|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Informations des associations: Einladung zur Jahresversammlung
|
1
|
|
Article: Die Eidgenossenschaft und das deutschschweizerische Sprachproblem
|
2
|
|
Article: Perestroika, Glasnost - die Grenze und der Schmetterling : Neue Slawismen und ihre alten Vorgänger
|
8
|
|
Article: Friesisch-Englisch, ein Sprachvergleich
|
14
|
|
Rubrique: Rechtschreibung
|
18
|
|
Rubrique: Wortbedeutung
|
18
|
|
Rubrique: Modewörter
|
19
|
|
Rubrique: Sprachlehre
|
20
|
|
Rubrique: Deutsch als Fremdsprache
|
21
|
|
Rubrique: Radio und Fernsehen
|
22
|
|
Rubrique: Belgien
|
24
|
|
Rubrique: Elsass
|
24
|
|
Rubrique: Wort und Antwort
|
25
|
|
Rubrique: In eigener Sache
|
25
|
|
Rubrique: Schriftleitung
|
25
|
|
Rubrique: Totentafel
|
26
|
|
Informations des associations: Vereinsleben
|
27
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen
|
29
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
31
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
33
|
|
Article: Sprachwissenschaftler suchen ihre Wurzeln
|
33
|
|
Article: Deutschlothringen
|
38
|
|
Article: Abt Benedikt Knittel, möglicher Schöpfer der Knittelverse
|
48
|
|
Rubric: Modewörter
|
49
|
|
Rubric: Füllwörter
|
49
|
|
Rubric: Sprachschnitzer
|
50
|
|
Rubric: Wortgebrauch
|
51
|
|
Rubric: Vornamen
|
52
|
|
Rubric: Wortbedeutung
|
52
|
|
Rubric: Volksetymologie
|
54
|
|
Rubric: Sprachforschung
|
55
|
|
Rubric: Radio und Fernsehen
|
56
|
|
Rubric: Deutschland
|
57
|
|
Rubric: Elsass
|
58
|
|
Rubric: Flandern
|
59
|
|
Rubric: Umschau
|
60
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
60
|
|
Rubric: Druckfehler
|
62
|
|
Rubric: Briefkasten
|
63
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
65
|
|
Article: Die freiburgische Sprachenfrage
|
65
|
|
Article: "Ja Wahnsinn" und "Wendehals" : Schlagwörter, die aus der Alltagssprache kommen
|
68
|
|
Article: Deutschlothringen (Schluss von Heft 2)
|
73
|
|
Article: Unbedachtsamer Sexismus
|
77
|
|
Article: römische höflichkeit*
|
78
|
|
Rubric: Rechtschreibreform
|
81
|
|
Rubric: Sprachlehre
|
82
|
|
Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter
|
83
|
|
Rubric: Wortbedeutung
|
84
|
|
Rubric: Hugenotten
|
85
|
|
Rubric: Schimpfwörter
|
86
|
|
Rubric: Redensarten
|
86
|
|
Rubric: Niederländisch
|
87
|
|
Rubric: Hochsprache und Mundart
|
88
|
|
Rubric: Radio und Fernsehen
|
89
|
|
Rubric: Wort und Antwort
|
90
|
|
Rubric: Elsass
|
91
|
|
Association News: In eigener Sache
|
92
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
93
|
|
Rubric: Briefkasten
|
95
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
97
|
|
Article: "Wenige jedoch rudern gegen den Strom" : zu den sprichwörtlichen Aphorismen von Hans Leopold Davi
|
97
|
|
Article: Die Schlagwortneuigkeiten "schnüffeln" und "schnuppern"
|
104
|
|
Article: Die Sportfachwörter fremder Herkunft in der deutschen und russischen Sportsprache
|
107
|
|
Article: Hochsprache und Mundart
|
110
|
|
Association News: In eigener Sache
|
113
|
|
Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter!
|
114
|
|
Rubric: Sprachlehre
|
114
|
|
Rubric: Wortbedeutung
|
116
|
|
Rubric: Männersprache
|
117
|
|
Rubric: Radio und Fernsehen
|
118
|
|
Rubric: Wort und Antwort
|
119
|
|
Rubric: Mundart
|
121
|
|
Rubric: Deutsche Sprache
|
121
|
|
Rubric: Denkfehler
|
122
|
|
Rubric: Elsass
|
122
|
|
Rubric: Belgien
|
123
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
124
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
125
|
|
Rubric: Briefkasten
|
127
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
129
|
|
Article: Besseres Deutsch bei Eigenschaftswortsteigerungen
|
129
|
|
Article: Kulturerlebnis und Erlebniskultur : Neues aus der alltäglichen Schlagwortwelt
|
132
|
|
Article: Lautvergleiche Deutsch - Niederländisch
|
136
|
|
Rubric: Zeichensetzung
|
142
|
|
Rubric: Sprachlehre
|
142
|
|
Article: Wie werden bei uns starke Fremdwörter schwach?
|
143
|
|
Rubric: Wortbedeutung
|
144
|
|
Rubric: Sprachlogik
|
144
|
|
Rubric: Männersprache
|
145
|
|
Rubric: Helvetismen
|
146
|
|
Rubric: Hochsprache und Mundart
|
147
|
|
Rubric: Lehnwörter
|
148
|
|
Rubric: Wort und Antwort
|
149
|
|
Rubric: Radio und Fernsehen
|
152
|
|
Rubric: Analphabetismus
|
153
|
|
Rubric: Deutschland
|
154
|
|
Rubric: Druckfehler
|
156
|
|
Rubric: Presseschau
|
157
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
157
|
|
Rubric: Briefkasten
|
159
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
161
|
|
Article: "Ich bin richtiger geborener Sachse, ich bin Dresdnerin" : Material aus Presse und gesprochener Sprache zur Frage des Sexismus im Deutschen
|
161
|
|
Article: Germanisierungen oder Verwelschungen in der Schweiz?
|
167
|
|
Rubric: Druckfehler
|
172
|
|
Rubric: Satzzeichen
|
173
|
|
Rubric: Sprachlehre
|
173
|
|
Rubric: Wortbedeutung
|
174
|
|
Rubric: Lesefreudigkeit
|
175
|
|
Rubric: Radio und Fernsehen
|
176
|
|
Rubric: Sexismus
|
177
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
177
|
|
Rubric: Wort und Antwort
|
179
|
|
Rubric: Niederländisch
|
182
|
|
Rubric: Niederlande
|
183
|
|
Rubric: Elsass
|
183
|
|
Book review: Deutschsprachige Minderheiten [Joachim Born und Sylvia Dickgiesser]
|
186
|
|
Rubric: Briefkasten
|
187
|
|
Table of Contents
|
189
|