| Issue 1 | _ | 
            
              | Article: Le moteur humain ne marche pas à l'alcool | _ | 
            
              | Rubric: "Entre nous soit dit!" | _ | 
            
              | Article: Jeux dans la neige | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Article: "Physilogie" d'un sport : l'athlétisme | _ | 
            
              | Rubric: "Entre nous soit dit!" | _ | 
            
              | Article: Croire à la vie | _ | 
            
              | Article: Pour un anniversaire | _ | 
            
              | Article: Une leçon en halle | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Article: Première déclaration de M. le Conseiller fédéral P. Chaudet, nouveau chef du Département militaire fédéral, en faveur de l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Article: L'esprit du stade | _ | 
            
              | Article: Quelles sont ces étoiles? | _ | 
            
              | Article: Un audience peu commune : Pie XII et les Harlem Globe-Trotters | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Article: Hygiène sportive : "le miel a vaincu l'Everest" | _ | 
            
              | Book review: Literature sportive : "Sportmedizin für Jedermann" | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Rubric: "Entre nous soit dit!" | _ | 
            
              | Article: Heureuse institution : classe de neige, école de demain! | _ | 
            
              | Article: Les coaches américains et l'alcool | _ | 
            
              | Article: L'alpinisme nécessite de sérieuse préparation | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Article: Un important "oui" | _ | 
            
              | Rubric: "Entre nous soit dit!" | _ | 
            
              | Article: Faisons de l'eau notre meilleure amie | _ | 
            
              | Article: Aides pratiques pour l'enseignement | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Article: L'exploit d'un grand sportif : il y a 60 ans, Nansen marchait à la conquête du Pôle nord | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Article: Comment intéresser la jeunesse au sport? | _ | 
            
              | Article: Analyse du mouvement | _ | 
            
              | Article: Biologie appliquée à l'éducation physique et aux sports : étude d'une nage sportive : la brasse coulée | _ | 
            
              | Article: À Fribourg avec le S.R.I. | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Article: Le yachting : jeu de plaisance et sport difficile fait se réunir des milliers d'adeptes sur nos lacs | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Article: Du départ à l'arrivée | _ | 
            
              | Article: Pour la saison des bains! : Une nouvelle technique de nage : le dauphin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: "Au fou"! | _ | 
            
              | Article: L'habitude de fumer | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Article: Le cours olpek | _ | 
            
              | Rubric: "Entre nous soit dit!" | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Article: Aides pratiques pour l'enseignement | _ | 
            
              | Rubric: Cours pour la formation de maîtres et maîtresses de sport 1956 | _ | 
            
              | Article: Triomphe de l'idéal sportif | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du bouquineur | _ | 
            
              | Rubric: Bienvenue à M. le conseiller fédéral Paul Chaudet | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Article: Sanctuaire - théâtre - gymnase : ...palestre et stade d'un "Centre médico-sportif" de l'antiquité? | _ | 
            
              | Rubric: "Entre nous soit dit!" | _ | 
            
              | Article: Les grands duels de l'athlétisme léger : Bengt Nilsson et Ernie Shelton dans le saut en hauteur | _ | 
            
              | Article: Le volley-ball : jeu d'équipe | _ | 
            
              | Rubric: L'impressionnant message de l'abbé Pierre | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du bouquineur | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Le coin de la sympathie | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Article: La christiana : perle et pomme de discorde du ski | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Article: Vacances blanches | _ | 
            
              | Rubric: "Entre nous soit dit!" | _ | 
            
              | Article: La biologie au secours de l'éducation physique | _ | 
            
              | Article: La décadence du sport helvétique | _ | 
            
              | Rubric: Records du monde et d'Europe d'athlétisme léger à fin 1955 | _ | 
            
              | Rubric: Records suisses d'athlétisme léger jusqu'au 12 novembre 1955 | _ | 
            
              | Article: L'habitude de fumer est-elle vraiment si nocive? | _ | 
            
              | Article: Échos des VIe Championnats du monde de pentathlon moderne à Macolin : un peu d'histoire | _ | 
            
              | Rubric: Timbres et cartes Pro Juventute 1955 | _ | 
            
              | Rubric: Buts du sport | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Preface: Bonne et heureuse année | _ | 
            
              | Article: Il neige sur la campagne | _ | 
            
              | Rubric: Un cours international de gymnastique avec Ernest Idla | _ | 
            
              | Article: Le problème du doping dans le sport moderne | _ | 
            
              | Article: De l'alimentation des sportifs | _ | 
            
              | Article: Biologie appliquée à l'éducation physique et aux sports | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du bouquineur | _ | 
            
              | Article: Ménageons notre estomac! | _ |