|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
25
|
|
Article: A propósito de las colecciones de primavera 1950
|
26
|
|
Article: St-Gall: les broderies, dentelles et cotons fins
|
27
|
|
Article: Carta de Londres
|
40
|
|
Article: Los textiles suizos bajo los trópicos
|
41
|
|
Article: Las modas para hibernar en el sur preparan las del verano
|
42
|
|
Article: Feria Suiza de Muestra 1950 Basilea
|
43
|
|
Article: El ramio
|
49
|
|
Article: Punto de calceta y punto de malla Jersey
|
52
|
|
Article: Tricot und Jersey
|
56
|
|
Article: 50 años al servicio de la industria sedera en Suiza
|
63
|
|
Article: El comercio exterior de Suiza y los textiles
|
63
|
|
Article: ¿Más posibilidades de importación para usted?
|
64
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
65
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
67
|
|
Advertising
|
89
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
27
|
|
Article: Las telas estampadas de Boudry y de Cortaillod
|
27
|
|
Article: St-Gall : les broderies, dentelles et cotons fins
|
29
|
|
Article: Carta de Londres
|
42
|
|
Article: Los textiles suizos bajo los trópicos
|
43
|
|
Article: La lana
|
49
|
|
Article: Acabado y perfeccionamiento de la lana
|
67
|
|
Article: Suiza y el "international wool secretariat"
|
70
|
|
Advertising
|
72
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
95
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
99
|
|
Advertising
|
125
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
25
|
|
Article: Créations d'hiver 1950-1951 = Creaciones para el invierno de 1950-1951 = Wintermode 1950-1951
|
26
|
|
Article: Los textiles suizos bajo los trópicos
|
44
|
|
Article: Carta de Londres
|
45
|
|
Article: Una alianza acertada
|
46
|
|
Article: Ciencia y prática
|
48
|
|
Article: Ropa interior de punto y de malla jersey
|
51
|
|
Article: Tricot- und Jersey-Unterwäsche
|
55
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
57
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
59
|
|
Advertising
|
85
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
27
|
|
Preface: 25° aniversario de "Textiles suisses"
|
27
|
|
Article: Féminités et raffinements de la mode = Feminities and refinements of fashion = Feminidades y refinamientos de la moda
|
28
|
|
Article: Carta de Londres
|
40
|
|
Article: Los textiles suizos bajo los trópicos
|
41
|
|
Article: Todos los colores del arco iris
|
42
|
|
Article: Prelude to a symphony = Preludio de una sinfonía = Prélude d'une symphonie = Auftakt zu einer Symphonie
|
44
|
|
Article: Tejidos para tapicería
|
63
|
|
Article: La semana suiza de la exportación
|
70
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
89
|
|
Article: El magnífico auge de la industria lanera suiza
|
93
|
|
Article: Un aniversario en San-Gall
|
94
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
96
|
|
Advertising
|
112
|