| Issue 93/94 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Index: Band 11 | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Preface: Der neue ORION : ein Geleitwort zu dessen Einführung = Le nouvel ORION : Introduction | 1 | 
            
              | Article: Die Mitarbeit des Amateurs an der astronomischen Wissenschaft | 4 | 
            
              | Rubric: Gemini 4 und 5 : Die schönsten Aufnahmen unserer Erde | 6 | 
            
              | Article: Observation photographique des étoiles variables par l'amateur | 8 | 
            
              | Article: Der grosse Orion-Nebel M 42/NGC 1976 | 14 | 
            
              | Rubric: 7o Congresso degli astrofili a Baden | 19 | 
            
              | Rubric: Journées suisses des astronomes amateurs à Baden : impressions d'un journaliste | 19 | 
            
              | Rubric: Schweizerische Amateur-Tagung, 2. und 3. Oktober in Baden | 21 | 
            
              | Article: Cometa Ikeya-Seki (1965 f) | 30 | 
            
              | Article: Eccezionale colore della Macchia Rossa di Giove | 32 | 
            
              | Article: L'eclisse parziale di Luna del 13-14 giugno 1965 | 32 | 
            
              | Article: Der mondähnliche Mars | 34 | 
            
              | Rubric: Beobachtungs-Daten für den angehenden Sternfreund mit Beobachtungs-Anleitungen : von blossem Auge und mit Feldstecher zu beobachtende Erscheinungen für die Zeitperiode 1.1.1966-1.4.1966 | 36 | 
            
              | Article: Wie ich zur Erstaufnahme der Supernova in IC 4182 kam | 43 | 
            
              | Rubric: Treppenverse | 44 | 
            
              | Article: Hans Rohr : 70 | 45 | 
            
              | Article: Kleine Sternbildkunde : für angehende Sternfreunde | 46 | 
            
              | Article: Das Studium von SV Camelopardalis : eine wissenschaftlich wertvolle Aufgabe für den fortgeschrittenen Astro-Amateur | 48 | 
            
              | Article: Neues von neuen Astro-Dias in Farben : wiederum eine neue Farb-Dia-Serie! | 50 | 
            
              | Rubric: Vénus à la fois étoile du matin et étoile du soir | 51 | 
            
              | Article: Der Komet Tempel-Tuttle (1866 I) und die Leoniden | 52 | 
            
              | Rubric: Meine Werkstatt : ein Brief | 55 | 
            
              | Article: Eine einfache Montierung für 15 cm-Newton-Spiegel | 56 | 
            
              | Article: Pappblende für Mond- und Planetenbeobachtung | 57 | 
            
              | Article: Der Kometensucher | 58 | 
            
              | Article: Über die Aufstellung und Justierung des Amateur-Fernrohrs | 60 | 
            
              | Article: Die Volkssternwarte des Astronomischen Arbeitskreises Wetzlar | 61 | 
            
              | Article: Spectroscopie solaire au Jungfraujoch | 64 | 
            
              | Rubric: Aus der Forschung = Nouvelles scientifiques | 66 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 68 | 
            
              | Rubric: Patente | 71 | 
            
              | Rubric: Ringförmige Sonnenfinsternis vom 20. Mai 1966 : Reise nach Griechenland = Éclipse annulaire de soleil du 20 mai 1966 : voyage en Grèce | 71 | 
            
              | Rubric: Aus der SAG und den Ortsgesellschacften = Nouvelles de la SAS et des sociétés locales | 72 | 
            
              | Table of Contents | 79 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 95/96 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Tieftemperatur-Farbfotographie für Amateure | 81 | 
            
              | Article: Lunik 9 auf dem Monde | 86 | 
            
              | Article: Le projet "Apollo" et la base de lancement de Merritt Island (Floride) | 88 | 
            
              | Article: Protuberanzen 1965 | 90 | 
            
              | Rubric: Sonnenflecken-Minimum und definitve Sonnenflecken-Relativzahlen für 1965 | 92 | 
            
