|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Neuerungen = Innovations = Innovazioni
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
5
|
|
Artikel: Die Lebensmitte : eine Einführung = Le milieu de la vie : une introduction
|
6
|
|
Artikel: Körperliche Veränderungen in der Lebensmitte = Modifications physiques au milieu de la vie
|
9
|
|
Artikel: Die Lebensmitte aus psychologischer Sicht = Le milieu de la vie d'un point de vue psychologique
|
16
|
|
Artikel: Physiotherapeuten als Fitnessexperten für ältere Menschen = Les physiothérapeutes, des experts en fitness à même de conseiller les personnes âgées
|
21
|
|
Rubrik: Kurzhinweise
|
25
|
|
Artikel: Handtherapie : Weiterbildung neu an Fachhochschule = Rééducation de la main : formation continue dans les hautes écoles spécialisées
|
27
|
|
Artikel: Moderne Versorgungsmodelle in Sicht = Des modèles de prise en charge modernes sont en vue
|
31
|
|
Artikel: Marketing in der Physiotherapie : mehr als nur Flyer und Visitenkarte = Le marketing en physiothérapie, c'est plus qu'un flyer et une carte de visite
|
36
|
|
Rubrik: Verbandsmitteilungen
|
41
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Bewegungsverhalten in der Lebensmitte = Comportement en matière d'activité physique au milieu de la vie = La mezza età : com' è cambiato l'atteggiamento nei confronti dell'attività fisica
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
5
|
|
Artikel: Bewegungsverhalten in der Lebensmitte : Trendwende dank neuer Angebote = Comportement en matière d'activité physique au milieu de la vie : changement des tendances grâce à de nouvelles offres
|
7
|
|
Artikel: Der lange Weg der Verhaltensänderung = Modifier son comportement : un processus de longue haleine
|
12
|
|
Artikel: "Die Gruppenkurse sollen ein Feuerwerk sein" : Gesundheitsförderung in der Physiotherapie = "Les cours en groupe doivent être un feu d'artifice" : la promotion de la santé en physiothérapie
|
19
|
|
Artikel: Die therapeutische Schulung des Musikers = L'éducation thérapeutique du musicien
|
23
|
|
Artikel: "Eine sinnvolle Ergänzung" : die Pilates-Methode : "Un excellent complément" : la méthode Pilates
|
26
|
|
Rubrik: Kurzhinweise
|
29
|
|
Artikel: Sexuelle Übergriffe in der Physiotherapie = Abus sexuels en physiothérapie
|
31
|
|
Artikel: "Ich war völlig perplex, überrascht, sprachtlos, irritiert, unfähig mich zu wehren" = "J'étais totalement perplee, surprise, sans voix, déconcertée, incapable de me défendre"
|
37
|
|
Artikel: Das Problem eines Patienten wirklich verstehen : zum Tod von Geoffrey D. Maitland = Véritablement comprendre le problème d'un patient : à l'occasion de la mort de Geoffrey D. Maitland
|
39
|
|
Rubrik: Verbandsmitteilungen
|
43
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Arbeit und Lebensmitte = Le travail et le milieu de la vie = Il lavoro e la mezza età
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
5
|
|
Artikel: Ältere Mitarbeitende = Les salariés séniors
|
7
|
|
Artikel: Rückengesundheit im Betrieb : ein Projekt des Kantonalverbands Jura = Un dos sain au travail : un projet de l'Association cantonale Jura
|
13
|
|
Artikel: Als Phyiotherapeutin die Balance finden = Trouver son équilibre en tan que physiothérapeute
|
17
|
|
Artikel: "Die gewonnenen Erfahrungen kommen mir zugute" : PhysiotherapeutInnen in der Lebensmitte = "L'expérience acquise me sert" : Témoignages de physiothérapeutes se trouvant au milieu de leur vie
|
23
|
|
Rubrik: Kurzhinweise
|
27
|
|
Artikel: Kommunikation zwischen Physiotherapeut und Case Manager = La communication entre physiothérapeute et case manager
|
29
|
|
