| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Shakespeare und die Schweiz | 9 | 
            
              | Article: Eine Baslerische "Romeo und Julia" aus dem Jahre 1758 | 39 | 
            
              | Article: Henri-David de Chaillet, Critique de Shakespeare | 51 | 
            
              | Article: Der arme Mann aus dem Toggenburg begegnete Shakespeare | 65 | 
            
              | Article: Johann Heinrich Füssli und Shakespeare | 83 | 
            
              | Article: Gottfried Keller und Conrad Ferdinand Meyer in ihrem Verhältnis zu Shakespeare | 105 | 
            
              | Article: Shakespeare auf den Berufsbühnen der deutschsprechenden Schweiz | 123 | 
            
              | Article: Shakespeare en Suisse romande : traductions et spectacles | 153 | 
            
              | Article: Der schweizerische Beitrag zur neueren Shakespeare-Forschung | 157 | 
            
              | Article: Mittelalter und Neuzeit in Shakespeares Tragödien | 175 | 
            
              | Article: Probleme der Shakespeare-Übersetzung | 197 | 
            
              | Back matter | 217 |