| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Aus der Praxis der Ortsplanung | 1 | 
            
              | Book review: Schrifttum | 31 | 
            
              | Rubric: Umschau | 32 | 
            
              | Issue 2 | 33 | 
            
              | Article: Siedlungs-Salubrität und Planung | 33 | 
            
              | Article: Der Verband schweizerischer Abwasserfachleute | 34 | 
            
              | Article: Warum Gewässerschutz? | 35 | 
            
              | Article: EAWAG | 38 | 
            
              | Article: Die Versuchsanlage der Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz an der ETH im Werdhölzli bei Zürich | 43 | 
            
              | Article: Zusammenhänge zwischen Abwasser und Grundwasser | 47 | 
            
              | Article: Die Ortsentwässerung : das generelle Kanalisationsprojekt als Grundlage für deren zweckmässigen Ausbau | 50 | 
            
              | Article: Zur Planung von Abwasserreinigungsanlagen | 54 | 
            
              | Article: Abwasserreinigung an einem kleinen Fluss | 58 | 
            
              | Article: Die Liegenschaftsentwässerung | 62 | 
            
              | Article: Der Abwasserkataster für das Einzugsgebiet der Linth-Limmat | 69 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 72 | 
            
              | Issue 3 | 73 | 
            
              | Article: Ein Rückblick | 73 | 
            
              | Article: Bodenfrage, Baugesetze und Planung | 75 | 
            
              | Article: La politique foncière dans quelques lois étrangères récentes et en Suisse | 85 | 
            
              | Article: Planung und Eigentumsgarantie | 89 | 
            
              | Article: Assainissement des vieux quartiers | 92 | 
            
              | Article: Die Grünflächen im Ortsplan | 98 | 
            
              | Article: Quartieri di abitazione | 100 | 
            
              | Article: Zürcherische Arbeitsgemeinschaft für Landschaftspflege | 104 | 
            
              | Issue 4 | 105 | 
            
              | Article: Erholung in der Stadt | 105 | 
            
              | Article: Die Kleingärten und die Planung | 113 | 
            
              | Article: Vom Wert des Familiengartens | 114 | 
            
              | Article: Vom Wandern und Campieren | 116 | 
            
              | Article: Menschenspuren in der Landschaft | 117 | 
            
              | Article: Mein Garten | 119 | 
            
              | Article: Schreber-Gartenhäuschen | 122 | 
            
              | Article: Planung von Trinkwasserversorgungs- und Hydrantenanlagen | 124 | 
            
              | Article: L'aspect économique et social de l'aménagement régional | 129 | 
            
              | Article: Esquisse d'un plan directeur pour la ville de Porrentruy | 133 | 
            
              | Rubric: Umschau | 136 | 
            
              | Issue 5 | 137 | 
            
              | Article: Die Entwicklung der modernen Siedlung in englischer Perspektive | 137 | 
            
              | Article: Wiederaufbau und Ortsplanung in Bayern | 142 | 
            
              | Article: Die Landesplanung in Ungarn | 149 | 
            
              | Article: Landesplanung in Südafrika | 153 | 
            
              | Article: Landes- und Stadtplanung im Wiederaufbau des Saarlandes | 157 | 
            
              | Article: Städtebau in Ostafrika | 164 | 
            
              | Issue 6 | 169 | 
            
              | Article: Bevölkerungserziehung beim Wiederaufbau in Deutschland | 169 | 
            
              | Article: Architekt und Städteplanung in den USA | 176 | 
            
              | Article: Das landwirtschaftl. Bauen und seine Beziehungen zur Landesplanung | 179 | 
            
              | Article: Die Baulandumlegungen | 183 | 
            
              | Article: Esquisse d'un projet d'aménagement de La Chaux-de-Fonds | 193 | 
            
              | Book review: Schrifttum | 199 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 200 |