|
Heft 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Informations des associations: Delegierten- und Generalversammlung in Romont am 29. und 30. Juni 1940 = Assemblée des délégués et assemblée générale à Romont les 29 et 30 juin 1940
|
_
|
|
Article: Der Bund und die bildende Kunst = La Confédération et les beaux-arts
|
2
|
|
Nécrologie: † Anton Stockmann, Sarnen 1868-1940
|
5
|
|
Rubrique: Mitteilungen der Sektionen = Communications des sections
|
7
|
|
Article: Romont
|
8
|
|
Article: Der graphische Kreis
|
11
|
|
Article: Zürcher Kunstgeselllschaft
|
11
|
|
Article: Kunstchronik
|
12
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
12
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Jahresbericht vorgelegt an der Generalversammlung Romont 1940 = Rapport annuel présenté à l'Assemblée générale de Romont 1940
|
_
|
|
Informations des associations: Protokoll der Delegiertenversammlung vom 29. Juni 1940, in Romont = Procès-verbal de l'Assemblée des délégués 29 juin 1940 à Romont
|
19
|
|
Informations des associations: Protokoll der Generalversammlung Romont, 30. Juni 1940 = Procès-verbal de l'Assemblée générale de Romont 30 juin 1940
|
22
|
|
Article: Unsere Versammlungen in Romont = Nos assemblés de Romont
|
24
|
|
Article: Toast prononcé au banquet de l'assemblée générale de Romont
|
28
|
|
Article: Gewährung von Frachterleichterungen für Ausstellungsgegenstände = Facilités accordées pour le transport des objets destinés à des expositions
|
30
|
|
Article: XVIII. Ausstellung der Gesellschaft schweizerischer Maler, Bildhauer und Architekten in der Kunsthalle Bern, vom 21. September bis 27. Oktober 1940 : Reglement = XVIII. Exposition de la Société des peintres, sculpteurs et architectes suisse à la Kunsthalle de Bern du 21 septembre au 27 octobre 1940 : règlement
|
32
|
|
Informations des associations: Gewinn- und Verlustrechnung für das Rechnungsjahr 1939/40 = Compte de profits et pertes pour l'exercice 1939/40
|
36
|
|
Informations des associations: Bilanz per 30. April 1940
|
38
|
|
Article: Bericht und Antrag der Rechnungsrevisoren
|
38
|
|
Informations des associations: Bilan au 30. avril 1940
|
39
|
|
Article: Rapport et proposition des vérificateurs de comptes
|
39
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Z.V. = Communications du C.C.
|
40
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
40
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Zu unserer XVIII. Ausstellung in der Berner Kunsthalle
|
_
|
|
Article: XVIII. Gesamtausstellung der Gesellschaft
|
43
|
|
Article: A propos de notre XVIIIᵉ exposition à la Kunsthalle de Bern
|
44
|
|
Article: XVIIIᵉ exposition générale de la société
|
45
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Z.V. = Communications du C.C.
|
46
|
|
Article: 26. Geschäftsbericht der Unterstützungskasse für schweizerische bildende Künstler für das Jahr 1939 = 26ᵉ rapport de gestion de la Caisse de secours pour artistes suisses pour l'exercice de 1939
|
48
|
|
Compte rendu de lecture: Histoire de l'art en Suisse [Joseph Gantner, traduction française par Augustin Genoud]
|
55
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
56
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: XVIII. Gesamtausstellung in Bern = XVIIIᵉ exposition générale à Bern
|
_
|
|
Nécrologie: † Kunstmaler Hans Emmenegger
|
60
|
|
Nécrologie: † Fritz Wetli
|
62
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communications du C.C.
