| Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Preface: Zum Bündner Jahrbuch 2000 | 7 | 
            
              | Article: Der Malerin Leni Heitz-Frey zum Abschied | 8 | 
            
              | Article: Satirische Kurzgeschichten | 16 | 
            
              | Article: Via mala : ein Name, der verpflichtet | 22 | 
            
              | Article: Der Traversiner Steg : ein Rückblick | 27 | 
            
              | Article: Was macht uns Menschen menschlich? | 32 | 
            
              | Article: Freundeswort für den neunzig-jährigen Dr. phil. Rudolf Jenny | 37 | 
            
              | Article: Eine Kompanie auf dem Piz Palü | 38 | 
            
              | Article: Paolo Gir : Dichter, Denker und Schriftsteller | 43 | 
            
              | Advertising | 46 | 
            
              | Article: Zu drei neuen Werkgruppen von Thomas Zindel | 47 | 
            
              | Article: Eine Notiz zum Bühnenbildner Thomas Zindel | 55 | 
            
              | Advertising | 63 | 
            
              | Article: Rätien in der Kosmographie des Sebastian Münster | 64 | 
            
              | Article: Der Untergang des Freistaates gemeiner drei Bünde [Fortsetzung] | 76 | 
            
              | Advertising | 86 | 
            
              | Article: Otto Pinggera : Vertreter eines aussterbenden Handwerks | 87 | 
            
              | Advertising | 102 | 
            
              | Article: Eine Bankaffäre in Graubünden | 103 | 
            
              | Article: Die Silberfuchsfarm von Klosters 1925 bis 1949 | 117 | 
            
              | Advertising | 131 | 
            
              | Article: Gestaltung öffentlicher Räume - Nutzung öffentlicher Plätze | 132 | 
            
              | Advertising | 135 | 
            
              | Article: Avancen an einen Bahnhofplatz | 137 | 
            
              | Article: Historische Plätze zwischen Erhaltung und Gestaltung | 141 | 
            
              | Advertising | 148 | 
            
              | Article: Dorfplatz und Hauptstrasse in Poschiavo : ein öffentlicher Raum | 149 | 
            
              | Advertising | 154 | 
            
              | Article: Städtische Aussenräume : Gedanken zur Neugestaltung von Kornplatz und Poststrasse in Chur | 155 | 
            
              | Article: Churer Plätze im Konflikt unterschiedlicher Interessen | 157 | 
            
              | Article: Im öffentlichen Raum | 158 | 
            
              | Article: Wo treffen sich die Jugendlichen in der Stadt Chur? | 161 | 
            
              | Article: Theodor Hartmann : die Umwertung der Churer Altstadt | 164 | 
            
              | Obituary: Totentafel | 180 | 
            
              | Rubric: Autorenspiegel | 200 | 
            
              | Index: Inserentenverzeichnis | 203 | 
            
              | Advertising | 204 |