| 
                
                  Issue 1: Die Schweiz : eine Kulturtransfergeschichte = La Suisse : une histoire de transferts culturels
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: traverse ab 2019 auch digital = traverse également en version digitale dès 2019
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Die Schweiz - eine Kulturtransfergeschichte = La Suisse - une historie de transferts culturels
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Du Tibre au Rhône : formes matérielles de l'humanisme italien accueilli en Suisse occidentale vers 1500
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Cantonner la France : la circulation du modèle politique de Suisse au cours des guerres de Religion
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les usages du tirage au sort à travers les Alpes : de la Suisse de l'Ancien Régime à la République helvétique (XVIIe-XIXe siècle)
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les allers-retours transatlantiques du référendum
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Manuels scolaires et création des nations modernes : une question de transferts culturels
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Traum vom kleinen Weltlabor : Ärztliches Wissen zwischen Universalismus, kultureller Differenz und nationaler Ehrgemeinschaft 1800-1860
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Verkörpern - verfestigen - verflechten : Resonanz missionarischer Kulturkontakte in der katholischen Schweiz der 1950er- und 1960er-Jahre
                
                
               | 
              
                94
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les transferts culturels au sein d'un mouvement international conservateur : le cas des représentation musicales du Réarmement moral sur la scène de la guerre froide
                
                
               | 
              
                109
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Théorie des Trois Mondes en Suisse, ou la pensée maozedong au pays de la défense spirituelle
                
                
               | 
              
                125
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Institutionnaliser l'histoire du sport en suisse : enjeux de la création de l'Association suisse d'histoire du sport (ASHS)
                
                
               | 
              
                137
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Renaissance als Gipfelgefühl : Bemerkungen zum 200. Geburtstag von Jacob Burckhardt
                
                
               | 
              
                147
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: In einem Musterbuch lesen : die Verwaltung des industriellen Textildesigns in der Zürcher Seidenindustrie um 1900
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entretien avec Michel Espagne : passé, présent et futur de la notion de transfert culturel
                
                
               | 
              
                173
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Literatur zum Thema = Comptes rendus thématiques
                
                
               | 
              
                183
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Allgemeine Buchbesprechungen = Comptes rendus généraux
                
                
               | 
              
                191
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: AutorInnen = Les auteurEs
                
                
               | 
              
                210
               | 
            
            
              | 
                
                  Back matter
                
                
               | 
              
                214
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2: Pop : der Sound der Zeitgeschichte = Pop : la bande-son de l'histoire contemporaine
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Pop, der Soundtrack der Zeitgeschichte? = La musique pop, bande-son de l'histoire contemporaine?
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schweizer Pop und Volksmusik : eine hundertjährige On-off-Beziehung
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Swiss Wave : l'inscription de la musique pop en Suisse au tournant des années 1980
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pop ist mehr als Sound : eine Relektüre von POP - die Zeitschrift für uns
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Our future is the future for many" : Kleenex/LiLiPUT, Punk und die Schweiz
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Deutschschweizer Rap : lokaler Sound einer globalen Kultur
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Xsans compromisX : autoethnographie rétrospective de la création d'un fanzine hardcore punk en Suisse romande à l'aube du XXIe siècle
                
                
               | 
              
                105
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: In memoriam Mario König (1947-2019)
                
                
               | 
              
                118
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der leichtfüssige Langstreckenläufer in der Landschaft der Geschichte
                
                
               | 
              
                119
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Historiker als Wissenschaftler und Freiberufler : Erinnerungen an Mario König (1947-2019)
                
                
               | 
              
                124
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Traverse und Thurgau : Erinnerungen an Mario König
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jazz statt vaterländischen Liedguts : über einen nicht nur musikalischen Stilbruch : Anmerkungen zu einer Bildreportage aus der Arbeitserziehungsanstalt Uitikon am Albis
                
                
               | 
              
                133
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Schweizerische Museum und Zentrum für elektronische Musikinstrumente
                
                
               | 
              
                145
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Regionalpolitik von links : die satirische Darstellung des Matterhorns in den Debatten um die Zukunft der Schweizer Berggebiete in den 1980er-Jahren
                
                
               | 
              
                154
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ueli der Reformator : wenig mehr als eine Filmkritik
                
                
               | 
              
                163
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Literatur zum Thema = Comptes rendus thématiques
                
                
               | 
              
                179
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Allgemeine Buchbesprechungen = Comptes rendus généraux
                
                
               | 
              
                192
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: AutorInnen = Les auteurEs
                
                
               | 
              
                202
               | 
            
            
              | 
                
                  Back matter
                
                
               | 
              
                206
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3: Entreprises, institutions, territoires = Unternehmen, Institutionen, Territorien
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Entreprises, institutions, territoires = Unternehmen, Institutionen, Territorien
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Unternehmen oder Institutionen : Handelsgesellschaften im spätmittelalterlichen Antwerpen
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Übersetzungsgeschäfte : die Vermarktung von Feuerlöschtechnik zwischen London und Amsterdam um 1700
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Klosterbetrieb in Zeiten des Wandels : das Kloster Muri(-Gries) und die ökonomischen Herausforderungen über das lange 19. Jahrhundert hinaus
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pest und Profite : eine Wirtschaftsgeschichte der Quarantäne im Hafen von Odessa
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le graal des bonnes institutions : une critique par l'historie de la théorie économique des institutions
                
                
               | 
              
                116
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gemeinsam "expatriieren" : zur Investitionspolitik der Basler Chemie nach dem Ersten Weltkrieg
                
                
               | 
              
                136
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Manageriale Macht und die Mikropolitik der Raumordnung : Streikprävention und Städtebau bei Alusuisse in Australien um 1970
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grèves et mouvements sociaux en photo : une collection à Genève
                
                
               | 
              
                166
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les archives du Museé d'éthnographie de Neuchâtel : histoire et usages
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Changer de nom pour changer de passé? : Échange autour de l'Espace Louis-Agassiz à Neuchâtel, devenu Espace Tilo-Frey
                
                
               | 
              
                183
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Literatur zum Thema = Comptes rendus thématiques
                
                
               | 
              
                192
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Allgemeine Buchbesprechungen = Comptes rendus généraux
                
                
               | 
              
                203
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Call for Papers = Appel à contributions
                
                
               | 
              
                216
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: AutorInnen = Les auteurEs
                
                
               | 
              
                219
               | 
            
            
              | 
                
                  Back matter
                
                
               | 
              
                222
               |