|
63
|
|
Rubrique: Kunststipendien = Allocation de bourses d'études des beaux-arts = Borse di studio per le belle arti
|
64
|
|
Article: Schweizerische Winterhilfe = Secours d'hiver aux artistes
|
66
|
|
Article: Öffentlicher Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für die Ausmalung der Waidstube Zürich
|
66
|
|
Article: Ideen- Wettbewerb zur künstlerischen Ausgestaltung des neuen Frauenspitals St. Gallen
|
66
|
|
Article: Wettbewerb für die malerische Ausschmückung im Bundesarchiv in Schwyz = Concours pour la décoration du bâtiment des Archives de la Confédération à Schwyz
|
67
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
67
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Wichtige Mitteilung = Avis important
|
_
|
|
Informations des associations: Wettbewerbskommissionen = Commissions de concours
|
70
|
|
Informations des associations: Mitgliederliste = Liste de membres
|
70
|
|
Nécrologie: † Adolf Meyer
|
71
|
|
Article: Gesellschaft Schweizerischer Malerinnen Bildhauerinnen und Kunstgewerblerinnen = Société suisse des femmes peintres, sculpteurs et décorateurs
|
73
|
|
Rubrique: Kunstblatt 1940 = Estampe 1940
|
74
|
|
Rubrique: Wettbewerbe = Concours
|
74
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Z.V. = Communications du C.C.
|
75
|
|
Compte rendu de lecture: Büchertisch
|
76
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
76
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 6-7
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: 18. Präsidentenkonferenz vom 25. Januar 1941 in Bern [Fortsetzung folgt] = 18me Conférence des présidents du 25 janvier 1941 à Berne [La suite au prochain numéro]
|
_
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communications du C.C
|
100
|
|
Rubrique: Mitteilungen der Sektionen = Communications des sections
|
101
|
|
Article: Wettbewerb für die Schaffung eines schweizerischen Sportabzeichens = Concours pour un insigne sportif suisse
|
102
|
|
Article: Zürcher Kunsthaus-Chronik
|
103
|
|
Compte rendu de lecture: Bibliographie = Büchertisch
|
103
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 8
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: 18. Präsidentenkonferenz vom 25. Januar 1941 in Bern [Schluss] = 18me Conférence des présidents du 25 janvier 1941 à Berne [fin]
|
_
|
|
Article: Relazione sull'attività della Sezione Ticinese nel 1940
|
117
|
|
Rubrique: Bundesstipendien = Bourses d'études
|
118
|
|
Rubrique: Mitteilungen der Sektionen = Communications des sections
|
119
|
|
Article: Künstlerischer Wettbewerb = Concours artistique
|
119
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
120
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 9
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Der Bund und die bildende Kunst = La Confédération et les beaux-arts
|
_
|
|
Article: 20. Nationale Kunstausstellung : Luzern 1941 = 20ᵉ Exposition nationale des beaux-arts : Lucerne 1941
|
125
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communications du C.C.
|
126
|
|
Rubrique: Mitteilungen der Sektionen = Communications des sections
|
127
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 10
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Informations des associations: Programm unserer Versammlung in Solothurn = Programme de nos assemblées à Soleure
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Informations des associations: Delegierten- und Generalversammlung = Assemblée des délégués et Assemblée générale
|
_
|
|
Informations des associations: Delegierten- und Generalversammlung in Solothurn am 28. und 29. Juni 1941 = Assemblée des délégués et Assemblée générale à Soleure les 28 et 29 juin 1941
|
130
|
|
Informations des associations: Kanditaten = Candidats
|
132
|
|
Article: Ausgleichskasse für Verdienstausfall = Caisse de compensation pour perte de gain
|
132
|
|
Article: Schweizerische Nationalspende-Ausstellung = Exposition Don national suisse
|
135
|
|
Informations des associations: Voranschlag = Projet de budget 1941-1942
|
136
|
|
Rubrique: Geburtstage = Anniversaires
|
137
|
|
Rubrique: Mitteilungen der Sektionen = Communications des sections
|
137
|
|
Article: Zürcher Kunst-Chronik
|
137
|
|
Compte rendu de lecture: Bibliographie = Büchertisch
|
138
|
|
Table des matières
|
139
|
|
Rubrique: Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Publicité
|
_
|