|
Heft 166
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: L'Éditorial
|
3
|
|
Rubrik: Illustrations : le transport de choses
|
4
|
|
Rubrik: L'agenda romand
|
5
|
|
Rubrik: Dossier thématique 2017 : "Animaux fabuleux"
|
6
|
|
Rubrik: Le mot que j'aime!
|
7
|
|
Rubrik: P.V. de l'assemblée de la FCVAP
|
9
|
|
Artikel: Lè bé lé teing = Le temps est beau
|
12
|
|
Rubrik: La citation
|
13
|
|
Artikel: Lò frounjo! = Je le finis!
|
14
|
|
Artikel: Homélie de la messe en patois 10 avril 2016
|
15
|
|
Artikel: La pierre des sauvages
|
18
|
|
Artikel: Patois en liberté
|
19
|
|
Artikel: Fête romande et internationale des patoisants : 22-24 septembre 2017 Yverdon-les-Bains : programme
|
20
|
|
Rubrik: Concours musical 2017
|
24
|
|
Artikel: Dissertation étymologique
|
25
|
|
Artikel: Le portrait : Anne-Marie Yerly
|
29
|
|
Artikel: Lè bounè j'afére = Les bonnes affaires
|
33
|
|
Artikel: Le djtun = L'essaim
|
35
|
|
Rubrik: Votre abonnement 2017
|
37
|
|
Rubrik: L'expression du mois : transport
|
38
|
|
Rubrik: Vos remarques
|
79
|
|
Rubrik: L'expression du mois de septembre 2017
|
79
|
|
Rubrik: L'expression du mois de décembre 2017
|
79
|
|
Rubrik: À propos de la traduction d'une parabole
|
80
|
|
Titelseiten
|
80
|
|
Artikel: Parabole de l'enfant prodigue
|
82
|
|
Artikel: Parabôla dou bouébo mô tsouyin
|
84
|
|
Artikel: Parabole de l'enfant prodigue
|
85
|
|
Artikel: La parabola dou fe tromintèri
|
87
|
|
Artikel: Parabôla dou fe mô tsouyin
|
88
|
|
Artikel: La parabôla dè l'infan mô tsouyin
|
90
|
|
Artikel: Pairoles de l'afaint prodidye
|
92
|
|
Artikel: Bibyique vére-è-vére di délaîrdgeou afaint
|
93
|
|
Artikel: Hichtoire de l'afaint que s'ât rünnè
|
95
|
|
Artikel: La citation
|
96
|
|
Artikel: La parabollè dé l'infann prodighé
|
97
|
|
Artikel: L'einfàn dèbordjioûr
|
98
|
|
Artikel: Parabole dau fés dêspènchiok
|
100
|
|
Artikel: La parabole de l'enfant prodigue
|
101
|
|
Artikel: Ou' infan avouadzó
|
103
|
|
Artikel: Parabóle dé ou' infan kyé l'a tó déspincha
|
104
|
|
Artikel: Parabòla dóou zóvoueùno bagansê
|
106
|
|
Artikel: Parabouole di maïnô rèpintu
|
107
|
|
Artikel: Parabôlhé de l'infan prodigue
|
109
|
|
Artikel: Kònta dè l'éifan brafâte
|
110
|
|
Artikel: Parabôla de l'einfant prodîgo
|
112
|
|
Artikel: La parabôle dâo père et sè doû fe
|
113
|
|
Artikel: Paabòla du garson marganchèleûr
|
114
|
|
Artikel: O mâton prodege
|
116
|
|
Artikel: Parabole de l'enfant prodigue
|
118
|
|
Artikel: Parabole de l'enfant prodigue
|
120
|
|
Rubrik: Informations aux abonnés
|
123
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
124
|
|
Heft 167
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: L'Éditorial
|
3
|
|
Rubrik: Illustrations de ce nº : le cri - crier
|
5
|
|
Artikel: Bienvenue à Yverdon
|
6
|
|
Artikel: Programme du colloque de Neuchâtel : 21-22 sept. 2017
|
8
|
|
Rubrik: L'agenda romand
|
10
|
|
Rubric: La citation
|
12
|
|
Rubric: Dossier thématique 2017 : "Animaux fabuleux"
|
13
|
|
Rubric: Le mot que j'aime!
|
14
|
|
Obituary: À la mémoire de Jean-Luc Ballestraz
|
16
|
|
Article: Révolution musicale
|
19
|
|
Article: Lànma la vià! = Aime la vie!
