| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Einleitung | 1 | 
            
              | Article: Blick nach England | 2 | 
            
              | Article: Entwicklung von Planungsgesetzgebung und Bodenreform in England | 7 | 
            
              | Article: Bemerkungen zum englischen Town and Country Planning Act 1947 | 10 | 
            
              | Article: Gespräch über New Town No. 1 | 11 | 
            
              | Article: Ein weiteres Besipiel einer New Town : Ongar | 13 | 
            
              | Article: Wiederaufbau der Stadt Coventry | 17 | 
            
              | Article: Karrikaturen zum englischen Wohnungsbau | 22 | 
            
              | Article: Wohnungswesen in England | 23 | 
            
              | Rubric: Warum geplant werden muss | 27 | 
            
              | Book review: Englische Planungs-Literatur | 28 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen der Schweizerischen Vereinigung für Landesplanung = Communications de l'Association suisse pour le plan d'aménagement national | 30 | 
            
              | Issue 2 | 33 | 
            
              | Rubric: Kurs für Behördenmitglieder und Beamte in Aarberg : 15.-18. April 1947 | 33 | 
            
              | Article: Die Strasse in der Ortsplanung | 54 | 
            
              | Article: Le droit et l'urbanisme en Suisse | 57 | 
            
              | Article: Planung und Grundeigentum | 60 | 
            
              | Rubric: Warum geplant werden muss | 61 | 
            
              | Rubric: Umschau | 62 | 
            
              | Book review: Schrifttum | 63 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen der Schweizerischen Vereinigung für Landesplanung = Communications de l'Association suisse pour le plan d'aménagement national | 64 | 
            
              | Issue 3 | 65 | 
            
              | Article: Künftige Arbeitsbeschaffungsmassnahmen und Landesplanung | 65 | 
            
              | Article: Durchführung von Regional- und Ortsplanungen | 69 | 
            
              | Article: Die Ortsplanung Uzwil | 77 | 
            
              | Article: Die Böschungskarte | 88 | 
            
              | Article: Eine Erklärung | 92 | 
            
              | Rubric: Warum geplant werden muss | 93 | 
            
              | Rubric: Umschau | 94 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen der Schweizerischen Vereinigung für Landesplanung = Communications de l'Association suisse pour le plan d'aménagement national | 96 | 
            
              | Issue 4 | 97 | 
            
              | Obituary: Ernst Reinhard | 97 | 
            
              | Article: Altstadt-Sanierung Basel | 103 | 
            
              | Article: Sanierungsprojekt des Quartiers Altenberg in Bern | 119 | 
            
              | Rubric: Warum geplant werden muss | 125 | 
            
              | Rubric: Umschau | 126 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen der Schweizerischen Vereinigung für Landesplanung | 127 | 
            
              | Issue 5 | 129 | 
            
              | Article: Was erwartet die Landwirtschaft von der Orts- und Regionalplanung? | 129 | 
            
              | Article: Aus der Tätigkeit der Schweizerischen Vereinigung für Innenkolonisation und Industrielle Landwirtschaft (SVIL) | 133 | 
            
              | Article: Bessere Betriebsgrundlagen für die schweizerische Landwirtschaft | 138 | 
            
              | Article: Im Westen und im Osten | 141 | 
            
              | Article: Die Wasserversorgung in der Ortsplanung | 142 | 
            
              | Article: Die hygienische Beseitigung der Abfallstoffe | 145 | 
            
              | Article: Die Wohnzone im Ortsplan | 151 | 
            
              | Rubric: Warum geplant werden muss | 157 | 
            
              | Book review: Schrifttum | 158 | 
            
              | Rubric: Communications de l'Association suisse pour le plan d'aménagement national | 159 | 
            
              | Issue 6 | 161 | 
            
              | Article: Questions juridiques concernant le plan d'aménagement national et régional en Suisse | 161 | 
            
              | Article: Die Landesplanung am Juristentag und ihr Echo in der Presse | 163 | 
            
              | Article: Die Rechtsgrundlagen der Orts- und Regionalplanung im Kanton Zürich | 164 | 
            
              | Article: Planung und Grundeigentum [Fortsetzung der Diskussion] | 166 | 
            
              | Article: Sanierungsmöglichkeiten im Engadin | 169 | 
            
              | Article: Notwendigkeit einer Regionalplanung im Oberengadin | 172 | 
            
              | Article: Quelques problèmes de l'économie électrique suisse | 182 | 
            
              | Rubric: Warum geplant werden muss | 189 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen der Schweizerischen Vereinigung für Landesplanung = Communications de l'Association suisse pour le plan d'aménagement national | 190 | 
            
              | Advertising | 193 |