| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Verkehrstechnik | 1 | 
            
              | Article: Die technischen Anforderungen der Autobahn | 4 | 
            
              | Article: Siedlungstechnik | 11 | 
            
              | Article: Die Beziehungen zwischen Autobahn und Siedlung, gezeigt am Beispiel der Region Zug | 16 | 
            
              | Rubric: Tagungen | 18 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 19 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 20 | 
            
              | Article: Verwertung von organischen Industrieabfällen auf dem Weg der Kompostierung | 21 | 
            
              | Article: Möglichkeiten und Gefahren der Ablagerung fester Abfälle aus Industriebetrieben | 32 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Die Planung für die Lebensphasen des Menschen : die Grünanlagen | 37 | 
            
              | Article: Grünflächen in der Praxis | 44 | 
            
              | Article: Gestaltung des Bahnhofplatzes Baden | 47 | 
            
              | Rubric: Chronik der Nordwestschweiz | 49 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 52 | 
            
              | Article: Regionalplanung im Kanton Zürich | 53 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 55 | 
            
              | Article: Koordinierung der internationalen Betrebungen zum Schutz der Gewässer gegen Verunreinigunen | 57 | 
            
              | Rubric: Allgemeine FEG-Mitteilungen | 63 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Die Neuordnung der Landesplanung an der ETH | 69 | 
            
              | Article: Das Institut für Landesplanung an der ETH 1943-1961 | 73 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 82 | 
            
              | Article: Kundgebung für den Gewässerschutz | 85 | 
            
              | Article: Wie steht es in der Schweiz mit dem Gewässerschutz? | 89 | 
            
              | Article: "Es war auf kurze Zeit geborgt" | 94 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'aménagement du territoire et les libertés personnelles | 101 | 
            
              | Article: Étude sur l'aménagement de la ville ancienne de Damas par assainissement des conditions urbanistiques existantes | 106 | 
            
              | Article: Der Mensch in der Strasse | 115 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 122 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 124 | 
            
              | Article: La protection des eaux et les communes | 125 | 
            
              | Article: Gewässerschutz, die Aufgabe unserer Generation | 128 | 
            
              | Article: Abtransport von Industrieabfällen durch die Rheinschiffahrt nach Holland | 134 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 135 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 136 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Entwicklungsprobleme der Stadt Vlaardingen | 137 | 
            
              | Article: Die Berechnung des Grünflächenbedarfs | 142 | 
            
              | Rubric: Chronik der Nordwestschweiz | 146 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen der Regionalplanungsgruppe Nordwestschweiz | 150 | 
            
              | Rubric: Rezensionen = Critique de livres | 151 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 153 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 156 | 
            
              | Article: Hygienische Anforderungen an natürliche Freibäder an Flüssen, Seen und Teichen | 157 | 
            
              | Article: Qualités des eaux à exiger pour le poisson | 159 | 
            
              | Article: Anforderungen der Landwirtschaft an das Oberflächenwasser | 167 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: De l'urgente nécessité des plans d'aménagement du territoire | 173 | 
            
              | Article: Parlamentarier und Landesplanung | 176 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critique de livres | 178 | 
            
              | Article: Le plan d'aménagement national au "5th International Seminar of agricultural Students" Switzerland, 1961 | 179 | 
            
              | Article: Die Landesplanung in Schweden | 183 | 
            
              | Article: Landesplanung in Finnland | 196 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 199 | 
            
              | Rubric: Chronik = Chronique | 200 | 
            
              | Rubric: Gewässerschutz | 204 | 
            
              | Advertising | 205 |