|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Pionierwerk europäischer Kunsttopographie : das Inventar der neueren Schweizer Architektur 1850-1920
|
1
|
|
Article
Arrivée au moment opportun
|
6
|
|
Article
"Nicht alles, aber das Ganze erfasst"
|
8
|
|
Article
Un lien entre les régions
|
10
|
|
Article
Als Laie im INSA geblättert...
|
11
|
|
Rubric
Telex
|
13
|
|
Rubric
International
|
13
|
|
Article
Treibstoffzölle : wofür?
|
14
|
|
Article
Tâche permanente : la lutte contre le bruit
|
16
|
|
Article
Ski-pisten und Naturschutz
|
18
|
|
Association News
Intern = Interne
|
20
|
|
Rubric
Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra
|
23
|
|
Rubric
Der Leser meint
|
24
|
|
Rubric
Coin du lecteur
|
24
|
|
Book review
|
24
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Maisons phtisiques = Auszehrung der Häuser
|
1
|
|
Article
Im Räderwerk der Sachzwänge
|
2
|
|
Article
Structures bâties et sociales : conséquences de la politique de démolitions intérieures
|
5
|
|
Article
"Wohngebäude auskernen ist sinnlos und falsch"
|
7
|
|
Article
Fribourg : rénover est difficile
|
9
|
|
Article
Umbauen : aber wie?
|
10
|
|
Article
Aussen fix - innen nix
|
11
|
|
Article
Léman : alerte aux métaux lourds
|
13
|
|
Article
Bedrohte Exotik mitten in Lenzburg
|
14
|
|
Article
Perdre un bastion de notre âme?
|
16
|
|
Article
Gesucht : Qualitätsarchitektur
|
18
|
|
Rubric
Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra
|
20
|
|
Rubric
Recht = Droit
|
22
|
|
Rubric
Telex
|
23
|
|
Association News
Intern
|
23
|
|
Rubric
Der Leser meint = Coin du lecteur
|
24
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Qu'est-ce que l'archéologie industrielle?
|
1
|
|
Article
Freiräume in alten Hüllen
|
4
|
|
Article
Rettungsaktionen für Glarner Industriebauten
|
9
|
|
Article
De la fabrique au Centre d'accueil : expérience réussie à La Chaux-du-Milieu
|
10
|
|
Article
Pour une tradition vivante : l'Association pour le patrimoine industriel
|
11
|
|
Article
Ortsbildpflege in Muttenz
|
12
|
|
Association News
Einladung zum Jahresbott 1983 im Jura = Invitation aux Journées du Patrimoine 1983 dans le Jura
|
13
|
|
Article
Maldéveloppement régional et identité
|
18
|
|
Article
Einsiedeln : "Klostergarten" bleibt stehen
|
20
|
|
Rubric
Important arrêt du Tribunal fédéral
|
21
|
|
Rubric
Telex
|
21
|
|
Article
Ein meschliches Reglement
|
22
|
|
Rubric
Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra
|
23
|
|
Association News
Intern = Interne
|
24
|
|
Book review
Büchertip
|
27
|
|
Rubric
Der Leser meint = Coin du lecteur
|
28
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Die HospenTaler warten auf Sie! = Les gens d'Hospental comptent sur vous!
|
1
|
|
Article
Ortsbild von nationaler Bedeutung
|
3
|
|
Article
"Wir müssen unsere Lage akzeptieren
|
5
|
|
Article
Route européenne en évolution
|
8
|
|
Article
Heimatschutz im Kanton Uri
|
10
|
|
Article
Wider die Landschaftsverarmung
|
12
|
|
Article
Ständerat verwässert den Umweltschutz
|
18
|
|
Article
Ziel : autofrei!
|
20
|
|
Article
Le Locle : vive "la Bourdonnière"!
|
22
|
|
Rubric
Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra
|
23
|
|
Article
Rechtsverletzung mit System : oder, wie im Kanton Zürich mit Ausnahmebewilligungen umgegangen wird
|
24
|
|
Association News
Intern = Interne
|
26
|
|
Rubric
Telex
|
27
|
|
Book review
|
28
|
|
Rubric
Coin du lecteur
|
28
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Wald und Mensch
|
1
|
|
Article
Merkmale eines Todes-"Rätsels"
|
6
|
|
Article
Il n'y a pas que les pluies acides
|
9
|
|
Article
Qu'attendre de "Sana Silva"
|
11
|
|
Article
Fort mit den Luftschadstoffen!
|
12
|
|
Article
Umdenken und durchgreifen
|
14
|
|
Article
Stromexport oder Landschaftsschutz? : Ungereimtes im Fall Valsuot
|
16
|
|
Article
Fabrikschlösser, Spekulation und Arbeiterbewegung
|
18
|
|
Article
Stop aux démolitions et transformations!
|
19
|
|
Article
Auf jeden Berg ein Seilbähnli?
|
20
|
|
Article
Verdichtete Wohnsiedlungen : eine Ausstellung in Chur
|
21
|
|
Article
Fribourg : non au parcage souterrain!
|
22
|
|
Article
Innere Landesverteidigung
|
23
|
|
Miscellaneous
|
24
|
|
Article
In der Stille sich begegnen : Kartause Ittingen wiedereröffnet
|
25
|
|
Obituary
Albert Wettstein
|
28
|
|
Association News
Intern = Interne
|
28
|
|
Book review
|
32
|
|
Rubric
Coin du lecteur
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
L'idéalisme seul ne suffit pas
|
1
|
|
Article
Wie wird ein Heimatmuseum eingerichtet
|
6
|
|
Article
Le musée comme berceau culturel
|
8
|
|
Article
Kleinmuseen regional betreuen!
|
10
|
|
Article
Musée vivant et bon vivant
|
12
|
|
Article
Unterwegs zur Zusammenarbeit
|
14
|
|
Article
Heimatschutz und Ortsmuseen
|
15
|
|
Article
Gradlinig : zum Rücktritt von Nationalrat Erwin Akeret
|
17
|
|
Article
La maison Tavel devient un musée
|
18
|
|
Article
Das Elend mit den Vorschriften
|
20
|
|
Association News
Intern = Interne
|
21
|
|
Article
Originelle Museen
|
22
|
|
Book review
Büchertip
|
24
|
|
Rubric
Der Leser meint
|
24
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|