| Issue [1] | _ | 
            
              | Preface: Vers de nouveaux horizons | _ | 
            
              | Article: Apprenons à mieux respirer | _ | 
            
              | Article: Les règles d'or du médecin de camp | _ | 
            
              | Rubric: L'enseignement sous forme de jeux et de concours | _ | 
            
              | Article: La montagne n'est pas responsable | _ | 
            
              | Rubric: Instruction préparatoire | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue [2] | _ | 
            
              | Preface: Pour une jeunesse plus forte | _ | 
            
              | Article: Pourquoi sont-ils ainsi? | _ | 
            
              | Article: L'homme au cœur d'or | _ | 
            
              | Article: Maître de sport = profession idéale | _ | 
            
              | Article: Vas-y, je t'aide! : Quelques conseils pour la pratique de la gymnastique aux engins dans l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Article: Le nouveau stage d'étude de deux ans pour la formation de maîtres et maîtresses de sport de l'EFGS : quelques réflexions | _ | 
            
              | Rubric: Prescriptions administratives | _ | 
            
              | Rubric: Le coin des jeunes talents | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue [3] | _ | 
            
              | Article: Problèmes de la délinquance juvénile | _ | 
            
              | Article: Boulet : technique O'Brien | _ | 
            
              | Article: Principes méthodiques généraux | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Nouvelles de l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Article: Les parents et l'adolescent | _ | 
            
              | Issue [4] | _ | 
            
              | Preface: Rompons une lance en faveur du lancer | _ | 
            
              | Article: Enseignement technique et méthodique du lancer | _ | 
            
              | Rubric: Les infirmes des sportifs accomplis | _ | 
            
              | Article: Le mouvement sportif des hanidcapés en France | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue [5] | _ | 
            
              | Article: L'adolescent et le milieu de travail | _ | 
            
              | Rubric: Pédagogie sportive | _ | 
            
              | Article: Conseils aux futurs alpinistes | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du conseiller technique | _ | 
            
              | Article: Camping pour la jeunesse | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du bouquineur | _ | 
            
              | Rubric: Nos lecteurs nous écrivent | _ | 
            
              | Issue [6] | _ | 
            
              | Article: Comment aider adolescents et parents? : Problèmes de la délinquance juvénile | _ | 
            
              | Rubric: Au delà des frontières | _ | 
            
              | Rubric: À la mémoire de Taio | _ | 
            
              | Article: À l'eau | _ | 
            
              | Rubric: Concours d'idées : cibles de lancer | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du bouquineur | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue [7] | _ | 
            
              | Preface: Un pour tous, tous pour un! | _ | 
            
              | Article: Course d'orientation : pose de parcours | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du bouquineur | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: L'Est et nous | _ | 
            
              | Rubric: Nos lecteurs nous écrivent | _ | 
            
              | Issue [8] | _ | 
            
              | Article: Wimbledon, le tournoi le plus célèbre du monde | _ | 
            
              | Article: La gymnastique et les apprentis | _ | 
            
              | Rubric: Avec les apprentis-sportifs de Sécheron S.A. à Genève | _ | 
            
              | Rubric: Monsieur Fritz Wartenweiler, septuagénaire | _ | 
            
              | Article: La prophylaxie alpine | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue [9] | _ | 
            
              | Article: L'esprit de Macolin | _ | 
            
              | Article: Éducation physique et orientation sportive chez la jeune fille | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue [10] | _ | 
            
              | Article: L'esprit de Macolin [Fortsetzung] | _ | 
            
              | Article: Les jeunes à la découverte de la montagne | _ | 
            
              | Article: Football : le jeu de tête | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue [11] | _ | 
            
              | Article: Comment skient nos jeunes? | _ | 
            
              | Article: Enseignement méthodique du ski | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue [12] | _ | 
            
              | Preface: Le petit conte de Noël de Jeunesse Forte - Peuple Libre | _ | 
            
              | Article: Échos du congrès de l'UNESCO | _ | 
            
              | Article: Ils ne seront pas des tricheurs | _ | 
            
              | Rubric: La gymnastique pour apprentis : une réalité | _ | 
            
              | Article: Quand un parc remplace la halle de gymnastique | _ | 
            
              | Article: Les nouvelles prescriptions EPGS : qu'apportent les nouvelles prescriptions d'exécution de l'enseignement postscolaire de la gymnastique et des sport? | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Records du monde et d'Europe d'athlétisme à fin novembre 1959 | _ | 
            
              | Rubric: Records suisses d'athlétisme léger à fin novembre 1959 | _ |