              | Article: Sonnennahe Änderungen des Kometen Ikeya-Seki (1965 f) | 92 | 
            
              | Article: Die Kometen des Jahres 1965 | 94 | 
            
              | Rubric: Beobachtungs-Daten für den angehenden Sternfreund mit Beobachtungs-Anleitungen : von blossem Auge und mit Feldstecher zu beobachtende Erscheinungen für die Zeitperiode 1.4.1966-30.6.1966 | 96 | 
            
              | Article: Kleine Sternbildkunde : für angehende Sternfreunde [Fortsetzung] | 100 | 
            
              | Article: Über das Verschwinden und Wiedererscheinen der Saturnringe im Jahre 1966 | 102 | 
            
              | Article: Arbeitsprogramm der Himmelsüberwachung | 104 | 
            
              | Article: AI Draconis, une étoile variable à éclipse découverte en 1954 | 106 | 
            
              | Rubric: Meine Dunkelkammer | 110 | 
            
              | Article: Wie mein Newton-Zwillings-Teleskop entstand | 112 | 
            
              | Article: Das Instrument : eine kritische Betrachtung zum Amateur-Instrumentenbau | 116 | 
            
              | Rubric: Aus der Forschung = Nouvelles scientifiques | 119 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 120 | 
            
              | Rubric: Aus der SAG und den Ortsgesellschaften = Nouvelles de la SAS et des soviétés locales | 122 | 
            
              | Table of Contents | 132 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 97 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Mond- und Planeten-Photographie mit den Hilfsmitteln des Amateurs | 133 | 
            
              | Article: Farberscheinungen auf dem Mond | 136 | 
            
              | Article: Funkensprüher Meteor | 137 | 
            
              | Rubric: Ergebnisse der Beobachtungen von Bedeckungs-Veränderlichen = Résultats des observations des étoiles variables à éclipse | 137 | 
            
              | Article: Erste Nordlichtbeobachtungen 1966 in der Schweiz | 137 | 
            
              | Article: Beobachtung der ringförmigen Sonnenfinsternis vom 20. Mai 1966 südlich von Athen | 138 | 
            
              | Article: Mars 1965 : rapport no 14 du "Groupement planétaire SAS" | 140 | 
            
              | Article: Langbrennweitige Aufnahmen des Planeten Jupiter | 143 | 
            
              | Article: Der Krebs-Nebel | 145 | 
            
              | Article: Représentation graphique des phénomènes astronomiques : juillet - décembre 1966 = Graphische Zeittafel des Himmels, Juli bis Dezember 1966 | 146 | 
            
              | Article: Leuchtende Barium-Wolken über der Sahara | 149 | 
            
              | Rubric: Beobachtungs-Daten für den angehenden Sternfreund mit Beobachtungs-Anleitungen : von blossem Auge und mit Feldstecher zu beobachtende Erscheinungen für die Zeitperiode 1.7.1966-30.9.1966 | 150 | 
            
              | Rubric: Meine Sternwarte | 154 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 156 | 
            
              | Rubric: Aus der SAG und den Ortsgesellschaften = Nouvelles de la SAS et des sociétés locales | 157 | 
            
              | Table of Contents | 160 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 98 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Wie entdeckt man Kometen : eine Anleitung | 161 | 
            
              | Article: Brevi consigli per gli osservatori lunari e planetari principianti | 167 | 
            
              | Article: La géologie de la lune | 169 | 
            
              | Article: Einladung zur Beobachtung der Cepheiden | 175 | 
            
              | Article: Kleine Sternbildkunde : für angehende Sternfreunde [Fortsetzung] | 176 | 
            
              | Article: Der Cirrus-Nebel im Cygnus | 178 | 
            
              | Rubric: Beobachtungs-Daten für den angehenden Sternfreund mit Beobachtungs-Anleitungen : von blossem Auge und mit Feldstecher zu beobachtende Erscheinungen für die Zeitperiode 1.10.1966-31.12.1966 | 181 | 
            
              | Article: Stimmgabel als Frequenznormal in Armbanduhren | 184 | 
            
              | Article: Neue Bestimmung der Rotationszeit des Planeten Merkur | 184 | 
            
              | Article: Ein einfacher Empfänger für den neuen Zeitzeichensender HBG | 185 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 188 | 
            
              | Table of Contents | 190 | 
            
              | Advertising | _ |