| Cahier [1] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Carnival time 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: What can be said in New Year rhymes, [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Préface: Words from president 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Article: Does Valentine's Day put a smile on your face? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Article: CSA Oceania 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Rubrique: OSA 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Article: First hurdle taken with Swiss banks 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Article: Life story 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Swiss living Decathlon Challenge 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Kobi Bosshard - Goldsmith 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Article: Route de bonheur 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 17 | 
            
              | Article: Bertrand Piccard : the power of dreams for the energy of tomorrow 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 18 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Cahier [2] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Mendrisio Easter procession 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Words from president 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: OSA report 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Erratum: Correction life story Joe Kennel, published in the February Helvetia 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Article: Life story - Ernst & Frieda Weidmann 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Rubrique: The Swiss Society of New Zealand 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Easter customs 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Swiss chocolate - 6 reasons for success 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Article: Curiosity sparks a life-long passion for Noeline Shaw of Makarewa, Southland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Article: Bühler Holdings - from a different angle 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Rubrique: This and that 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 13 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 18 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Wilhelm Michael Stevanon 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Alfons Charles Kalin 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Brian Dominik Hiestand 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Cahier [3] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Aargau's Aarau 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Rubrique: President's report for the Swiss Society AGM 2018 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: Editors report for AGM June 2018 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: OSA - meeting of the council of the Swiss abroad 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Article: Cow fighting fever in the canton Valais 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Article: Glacial retreat 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Article: Life stories - Richard Wehrle and his cowboy boots 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: The dual nationality saga 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Rubrique: Did you know? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Article: The history of cheese in Switzerland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Rubrique: This and that 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Article: Swiss industry - Brown Boveri Group 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 13 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: Embassy news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 18 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Josephina Emma Gillbanks 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Carolyn Ann Butler 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Cahier [4] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: "Buure-Zmorge" - farmer's brunches 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Word from the president and editor 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: A word by the Ambassador on our Federal Day 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Rubrique: Minutes of Annual General Meeting of the Swiss Society of New Zealand 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Rubrique: Swiss Society 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Rubrique: Embassy news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Pro Patria 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 7 | 
            
              | Article: "Swiss 5" walk Te Araroa 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Ultimate family hike 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Article: Linthal power plant : the Swiss turn an alpine peak into a battery the size of a nuclear plant 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 11 | 
            
              | Rubrique: [Recipe] : cheese and buns 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Article: A condensed history : the Page brothers and Anglo-Swiss 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 13 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Cahier [5] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Morges Tulip Festival 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Word from vice president and editor 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Rubrique: OSA - 96th Congress of the Swiss abroad - August 2018 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Article: Banking offer Cantonal Bank of Geneva 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Rubrique: Did you know? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Article: Six Swiss regions named in Europe's ten most prosperous regions 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Article: The Geneva Bible 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Article: Requirements for becoming Swiss 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Rubrique: Society news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Exclusive ski maker Zai 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 7 | 
            
              | Article: Patrouille des Glaciers 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Swiss army band in New Zealand : a happy memory 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Article: 1 August 2018 at the residence of Switzerland in Upper Hutt : address by David Vogelsanger Ambassador of Switzerland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 11 | 
            
              | Rubrique: This and that 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 13 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Christine Ann Suter 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Freda Rosa Wilson 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Cahier [6] | 1 | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Zürich's Christmas markets 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Préface: Word from president and editor 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 2 | 
            
              | Article: Oceania Swiss Club Presidents Conference in Sydney 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 3 | 
            
              | Rubrique: Ambassador's Christmas message 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 4 | 
            
              | Rubrique: Embassy news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Compte rendu de lecture: "O Switzerland" [Ashley Curtis] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Rubrique: Society news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Willetta Staheli attends 8th Australian Jass Tournament 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 6 | 
            
              | Article: Zürich Airport : in case you missed it: Zürich airport is 70 years old 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 7 | 
            
              | Article: E-biking in Emmental 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Alphorn Festival in Nendaz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 9 | 
            
              | Article: Pakistan - a home with a difference for Hamilton's Cooper-Flühler family 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Rubrique: [Recipe] : Swiss specialities : Bündner Nusstorte 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Rubrique: This and that 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 13 | 
            
              | Rubrique: Swiss Club news 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Article: Important Birthdays 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 18 | 
            
              | Nécrologie: Obituaries : Joseph Kaspar Kuriger 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 19 | 
            
              | Rubrique: Photo gallery 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 |