| Issue 278 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Eine Supernova, so hell wie der Halbmond : St. Galler Mönche beobachteten im Frühling 1006 eine Sternexplosion | 4 | 
            
              | Article: Dark-Sky Switzerland : eine neue Arbeitsgrupe der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft | 7 | 
            
              | Article: La mesure des distances en astronomie : première partie : les distances dans la Voie Lactée et les indicateurs primaires | 8 | 
            
              | Article: HST beobachtet Bausteine von Galaxien | 13 | 
            
              | Article: Imagerie CCD : photographie de l'amas de galaxies Abell 2666 | 15 | 
            
              | Article: Aktion Yolo : präzise Kollimation des Teleskops | 16 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 18 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 1/1997 | 1 | 
            
              | Article: NGC 2371-2 : Peanut Nebula : planetarischer Nebel in Gemini | 19 | 
            
              | Article: Astrowerkstatt : partielle Sonnenfinsternis 12.10.1996 | 20 | 
            
              | Article: Eine "Agenda" für Amateur-Astronomen | 24 | 
            
              | Rubric: Leserbriefe | 25 | 
            
              | Article: Détermination de la prallaxe de l'astéroïde 1980PA. | 29 | 
            
              | Article: Am 12. Oktober 96 ... : "Der Tag der Astronomie in der Sternwarte Bülach" : oder - "Live-Übertragung der Sonnenfinsternis auf einem TV" | 31 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 32 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 279 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Wo steckt Komert Tabur? | 4 | 
            
              | Article: Eine Osterformel für den Taschenrechner | 7 | 
            
              | Article: L'observation du soleil | 8 | 
            
              | Article: Genauigkeit des Schattens bei Sonnenuhren = Précision de l'ombre d'un cadran solaire | 13 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 2/1997 | 1 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : légendes de Californie | 17 | 
            
              | Article: Legenden aus Patagonien | 18 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 19 | 
            
              | Article: Stippvisite beim Planetoiden "Appenzella" | 21 | 
            
              | Article: Dark-Sky Switzerland : un nouveau groupe de travail de la SAS | 22 | 
            
              | Article: La mesure des distances en astronomie : deuxième partie : les indicateurs secondaires et les distances extragalactiques | 23 | 
            
              | Article: NGC 3242 : Jupiters Geist : heller Planetarischer Nebel in Hydra | 26 | 
            
              | Article: A star is born | 27 | 
            
              | Article: Et pourtant, elle tourne ...! | 28 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 29 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 280 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Wo steckt Komet Tabur? [Fortsetzung] | 4 | 
            
              | Article: L'observation de l'activité solaire | 6 | 
            
              | Article: L'univers, dis moi ce que c'est? : Épisode 10 : les étoiles, première partie | 10 | 
            
              | Article: Fische Písces, Píscium Psc | 13 | 
            
              | Article: NGC 6888 : Crescent Nebula : Wolf-Rayet-Nebel im Sternbild Cygnus | 14 | 
            
              | Article: Popp-Tuning | 15 | 
            
              | Rubric: Komet / Comète Hale-Bopp | 19 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 3/1997 | 1 | 
            
              | Article: La cometa Hale-Bopp al sud delle Alpi | 26 | 
            
              | Article: "Hula-Hoop" mit Schweif : ein persönlicher Rückblick auf eine grossartige Himmelserscheinung mit riesigem Publikumsecho | 27 | 
            
              | Article: Grand succès pour la journée cantonale d'astronomie au-dessus de Cry d'Er sur Montana-Crans | 29 | 
            
              | Article: Sirius et les Dogons | 31 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : rayons verts | 32 | 
            
              | Article: Totale Sonnenfinsternis in der Mongolei : 9. März 1997 | 34 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 36 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 281 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Die Marskanäle : Geschichte eines Mythos | 4 | 
            
              | Article: La classification des taches solaires | 13 | 
            
              | Article: Wo steckt Komet Tabur? (Teil 3) | 16 | 
            
              | Rubric: Komet Hale-Bopp | 18 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 4/1997 | 1 | 
            
              | Article: L'évolution de nos conceptions du cosmos | 23 | 
            
              | Article: Orientation des télescopes et contrôle de l'orthogonalité des axes | 32 | 
            
              | Article: NGC 6781 : planetarischer Nebel in Aquila | 35 | 
            
              | Article: SAG-Projekt Hale-Bopp : Ergebnisse | 37 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 41 | 
            
              | Advertising | 42 | 
            
              | Issue 282 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: La position des taches solaires | 4 | 
            
              | Article: Sonnenaktivität im ersten Halbjahr 1997 : Tätigkeitsbericht der Fachgruppe Sonne der SAG | 8 | 
            
              | Article: L'univers, dis moi ce que c'est? : Épisode 11 : les étoiles, deuxième partie | 12 | 
            
              | Article: G1, Mayall II : extragalaktischer Kugelsternhaufen in Andromeda | 15 | 
            
              | Article: Rechenschieber dem Vergessen entreissen = Puisse la règle à calcul ne pas tomber dans l'oubli | 18 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 5/1997 | 1 | 
            
              | Article: Proxima Centauri und seine Eigenbewegung | 19 | 
            
              | Article: Einweihung des 1-Meter-Teleskops in Zimmerwald = Inauguration du télescope de un mètre de Zimmerwald | 21 | 
            
              | Article: Die Bildrotation bei nachgeführten Teleskopen mit Azimutal-Montierung | 23 | 
            
              | Article: Roses et épines en navigation cybercosmique | 26 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : Delvaux in Uranie | 29 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 31 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 283 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Notre biosphère et les impacts météoritiques | 4 | 
            
              | Article: L'univers, dis moi ce que c'est? : Épisode 12 : les étoiles, troisième partie | 11 | 
            
              | Article: Hubble beobachtet Quasare | 14 | 
            
              | Article: Was treiben Voyager 1 und 2? | 16 | 
            
              | Article: Telekompressoren von Pentax : Nachtrag zum Erfahrungsbericht Pentax SDHF (Orion 276) | 18 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 6/1997 | 1 | 
            
              | Index: Orion 1997 | 1 | 
            
              | Article: Réalisation d'un télescope de Houghton | 21 | 
            
              | Article: UFO über Bern | 23 | 
            
              | Rubric: Soleil | 25 | 
            
              | Rubric: Jupiter et Saturne | 25 | 
            
              | Rubric: Éclipse totale de lune | 26 | 
            
              | Rubric: Prédictions et réalités : Jules Verne était-il un visionnaire? | 26 | 
            
              | Article: Eine kosmische Begegnung der heimlichen Art : der Erdbahnkreuzer "1997 BR" besuchte die Erde | 27 | 
            
              | Article: Mond nimmt Kurs auf die Hyaden und den hellen Aldebaran | 28 | 
            
              | Rubric: Planeten versammeln sich zur Silvesterparty | 29 | 
            
              | Rubric: Dem Vollmond ging das Licht aus | 29 | 
            
              | Article: NGC 2359 : Wolf-Rayet-Nebel in Canis Majoris | 30 | 
            
              | Article: Mit dem Velo zu den Sonnenuhren : ungewöhnliche Exkursion der Astronomischen Gesellschaft Winterthur | 32 | 
            
              | Obituary: Les potins d'Uranie : Roy Lichtenstein (1923-1997) | 33 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 35 | 
            
              | Back matter | _ |