| Issue 1: Fascicule français. Éric Chauvier, une poétique de l'intervention | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Introduction | 5 | 
            
              | Article: Entre littérature et anthropologie : la "raison littéraire" d'Éric Chauvier | 15 | 
            
              | Article: Crises : expérience, langage et littérature | 27 | 
            
              | Article: Comment écrire (dans) son temps? : Laura d'Éric Chauvier ou ce que peut une fiction | 39 | 
            
              | Article: Les fictions défamiliarisantes d'Éric Chauvier | 53 | 
            
              | Article: Chauvier unheimlich : du langage à double foyer | 71 | 
            
              | Article: Pousser le curseur : l'enquête fictionnelle chez Éric Chauvier | 89 | 
            
              | Article: Une littérature d'enquête : entretien avec Éric Chauvier | 117 | 
            
              | Article: "Tout ce qui est intime nous est étranger" : entretien avec Gérard Berréby, directeur des Éditions Allia | 129 | 
            
              | Issue 2: Fascicolo italiano. Studi sul teatro comico del Rinascimento | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Premessa | 5 | 
            
              | Article: Machiavelli, Terenzio, e i "sali della commedia" | 11 | 
            
              | Article: Il Negromante di Ludovico Ariosto, tra modelli classici e suggestioni magico-astrologiche | 25 | 
            
              | Article: Apuleio, l'adulterio e la Milesia di Donato Giannotti | 41 | 
            
              | Article: Sette notte non filologiche al Parlamento di Ruzante | 61 | 
            
              | Article: "Satiri travestiti" : comicità tragica e sperimentalismo nelle favole pastorali di Luigi Groto, il Cieco d'Adria | 75 | 
            
              | Article: La presenza della Celestina nelle commedie di Luigi Groto, Liquidi e Ruzante | 91 | 
            
              | Article: Vecchi ridicoli : sul comico dei veneziani imbertonai della commedia plurilingue cinquecentesca | 113 | 
            
              | Article: Conceptualizing early modern metropolitan space in Giovan Battista della Porta's comedy Tabernaria (1616) : the Osteria del Cerriglio in Naples | 127 | 
            
              | Article: Li buffoni, Fessa e la nuova malmaritata die Margherita Costa | 145 | 
            
              | Article: Guido Gozzano e Intossicazione, o del letterato giornalista | 163 | 
            
              | Article: Due lettere inedite di Giorgio Orelli | 179 | 
            
              | Issue 3: Fascículo español. Versos ibéricos : intercambios y confluencias en la poesía áurea entre España y Portugal | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Presentación | 5 | 
            
              | Article: La actividad poética en español y portugués de los sefardíes de origen converso | 11 | 
            
              | Article: Miguel de Barrios, la "Academia dos Generosos" y sus "Aplauzos académicos" a la victoria del Ameixial | 25 | 
            
              | Article: Versificar em castelhano : El angelico doctor S. Thomaz de Aquino, su vida, excelencias y muerte (1626) de Manuel Tomás | 41 | 
            
              | Article: Gongorismo, religión y política en Luis de Tovar | 57 | 
            
              | Article: Versos para un pequeño príncipe de Portugal | 73 | 
            
              | Article: Da prosa à poesia épica : Hespaña Libertada | 85 | 
            
              | Article: Músicos portugueses en el Libro de tonos humanos (1655-1656) : una experiencia interpretativa | 105 | 
            
              | Article: Portugueses ilustres en los paratextos de Lope de Vega : las dedicatorias a Ferreira y Sampayo (1620), Rodrigo Mascareñas (1623) y Faria y Sousa (1625) | 123 | 
            
              | Article: Uso y función de unas "decimillas" hexasilábicas en el teatro de Jacinto Cordeiro | 139 | 
            
              | Article: Historia de la vida de los poemas para galantes de D. Francisco de Portugal (Arte de Galantería, 1640); ejemplo de auge y caída, y espejo del bilingüismo | 155 | 
            
              | Article: Aproximación a las críticas portuguesas del siglo XVIII sobre poesía barroca : política, ideología y transición del gusto | 163 |