|
23
|
|
Article: Histoire de Maquegnon... de Maquignons
|
24
|
|
Obituary: Hommage à Jean-Louis Séverin
|
26
|
|
Article: Les musiciens de Brême
|
27
|
|
Obituary: Hommage à Jean-Louis Chaubert
|
29
|
|
Article: Dissertation étymologique
|
31
|
|
Article: La tombée du mois d'août
|
34
|
|
Article: Fô krêre nekoué? = Qui faut-il croire?
|
35
|
|
Article: La pipe de grand-père
|
36
|
|
Article: Le toéré = Le taureau
|
38
|
|
Book review: À ciel ouvert [Brien Meilleur, Fabrice Mouthon, Anne-Marie Bimet]
|
43
|
|
Rubric: L'expression du mois : crier - le cri
|
44
|
|
Rubric: Vos remarques
|
76
|
|
Rubric: L'expression du mois de décembre 2017
|
76
|
|
Rubric: P.-V. FRIP : Neuchâtel 20 mai 2017
|
77
|
|
Article: Prèyire dou tsa = Prière du chat
|
88
|
|
Rubric: Information aux abonnés
|
89
|
|
Rubric: [Impressum]
|
90
|
|
Issue 168
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface: L'Éditorial
|
3
|
|
Article: Bonjour, bonne année
|
4
|
|
Article: Délais pour les prochains numéros
|
5
|
|
Article: Appel à traduire : la langue de chez nous
|
6
|
|
Rubric: L'agenda romand
|
8
|
|
Article: Concerts : messe francoprovençale VS
|
10
|
|
Rubric: Le mot que j'aime!
|
11
|
|
Rubric: Votre abonnement 2018
|
13
|
|
Article: Palmarès du concours littéraire 2017
|
14
|
|
Article: Mainteneurs du patois 2017
|
16
|
|
Article: S'écouter vivre
|
17
|
|
Article: En campagne : le 21 décembre 1944
|
19
|
|
Article: Les histoires du moine
|
23
|
|
Article: Un sage = Öng châdo
|
26
|
|
Rubric: La citation
|
27
|
|
Article: Yverdon : fête des patoisants en images
|
28
|
|
Article: Fête internationale : impressions
|
29
|
|
Rubric: Concours de musique de la FRIP 2017
|
32
|
|
Article: Un atelier à Yverdon le 23 septembre
|
33
|
|
Article: Les batteurs du Jorat
|
35
|
|
Article: Dissertation étymologique : la cerise
|
37
|
|
Article: La vie de pâquerette
|
41
|
|
Article: L'hiver
|
44
|
|
Article: Discours pour les 60 ans d'intrè no
|
46
|
|
Article: Il ne va pas tarder : I va pâ tardâ
|
49
|
|
Rubric: Procès-verbal FRIP : 18 novembre 2017
|
49
|
|
Article: Discours prononcé à Yverdon
|
50
|
|
Article: Objectifs de la Fédération Jurassienne
|
52
|
|
Rubric: L'expression du mois : joie et tristesse
|
55
|
|
Rubric: Vos remarques
|
77
|
|
Rubric: L'expression du mois d'avril 2018
|
78
|
|
Rubric: Dossier thématique 2017 : les animaux fabuleux dans la tradition patoise
|
80
|
|
Front matter
|
80
|
|
Article: Animaux fabuleux de Salvan
|
82
|
|
Article: Le monstre de la noire combe
|
83
|
|
Article: Yverdon : fête des patoisants en images
|
86
|
|
Article: Prière au loup
|
87
|
|
Article: Les dahus
|
88
|
|
Article: Un griffon et son ancêtre en Suisse
|
89
|
|
Article: Les dossiers thématiques déjà parus
|
90
|
|
Article: Bitch'è infarnal'è
|
91
|
|
Article: Les petits diables de la râpe de kieu
|
96
|
|
Article: Yverdon : fête des patoisants en images
|
98
|
|
Article: Le condamné et le dragon
|
99
|
|
Article: Animaux fabuleux à Savièse
|
103
|
|
Article: Animaux fabuleux
|
104
|
|
Article: Animal de compagnie ou fabuleux?
|
106
|
|
Article: Le dragon volant
|
108
|
|
Article: Colouvre et dragon en Petit-Bugey
|
110
|
|
Article: Yverdon en images
|
111
|
|
Article: De la fée à la vouivre dans le GPSR
|
112
|
|
Article: Illustrations de ce numéro de décembre
|
117
|
|
Article: Contes et légendes du Jura
|
118
|
|
Article: Dossier thématique : délai 26 oct. 2018
|
119
|
|
Rubric: Votre abonnement 2018
|
120
|
|
Rubric: Informations aux abonnés
|
123
|
|
Rubric: [Impressum]
|
124
|