Artikel: "The Swiss Approach to Triggerpoint Therapy" = "L'approche suisse de la thérapie des points trigger"
|
35
|
|
Artikel: Den Beruf weltweit vorwärtsbringen : das Engagement des Weltverbands für Physiotherapie = Promouvoir la profession à travers le monde, l'engagement de la confédération mondiale de physiothérapie
|
38
|
|
Artikel: Nachschlagewerk zur Sportmedizin = Ouvrage de réference en médicine du sport
|
41
|
|
Rubrik: Forschung & Praxis = Recherche & pratique = Ricerca & pratica
|
43
|
|
Rubrik: Verbandsmitteilungen
|
45
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Krebs = Cancer = Tumore
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
5
|
|
Artikel: Muskuloskelettale Schmerzen in der Onkologie = Les douleurs musculo-squelettiques en oncologie
|
7
|
|
Artikel: Medizinische Trainingstherapie bei Krebspatienten = Thérapie médicale d'entraînement pour les patients atteints de cancer
|
13
|
|
Artikel: Komplexe, belastende Situationen als Arbeitsalltag = Des situations complexes et difficiles au quotidien
|
21
|
|
Artikel: Krebsprävention durch Bewegung : Stand 2010 = La prévention du cancer par l'activité physique : état des lieux en 2010
|
27
|
|
Artikel: An Krebs erkrankt : unterschiedliche Erfahrungsberichte = Vivre avec son cancer : récits de différentes expériences
|
31
|
|
Rubrik: Kurzhinweise
|
34
|
|
Artikel: Die Wissenschaftlichkeit hat an Stellenwert gewonnen : L'approche scientifique a pris de l'importance
|
37
|
|
Rubrik: Forschung & Praxis = Recherche & pratique = Ricerca & pratica
|
41
|
|
Rubrik: Verbandsmitteilungen
|
43
|
|
Heft 5
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Gehirn und Lebensmitte = Cerveu et mileu de la vie = Cervello e mezz'età
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
5
|
|
Artikel: Motorisch-kognities Dual-Tasking = Les doubles tâches cognitivo-motrices
|
7
|
|
Artikel: Die Worte sind entscheidend beim Bewegungslernen = Les mots sont décisifs pour apprendre le mouvement
|
15
|
|
Artikel: Schwindel : komplex, aber oft behandelbar = Le vertige : complexe, mais souvent traitable
|
23
|
|
Rubrik: Kurzhinweise
|
31
|
|
Artikel: Verletzungen beim Sportklettern = Blessures pendant la pratique de l'escalade
|
33
|
|
Artikel: Kulturelle Sensibilität : wissenschaftlich betrachtet = Sensibilité culturelle : point de vue scientifique
|
41
|
|
Rubrik: Forschung & Praxis = Recherce & pratique = Ricerca & pratica
|
45
|
|
Rubrik: Verbandsmitteilungen
|
47
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort: Anti-Aging = Anti-âge = Anti-invecchiamento
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
5
|
|
Artikel: Anti-Aging : leere Versprechen oder seriöse Wissenschaft? = La médecine anti-âge : fausse promesse ou science sérieuse?
|
7
|
|
Artikel: Anti-Aging-Medizin aus ethischer Sicht = La médecine anti-âge du point de vue éthique
|
11
|
|
Artikel: Glenkersatz und Sport = Prothèse articulaire et sport
|
15
|
|
Artikel: Zwei neue Hüftgelenke : eine grosse Erleichterung = Deux articulations de la hanche neuves : un grand soulagement
|
21
|
|
Rubrik: Kurzhinweise
|
25
|
|
Artikel: Späte Regeneration des Nervus Peronaeus bei sechsjährigem Kind = Régénération tardive du nerf fibulaire chez un enfant de six ans
|
27
|
|
Artikel: Die Konzentrative Bewegungstherapie : eine körperorientierte psychotherapeutische Methode = La thérapie motrice concentrative : une méthode de psychothérapie axée sur le corps
|
33
|
|
Artikel: Der Gesundheitsmarkt heute und in Zukunft = Le marché de la santé aujourd'hui et demain
|
39
|
|
Rubrik: Forschung & Praxis = Recherche & pratique = Ricerca & pratica
|
45
|
|
Rubrik: Verbandsmitteilungen
|
47
|