|
Issue 486
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Was mich auch noch bewegt = A la recherche de solutions
|
3
|
|
Article: DISCUS - eine Drehscheibe für Kultur-Informationen = Discus - la plaque tournante des informations culturelles
|
5
|
|
Article: Proscript : gelungene Eröffnungsfeier = La musique au bureau
|
6
|
|
Article: Das Klang-Mobil des Schweizer Musikrates = Le Mobile sonore du Conseil suisse de la musique = Il Mobil sonor dal Cussegl svizzer da la musica
|
6
|
|
Rubric: Delegiertenversammlung : Einladung zur 70. ordentlichen Delegiertenversammlung des EOV = Invitation à la 70e assemblée ordinaire des délégués SFO
|
8
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués
|
10
|
|
Rubric: Veranstaltungen
|
11
|
|
Book review: Les compositeurs et leurs oeuvres [Ernest Ansermet]
|
12
|
|
Index: Mitgliederliste des EOV = Liste des membres SFO
|
13
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
14
|
|
Index: Organe
|
15
|
|
Rubric: Impressum
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Issue 487
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Etre ou ne pas être... à la répétition = Sein oder nicht sein... an der Probe
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Article: Sinfonien von J.F.X.D. Stalder = Symphonies de J.F.X.D. Stalder
|
6
|
|
Article: Siggenthaler Jugendorchester feiert zehnjähriges Bestehen
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Article: Thurgauisches Kammerorchester für den Frieden
|
9
|
|
Rubric: Delegiertenversammlung : 70. Delegiertenversammlung des EOV : Samstag, 5. Mai 1990, in Zofingen = 70e assemblée des délégués de la SFO
|
10
|
|
Rubric: Rechnungen des Eidgenössischen Orchesterverbandes 1989 : (zu Traktanden 8 und 9) = Comptes de la Société fédérale des orchestres 1989 : (points 8 et 9)
|
12
|
|
Rubric: Weiterbildung
|
16
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
17
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
18
|
|
Rubric: Wir danken herzlich! = Un grand merci
|
19
|
|
Index: Organe
|
19
|
|
Rubric: Impressum
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Issue 488
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Confoederatio musica
|
3
|
|
Article: Orchesterverein Emmenbrücke : 70 Jahre jung
|
4
|
|
Article: Orchester des Stadtturnvereins Bern : zum 70jährigen Bestehen
|
5
|
|
Article: Orchestergesellschaft Luzern : erfolgreiches Amateurorchester
|
7
|
|
Rubric: Delegiertenversammlung : Protokoll der 70. Delegiertenversammlung vom 5. Mai 1990 in Zofingen = Assemblée des délégués SFO 1990 : le 5 mai à Zofingue
|
8
|
|
Advertising
|
11
|
|
Rubric: Weiterbildung
|
13
|
|
Rubric: Zweites Europäisches Treffen von Liebhaberorchestern und Liebhabermusikern, 13.-16. Juni 1991 in Solothurn = 2me rencontre européenne des orchestres et des musiciens amateurs du 13 au 16 juin 1991 à Soleure
|
13
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiquès du comité central
|
14
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
15
|
|
Index: Organe
|
15
|
|
Rubric: Impressum
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Issue 489
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Liebhabermusik und Radio DRS = Les musiciens amateurs à la radio
|
3
|
|
Article: Die Delegation des EOV am Festival musical des enfants in einem Pariser Vorort : von Uri nach Montlhéry = Un orchestre de la SFO participe à un festival international en France : les jeunes d'Uri à Montlhéry
|
4
|
|
Article: Martin Studer neuer Dirigent des Berner Musikkollegiums : eine glückliche Wahl = Martin Studer élu au pupitre du Berner Musikkollegium : le bon choix
|
6
|
|
Article: In jeder zweiten Haushaltung ein Musikinstrument = La musique à domicile
|
7
|
|
Article: Zweites Europäisches Treffen von Liebhaberorchestern und Liebhabermusikern : 13.-16. Juni 1991 in Solothurn = 2me rencontre européenne en juin 1991 : le projet se précise
|
8
|
|
Erratum: Berichtigung zum Titelbild Sinfonia Nr. 488
|
11
|
|
Index: Veteranen EOV 1990
|
11
|
|
Rubric: Veranstaltungen/Weiterbildung
|
12
|
|
Advertising
|
14
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
15
|
|
Index: Organe
|
15
|
|
Rubric: Impressum
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Issue 490
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Richard Wagner in Luzern = Une idée d'excursion
|
3
|
|
Article: Eine (Zwischen)Bilanz = Fin d'année, début d'année : ni rose ni noire
|
4
|
|
Advertising
|
6
|
|
Article: Das Stadtorchester Solothurn : Instrumentalmusik und Geselligkeit
|
7
|
|
Article: Kirchgemeinde-Orchester Schwamendingen Kirchenchor Schwamendingen-Hirzenbach : festliche Bettagsklänge
|
8
|
|
Article: Concert du Jeûne fédéral
|
8
|
|
Article: L'Orchestre symphonique et universitaire de Lausanne (OSUL) est devenu cosmopolite : confiant dans son avenir
|
9
|
|
Advertising
|
10
|
|
Article: Mit einem Beethoven-Konzert und einem schlichten Jubiläum feierte der Orchesterverein Wil sein 275jähriges Bestehen : musikalische Bereicherung der Äbtestadt = L'orchestre de Wil a 275 ans!
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués
|
13
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
14
|
|
Index: Organe
|
15
|
|
Rubric: Impressum
|
15
|
|
Advertising
|
16
|