|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique
Indici 2002
|
_
|
|
Rubrique
Organigramma
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface
Con lo slancio dell'Expo verso Ferrovia 2000
|
2
|
|
Rubrique
Corporate Governance
|
6
|
|
Rubrique
Gruppo aziendale
|
15
|
|
Rubrique
Cassa pensioni FFS
|
23
|
|
Rubrique
Leggetele, tutto d'un fiato
|
_
|
|
Article
Il Gottardo e le piramidi
|
_
|
|
Article
I viaggi con il mio lettore Klaus Roehler
|
V
|
|
Article
Di Losanna, Basilea e altre stazioni
|
IX
|
|
Article
Amen a Olten
|
XII
|
|
Article
Bagaglio registrato
|
XVI
|
|
Article
Prossima fermata Olten
|
XX
|
|
Article
Oriente
|
XXIV
|
|
Bibliographie
[s.n.]
|
XXIX
|
|
Rubrique
Traffico viaggiatori
|
24
|
|
Rubrique
Traffico merci
|
32
|
|
Rubrique
Infrastruttura
|
38
|
|
Rubrique
Cronaca dell'anno
|
44
|
|
Rubrique
Impressum
|
_
|
|
Appendice
Rapporto Finanziario 2002
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique
Conto economico del gruppo FFS
|
5
|
|
Rubrique
Bilancio del gruppo FFS
|
6
|
|
Rubrique
Conto per il flusso dei fondi del gruppo FFS
|
8
|
|
Rubrique
Allegato al conto del gruppo 2002
|
9
|
|
Rubrique
Informazioni sui segmenti Traffico viaggiatori, Traffico merci, Infrastruttura, Settori centrali
|
32
|
|
Rubrique
Informazioni sui segmenti bilanci del gruppo FFS
|
34
|
|
Rubrique
Elenco delle partecipazioni
|
38
|
|
Article
Rapporto dei revisori del conto di gruppo
|
40
|
|
Rubrique
Conto economico FFS SA
|
41
|
|
Rubrique
Bilancio FFS SA
|
42
|
|
Rubrique
Conto per il flusso dei fondi FFS SA
|
44
|
|
Rubrique
Allegato al conto annuale 2002
|
45
|
|
Rubrique
Richiesta del Consiglio di Amministrazione sull'uso dell'utile di bilancio
|
60
|
|
Article
Rapporto dell'ufficio di revisione
|
61
|
|
Appendice
Statistica 2002
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique
Indici
|
_
|
|
Rubrique
Rotta
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique
Gruppo
|
4
|
|
Rubrique
Traffico viaggiatori
|
10
|
|
Rubrique
Traffico merci
|
16
|
|
Rubrique
Infrastruttura
|
22
|
|
Rubrique
Traffico Svizzera
|
27
|
|
Rubrique
Raffronto internazionale
|
28
|
|
Rubrique
Glossario
|
30
|
|
Rubrique
Dizionario
|
32
|
|
Rubrique
Rete FFS
|
_
|
|
Rubrique
Valori massimi
|
_
|