leur utilité pour la circulation des automobiles
23
Article: Die Rekrutierung der Telephon-Betriebsgehilfinnen
33
Article: Personalausbildung
36
Article: Charges des circuits téléphoniques internationaux et délais moyens d'attente
37
Article: Bedienung von Schaltstationen elektrischer Kraftnetze unter Benützung von staatlichen Telephonleitungen
49
Article: Werbedienst in Hotelbetrieben
50
Rubrique: Verschiedenes = Divers
51
Rubrique: Personalnachrichten = Personnel = Personale
55
Rubrique: Aus dem schweizerischen Patentenwesen = Brevets d'invention suisses
56
Cahier 2
i
57
Article: Die Telephonie auf grosser Entfernung : einige Grundbegriffe = La téléphonie à longue distance : quelques principes élémentaires
57
Article: Automatische Landzentralen im Anschluss an manuelle Hauptämter = Les centraux ruraux automatiques et leur connexion aux centraux principaux à service manuel
71
Article: International beratender Ausschuss für Telegraphie ( C. C. I. T.)
88
Article: Ein bundesgerichtlicher Entscheid aus dem Beamtenrecht
89
Article: En marge d'un anniversaire
91
Article: Generalpostmeister Heinrich von Stephan
95
Rubrique: Briefkasten = Petite correspondance
97
Rubrique: Verschiedenes = Divers
97
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Littérature professionnelle
104
Rubrique: Personalnachrichten = Personnel = Personale
104
Cahier 3
i
105
Article: Assemblée plénière du C. C. I. T. à Berne du 11 au 18 mai 1931
105
Article: Von der Tätigkeit des internationalen beratenden Ausschusses für Telegraphie = Aperçu sur l'activité du comité consultatif international des communications télégraphiques
106
Article: Telegraphenverbindungen für die Flugsicherung = Les communications télégraphiques destinées à assurer la sécurité du service aérien
114
Article: Die Radiotelegraphie in der schweizer Armee = La radiotélégraphie dans l'armée suisse
122
Article: Telegrammdienst bei Hochwasser an der Thur
132
Article: Die Automatisierung des Ortsnetzes Biel = L'automatisation du réseau local de Bienne
133
Article: Quelques considérations sur le réseau téléphonique suisse interurbain
145
Article: Zugstelephonie bei den Kanadischen Staatsbahnen
157
Article: Entwicklung und Betrieb der automatischen Landzentrale, Typ Hasler A.-G.
160
Rubrique: Verschiedenes = Divers
164
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Littérature professionnelle
167
Nécrologie: Totentafel = Nécrologie
167
Rubrique: Personalnachrichten = Personnel = Personale
168
Rubrique: Aus dem schweizerischen Patentenwesen = Brevets d'invention suisses
168
Cahier 4
i
169
Article: Der neue schweizerische 25-kW-Rundpspruchsender in Sottens = Le nouveau poste de radiodiffusion de Sottens
169
Article: Die Bekämpfung der Radio-Empfangsstörungen durch die Organe der Telegraphenverwaltung = L'administration des télégraphes et la lutte contre les perturbations affectant la réception des émissions radiophoniques
182
Article: Die Automatisierung des Ortsnetzes Biel [Schluss] = L'automatisation du réseau local de Bienne [suite et fin]
191
Article: Statistique téléphonique mondiale en 1929
207
Article: Schneidewerkzeuge für Kulissen- und Zoreseisen zu Kabelschutzkanälen
214
Article: Gestaltung und Tarife der Telephonnetzgruppe Genf = Le groupe de réseaux téléphoniques de Genève, sa structure, ses tarifs
215
Article: Wie unserer Telephonistinnen über ihren Beruf denken = Ce que nos téléphonistes pensent de leur profession
225
Article: Die dritte Tagung des internationalen beratenden Ausschusses für Telegraphie = Troisième assemblée plénière du comité consultatif international des communications télégraphiques
235
Article: Elektrotagung des V. D. E. in Frankfurt am Main : 21-23 Juni 1931
240
Article: Telephonwerbung in Amerika
243
Rubric: Verschiedenes = Divers
245
Issue 5
i
249
Article: Die neue Börse in Zürich
249
Article: Fern-Rohrpostlinie mit automatischer Weichensteuerung
256
Article: Le téléphone en Italie
261
Article: Die Verstärkeranlage Olten
267
Article: La prèmiere transmission radiophonique de Buenos-Aires diffusée en Suisse
272
Article: Die Dezimalklassifikation in der Telegraphenverwaltung = Le système décimal dans l'administration des télégraphes
279
Article: Wie unsere Telephonistinnen über ihren Beruf denken = Ce que nos téléphonistes pensent de leur profession
285
Article: Fünfzig Jahre schweizerischer Wetterdienst
297
Article: La radiodiffusion et les assemblées de la Société des Nations
300
Article: Der Telephondienst an der HYSPA
302
Article: Stations publiques à prépaiement système Hasler-Hall
304
Article: Verrechnung der Kaution eines Telephonabonnenten mit rückständigen Taxen und Gebühren und Rücktrittsentschädigung wegen vorzeitiger Aufhebung des Abonnements
306
Rubric: Verschiedenes = Divers
308
Book review: Fachliteratur = Littérature professionnelle
310
Obituary: Totentafel = Nécrologie
311
Rubric: Personalnachrichten = Personnel = Personale
312
Issue 6
i
313
Preface: An unsere Abonnenten = A nos abonnés = Ai nostri abbonati
313
Article: Die neue Kraftanlage Genf-Stand = La nouvelle station d'énergie de Genève-Stand
314
Article: Rundspruch am Telephon = La diffusion téléphonique des radio-programmes
325
Article: Le comptage automatique interurbain de la centrale de Bienne
331
Article: Als das Telephon und ich noch jung waren : eine Plauderei von H. H.
335
Article: Propagande téléphonique
342
Obituary: David Hughes : zu seinem 100. Geburtsjahr
346
Article: Der Völkerbund : sein Wesen und seine Tätigkeit = La Société des Nations : ce qu'elle est - ce qu'elle fait
347
Rubric: Verschiedenes = Divers
355
Book review: Fachliteratur = Littérature professionnelle
360
Rubric: Personalnachrichten = Personnel = Personale
360